Завет Христа
Шрифт:
— Почему вы преследуете нас? — выкрикнула Яара.
— Я никого не преследую…
Том жестом заставил его замолчать.
— Не пытайтесь меня одурачить, а не то… — Чтобы проиллюстрировать свои слова, он приставил оружие ко лбу незнакомца. — Если ты немедленно не заговоришь…
— Хорошо, — примирительно произнес толстяк. По лбу у него бежали капли пота.
— Кто вы? — спросила Яара. Тем временем к ним присоединились Мошав и Жан.
— Отпустите меня, я все скажу, —
Том ослабил хватку.
— Мое имя — Соломон Поллак, — объяснил толстяк. — Я… всем известно, что вы откопали в пригороде.
Том потащил Поллака на боковую улицу.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Это уже не тайна, весь город об этом говорит. Вы нашли последнего крестоносца, рыцаря, который охраняет завещание.
Том вопросительно посмотрел на Яару.
— Какое такое завещание?
Поллак улыбнулся.
— Последнюю большую тайну этого мира. Многие уже рылись в Святой земле, но напрасно — они ничего не нашли. Именно вам досталась честь обнаружить завещание тамплиеров.
— Обнаружить и потерять, — вздохнула Яара.
Поллак растерянно посмотрел на нее.
— О чем это вы?
Том отпустил потеющего толстого мужчину.
— Вы не за теми охотитесь, все ваши усилия напрасны. У нас нет этого сокровища, и мы даже не знаем, где оно находится.
Поллак поджал губы.
— Я предлагаю вам за свиток десять миллионов долларов.
Том смерил Поллака взглядом.
— Десять миллионов? И откуда же вы их возьмете? — ехидно спросил он.
— Вы не верите мне? У меня есть богатые клиенты, они заплатят любую сумму.
— Кто вы и чего хотите от нас?
Поллак расправил помятый костюм.
— Скажем так, я антиквар.
Том продемонстрировал ему пистолет.
— Антиквар, который носит с собой оружие?
— В этом городе за каждой дверью скрывается зло. Здесь многие вооружены, это в порядке вещей.
— Мы искали римский гарнизон, — объяснил Мошав. — То, что мы нашли крестоносца, было чистой случайностью. Никто не знал, что его могила находится в районе раскопок. Профессор забрал себе все, что мы обнаружили в могиле. Затем он бесследно исчез. Тем временем были убиты три человека из нашей группы. Не вы ли за этим стоите, господин торговец произведениями искусства?
Поллак поднял руки.
— Неужели я похож на убийцу? Я торговец. Я надеялся, что смогу заключить с вами сделку. Мое предложение в силе. Десять миллионов долларов для каждого.
Поллак сунул руку в карман куртки. Том вскинул пистолет.
— Полегче, — заявил Поллак и достал визитку. — Не забудьте: десять миллионов долларов для каждого. Я слово держу.
Он протянул руку
— Я уж лучше оставлю его себе, — ответил он. — Вы можете купить себе новый. Это не особенно трудно для торговца.
Поллак кивнул и пошел прочь. Том некоторое время смотрел ему вслед.
— Скользкий тип. Нужно быть настороже.
Жан Коломбар кивнул.
— Людей убивают из-за куда меньших сумм.
Том сунул пистолет за пояс.
— Мы должны найти Рафуля — думаю, теперь это ясно всем. Иначе у нас никогда не будет покоя.
Шёнау на Кёнигзее, Берхтесгаден…
Ранний вечер растянулся над идиллическим местом на Кёнигзее. Пылающее красное солнце медленно скрывалось за горами на западе. Туристы все еще стекались в деревню, неторопливо прогуливались по улице Зеештрассе, любовались сувенирами, национальными костюмами — дирндлями — и шляпами с кисточками в лавках. Последний катер должен был причалить в гавань почти через час. На стоянке напротив отеля «Зееклаузе» все еще стояли бесчисленные автомобили.
Полицейская машина без сирены, бежевая «ауди», медленно лавировала между рядами автомобилей. Внимательные глаза рассматривали посетителей, которые ходили по стоянке, отыскивая свои машины.
«Ауди» остановилась. Рядом с темно-зеленым «мерседесом» стояли двое мужчин в темных костюмах — высокий и пониже. На них были солнцезащитные очки, и издалека они походили на безобидных граждан. Но что-то не понравилось в них оберкомиссару полиции, сидевшему за рулем. Он толкнул коллегу локтем в бок.
— Надо бы рассмотреть этих двоих поближе, — сказал он и открыл дверцу машины. Когда его коллега отстегнула ремень безопасности, оберкомиссар уже шел по направлению к незнакомцам.
— Добрый вечер, — поздоровался он, но высокий неожиданно резко развернулся и тишину нарушил громкий щелчок.
Оберкомиссар полиции дрогнул, с его губ сорвался крик боли, и он упал на землю. Женщины и дети завизжали и в страхе попадали на тротуар. Дверца «мерседеса» распахнулась, и коротышка скользнул на сиденье.
Полицейский вскинул оружие, но раздался еще один щелчок. Его коллега, оцепенев от ужаса, стояла рядом с машиной.
— Хольгер, ради Бога! — закричала она.
Оберкомиссар поднялся и, прихрамывая, спрятался за какой-то машиной, прежде чем высокий снова выстрелил в него. Пуля, жужжа, пролетела мимо и ударилась в бок служебного автомобиля. Женщина-полицейский нагнулась и выхватила оружие.
— Полиция, оружие на землю! — крикнула она высокому, но тот и не подумал подчиниться.