Защита подземелья (Том 1)
Шрифт:
– П-простите. Я признал вас за кое-кого другого. Приятного дня!
Мужчина поспешно ушел обратно в залы.
Его жировые складки дрожали, пока он бежал. Это было жалко. Как он мог с таким телом рассчитывать купить меня за три серебрянные монеты. Как минимум, 10 золотых монет. Раз он не стал столько предлагать, то обмен ни за что бы не произошел. Как на это ни посмотри, мужчины, которые не могут объективно судить о своём внешнем виде, были ничтожными.
– Ах. Что
Врачи приветствовали меня. Они думали, что я была дочерью из какой-нибудь благородной семьи. Эта непорочная дева, неведающая о мирских страстях, пришла сюда на волонтерство. Да, я использовала шарм и магическое внушение, чтобы ввести их в заблуждение.
– Как пациенты?
– Ну, в значительной степени всё так же. День за днем, они стонут и стонут о том, что им больно. По правде говоря, большинство пациентов абсолютно в порядке.
– Я бы хотела увидеть самого последнего пациента.
– Есть парень, которого доставили только вчера. Но я настоятельно не рекомендую вам посещать его, мисс.
– На это есть причина?
– Да. У парня очень серьезная надуманная болезнь. У меня болят подмышки, мой пах разрывает и всё такое. Разговор о суете по пустякам. Вы возненавидите его, мисс.
– ...
Боль в суставах
– ...нет. Всё в порядке. Раз это пациент, я бы пока хотела верить его словам. Я встречусь с этим человеком в первую очередь.
– Хаа. Как великодушно с вашей стороны. Я посредственный врач, но впервые за долгое время я встречаю кого-то, настолько искреннего как вы, мисс.
Будучи в восторге, врач провел меня к больному в палате. Едва мы открыли дверь, как пациент внутри начал орать.
– Ааа, я умираю! Этот торговец с великой земли Сиракуз собирается умереть из-за шарлатана! Горожане! Кто-нибудь, убейте этого шарлатана за меня!
Прим. пер.: шарлатаном он называет врача.
– Гах. Он как свинья в период спаривания, - вздохнул доктор.
Я поняла, почему он предупредил меня от посещения этого пациента. Доктор, сперва быстро взглянув на меня, подошел к пациенту.
– Так в чем проблема в этот раз, что заставляет вас вести себя как припадочному?
– Проблема? В чем моя проблема? Ладно, я объясню тебе еще раз, так что убедись в этот раз, что все попало тебе в ухо. Во-первых, кровать такая жесткая, что мой позвоночник скоро станет плоским. Во-вторых, я не уверен, камни мне приносят слуги или все же хлеб, но мои зубы скоро раскрошатся. В-третьих, мой долголечащий врач, я продолжаю вздыхать каждый раз, когда ты видишь моё лицо и это уже начинает делать мою жизнь невыносимой.
– Ты идиот. Это моя жизнь становится из-за тебя невыносимой.
–
– Черт возьми. Этот парень не принесет в эту жизнь ни капли пользы.
Казалось, что эти двое были друзьями с детства, от того что они были достаточно близки, чтобы свободно ругаться в лицо друг другу.
Для кого-то вроде меня это была странная сцена. Дружба. Может ли она существовать на самом деле?
Как правило, люди восхваляют о том, что дружба длится вечно. Это подозрительно. Вне зависимости от контекста, когда появляется наречие "навсегда", я становлюсь подозрительной. Я лично считаю, что это хорошая привычка.
Прим. пер.: Лазурит использовала слово "forever", которое в предложении о дружбе я для чистоты текста перевел как "вечно".
В мире были только предатели и потенциальные предатели. Таково мое мнение. Другом ты всего лишь называешь человека, который еще не успел тебя предать.
– Простите, мисс, - внезапно извинился доктор, - у этого парня всегда был пошлый язык. Просто думайте об этом, как о нехватке образования и, если можете, игнорируйте.
– Я в порядке. Пожалуйста, продолжайте обследование.
– Что ж, тогда ладно.
Врач положил руку на лоб пациента.
– Лоб действительно горячий. Но независимо от того, как я это вижу, это всего лишь холодное лето. Я выпишу тебе одно лекарство, и если тебе действительно станет плохо, то принимай его. Так или иначе, ты поправишься, не переживай.
– ...
Высокая температура
На мгновение, в мою голову закралось недоверие.
...Этого не может быть. Я слишком много думаю об этом. Больные суставы и высокая температура были симптомами, которые ты можешь найти в любом месте. Нельзя рассматривать что-то вроде такого, как признак заболевания.
– Эх, как вы считаете, мне стоит верить словам этого шарлатана?
– Если ты продолжишь звать меня шарлатаном, то вместо лекарства я выпишу тебе яд. Когда ты так громко орешь о подобном, ты задеваешь мою гордость, ублюдок. Ты собираешься разрушить бизнес друга твоего детства, да?
– Мне действительно больно, как в аду! Вот, взгляни.
Пациент, внезапно поднял свои одежды, оголив торс.
Доктор в панике повернулся, чтобы взглянуть на меня, но я спокойно стояла, как и прежде. Меня совсем не заботило голое тело мужчины. Более того, было кое-что ещё, что поймал мой взгляд.