Затерянный мир: Четвёртый (виртуальный) сезон

========== 4x01 - Возвращение ==========

В предыдущей серии:

Финн, глядя вперед: "Ты знаешь все об этом месте. Что это?"

Вероника смотрит в том же направлении. Деревья перед ними слегка колеблются, как если бы смотрелись через воду, и слышен небольшой грохочущий звук. "Я не знаю. Никогда не видела ничего подобного".

"Новая Амазония?" - восклицает Вероника в удивлении.

"О, черт!" - простонала Финн.
– "Ви, это место - откуда я прибыла!"

"Мы вернулись?" - спрашивает Вероника - и Tи-Рекс

рычит невдалеке. "Мы - вернулись!" - Вероника отвечает на свой собственный вопрос, и обе девушки убегают.

Человек уставился на Дом-на-дереве и смеется торжествующе. "Я нашел его!" Челленджер восклицает и идет к электрическому забору. "Вы - Уильям Мэпл-Вайт!"

"Это место - прямо здесь - где мы находимся, является великим пересечением обширной сети земных линий энергии. Точный центр Плато!" - Уильям Мэпл-Вайт указывает пальцем на бумагу.

Маргарит и Рокстон останавливаются и озираются по сторонам - они находятся на лугу на горном хребте. "Становится все хуже и хуже!" - жалуется Маргарит, в страхе.

Челленджер произносит: "Вы говорите, что это - великое пересечение силовых линий всего Плато".

"Здесь не только пересечение", - настаивает Мэпл-Вайт.
– "Здесь - происхождение. Плато - источник всей существующей энергии в мире! То, что я искал".

"Конкистадоры?" - восклицает Маргарит.

Рокстон отрицательно качает головой, улыбаясь в абсолютном неверии, пока к ним приближается группа людей. "Не может быть! Не в этом столетии".

"Ладно, если мы действительно в шестнадцатом столетии, то тот человек искал моего предка" - очень неохотно признается Рокстон Маргарит.

"Что ж, Маргарит, мне нужна небольшая дополнительная огневая мощь".

"Что?" – отзывается она, вскакивая на ноги. В тот же момент время деформирует потоки ряби по ней, и она исчезает.

"Маргарит?" - Рокстон кричит в диком изумлении.

Три человека в длинных коричневых одеждах и капюшонах на головах появляются со всех сторон и окружают Маргарит. Один захватывает ее руки с оружием. Другой, одетый так же, подходит сзади.

"Друиды", - выдыхает Маргарит, испуганная и изумленная.

Главный друид наклоняется к ней и произносит мягким, угрожающим тоном. "Мы искали тебя, Морриган".

"Приближается шторм, который наколдовала ты с помощью своей темной силы. Шторм, который, как ты надеешься, уничтожит мир".

Маргарит не может поверить собственным ушам. "Что?"

"Единственный способ остановить шторм - убить тебя. Взять ее!"

Друиды уносят борющуюся Маргарит вдаль.

"Будьте Вы прокляты, Челленджер! Центр Плато - источник мощи, которая могла дать всему человечеству контроль над жизнью и смертью! Но Вы разрушили все!"- кричит Мэпл-Вайт.

"Я!?" - Челленджер расстроен.

"Все

из-за той девчонки из двадцать первого столетия! Вы вытащили ее из континуума, она - не там, где или когда ей полагается быть, и поэтому все разваливается! Вы привели в движение неизбежное разрушение Плато!"

"Что случилось с Артуром?" - спрашивает Челленджер в изумлении.
– "Он сделал кокон!"

"Челленджер", - говорит Вероника сдержанно.
– "Жуки не прядут коконы!"

"Тогда, может быть, он и не жук", - бормочет Челленджер, хмурясь.

Вероника и Финн держат веревку, привязанную вокруг талии Челленджера, пока он стоит у входных ворот электрозабора.

Челленджер удаляется в быстром темпе через ворота к джунглям. Внезапно слегка колеблющаяся деформация времени настигает его, и он исчезает - веревка, на мгновение словно зависает в воздухе. Обе девушки задыхаются от ужаса.

" Челленджер! " - вопит Финн.

Рокстон захватывает свой пистолет, который Перрез держал на поясе, отпихивает Перреза назад, и разворачивается, чтобы пнуть солдата, который попытался остановить его. Рокстон убегает, пока Перрез отдает гневные приказы, и солдаты начинают стрелять.

Резко столбы света сливаются вместе в единственный луч.

"Это - конус света", - Вероника задыхается от волнения.
– "Финн, это походит на пирамиду – подобную этой!" - Она хватает Трион.

"Что это означает?"

Вероника думает мгновение. "Это - знак Хранительницы - знак моей матери, мой знак. Финн! Сейчас настал мой черед - мое время!"

Финн взволнованно спрашивает: "Твое время для чего?"

"Чтобы спасти Плато", - и Вероника добавляет, - "и наших друзей, если я смогу".

"Вероника!" - вопит Финн и исчезает.

"Финн!" - беспомощно кричит Вероника, протягивая руку к подруге напрасно.

Финн приземляется посреди дороги со знаком Новой Амазонии. На нее надвигается джип. "Только не это", - отчаянно просит она у Вселенной.

Все патроны у Рокстона подошли к концу. «Маргарит», - запыхавшись, шепчет Рокстон, - «Где бы Вы ни были, надеюсь, там лучше, чем у меня». Он отрывает палку от дерева и поднимается на ноги. «Ну! Держитесь!» - вопит он и бежит в сторону отряда Перреза.

Главный друид, возвышаясь над Маргарит, резко поднимает кинжал над головой. "Возврати свет!" – кричит он.

"Рокстон!" - Маргарит плачет, - "где же ты?"

В белой комнате, Челленджер все еще пытается развязать сковывающие его ремни.

"Год - четыре тысячи шестьсот шестьдесят шестой".

"Кто это сказал?" - спрашивает Челленджер, удивленно глядя по сторонам.

"Мы должны изучить этот мозг", - продолжает голос.

Икарус (смахивающий на зомбика) поднимает скальпель и затем обходит хирургический стол, остановившись над головой Челленджера.