Завещание оборотня
Шрифт:
Здесь он усомнился, куда именно смотреть. Может быть, девица во время секса проявит признаки оборотня. А может, Стивен скажет что-нибудь интересное. Разумеется, услышать слова на таком расстоянии невозможно, зато возможно через бинокль прочитать их по губам. А вот что говорит девушка, понять было невозможно, её губы видны не были.
Он выбрал Стивена и разочарован не был. Сначала он не говорил ничего интересного, но когда его лицо осветилось неземным блаженством, губы явственно произнесли: «Мамочка, как же я тебя люблю!»
– Вот
Погода была чудесная, автопилот прекрасно держал курс, небольшой инцидент в салоне первого класса был благополучно улажен, и командир совершенно не ожидал никаких неприятностей. Казалось, им просто неоткуда было взяться. Но неприятности имеют свойство проникать сквозь любую щель, и чем они неожиданнее, тем неприятнее.
В этот раз неприятная весть пришла по радио. Диспетчер сообщил, что с командиром хочет поговорить кто-то из авиакомпании, и, услышав голос шефа безопасности, командир понял – спокойный полёт окончен.
– Чем обрадуешь? – поинтересовался лётчик, отлично понимая, что именно этот тип ничего хорошего не скажет. Не свойственно это его должности.
– Я тебе расскажу всё как есть, а ты сам решай, что делать. Позвонила мне одна курица из Скотланд-Ярда, сказала, что твой самолёт, возможно, заминирован.
– Они уже берут на работу кур?
– Курица в смысле тупая баба. Я спросил о ней в нашем МВД, они говорят, эта баба совсем не детектив, хотя и числится у них старшим инспектором.
– Да чёрт с ней, с бабой. Меня гораздо больше бомба волнует.
– Да понятно. Я связался с её заместителем…
– Он курица или петух?
– Не перебивай! Он действительно детектив. Так вот, он сказал, что не видит оснований для паники.
– Паника ни к чему, согласен. Ты скажи, бомба есть?
– По его словам, ярдовский ясновидец оценивает вероятность минирования в четыре процента.
– Ты веришь ясновидцам?
– Нет, но тем не менее…
– То есть ничего делать не надо? Тогда зачем ты мне это сообщаешь?
– Это ещё не всё. Только что звонил мне один крупный чин из разведки. По его словам, с ним связался его английский коллега и сообщил, что их ясновидица даёт прогноз в девяносто с лишним процентов.
– Так это же значит, что почти наверняка! У меня в самолёте бомба, а ты мне рассказываешь про каких-то курей?
– Ты же сам сказал, что не нужно верить ясновидцам!
– А чинам английской разведки и Скотланд-Ярда тоже не надо верить? Речь идёт о паре сотен жизней! – в основном, конечно, его интересовала собственная. – Я иду на посадку в ближайшем аэропорту!
– Погоди, не горячись. У тебя на борту есть английская техноведьма. Пусть она просканирует самолёт на предмет наличия бомбы.
– Опять магия? Ты предлагаешь вверить жизни людей какой-то шарлатанке?
– Это предлагают англичане. Что ты теряешь? Пусть поколдует.
– Хорошо. Мне самому её искать или ты скажешь фамилию?
– Это Мелинда Браун, она летит первым классом. Там же и её муж, Марк Браун. Для сканирования нужно дать ей поуправлять самолётом при выключенном автопилоте.
– В первом классе, как тебе известно, спиртное подают бесплатно и количество его не ограничивается. Ты предлагаешь дать порулить пьяной пассажирке? И считаешь, что после этого будет важно, была ли на борту бомба или нет? Ты в своём уме?
– Это на твоё усмотрение. Может, она вменяемая.
– Ладно, пойду выясню.
Некоторое время командир в кабине отсутствовал. Вернулся он вовсе не в радужном настроении.
– Про ведьму можно забыть, – сообщил он. – Она что есть, что её нет. Пьяная совершенно и абсолютно.
– Ты даже не попытался её разбудить?
– Попытался! – зло выкрикнул командир. – И даже разбудил! И даже спросил, нет ли в самолёте бомбы.
– Она ответила?
– Конечно. Она сообщила, что в самолёте бомба есть. И не одна. Если, конечно, этот самолёт – бомбардировщик. Но после того, как он отбомбится, на его борту бомб больше нет.
– Довольно логично для пьяной. Я бы попытался уточнить вопрос.
– И я уточнил. Спросил, нет ли бомбы именно на этом самолёте. Толкового ответа не получил.
– Какой получил? Не тяни время! Бомба, если она есть, ждать не будет.
– Миссис Браун изволила заявить, что находится на борту не самолёта, а подводной лодки капитана Немо. В доказательство спела про жёлтую субмарину. Поёт она отвратительно, зато очень громко. Так что пока она поёт, она ничего не слышит.
– Она же когда-нибудь закончит петь?
– Уже. Заснула на полуслове. Я больше не стал её будить.
– Что ты мне всякую ерунду рассказываешь? Давай решать, что делать!
– Смеёшься? Предлагаешь совместно решать? Если бы бомба была у тебя в кабинете, я был бы не против. А сейчас решать буду я сам.
– Решай сам. Только побыстрее.
– Так уже решил. Иду на посадку в израильском Бен-Гурионе. Уже уведомил диспетчера и сменил курс.
– Ты с ума сошёл? Евреи три шкуры сдерут за незапланированную посадку, полный техосмотр и размещение пассажиров! Если бомбы нет, никто эти расходы не возместит! Ты вылетишь с работы и получишь иск на сумму, которую и представить не можешь!
– Что ты предлагаешь?
– Если уж решил срочно садиться, почему не в Греции или Турции?
– Израиль ближе. А бомба ждать не будет.
Переговорив с австралийцем, Джоан вновь углубилась в изучение тенденций современной моды. Однако услышанный краем уха телефонный разговор её заместителя заставил её это увлекательное занятие прервать.
– Будьте любезны, Джек, подойдите, пожалуйста, ко мне, – с ангельской улыбкой попросила Джоан. – Вы говорили с австралийцами?