Здесь вам не причинят никакого вреда
Шрифт:
Теперь осталось найти архив-классификатор.
Мари разгребла груду вещей за аквариумом и обнаружила на полу архив – объемистый альбом в синем бархатном переплете. Девушка села рядом и погрузилась в изучение отвратительных мутных физиономий. В среде кошмаров, судя по всему, было принято принимать человеческий облик, некоторые выглядели почти как настоящие люди. Выдавал их только злобный, безжалостный взор. Мари искала очень тщательно, но все равно не смогла выполнить приказ шефа. Во-первых, не нашла никого похожего, во-вторых, уложилась
Георг пребывал на кухне в блаженном состоянии. Кружка его уже не дымилась, а пенилась. Увидев Мари, инструктор спешно вернул на лицо страдальческую гримасу.
– Лечебное пиво, – пояснил он, – снимает любые боли. В том числе послеоперационные, травматические и фантомные. А также позволяет быстро восполнить нехватку калорий. А ты что, решила подкрепиться перед большой работой?
– Никак нет. В смысле, этого кошмара там никак нет.
Георг посмотрел на часовую башню. Хотя механизмы и привирали, ни у одного из них не хватило наглости заявить, что прошло уже два часа.
– А вас там неплохо натаскали, – заметил он. – И что, совсем никого похожего?
– Один, кажется, похож, – Мари протянула раскрытый архив. – Он чем-то смахивает на нашего начальника Школы.
Полицейский внимательно изучил указанную фотографию.
– А ты наблюдательна, стажер. Это и есть ваш начальник Школы.
Георг выудил из-за батареи влажную тряпку и начал с усилием тереть обложку архива. Вскоре на ней проступили буквы:
«Высшая Школа Полиции. Выпуск 1981 года».
Мари задумчиво зарделась.
– А теперь скажи мне, девушка, – ласково произнес Георг, – почему ты полчаса любовалась моим выпускным альбомом, вместо того чтобы выполнять приказ?
– Значит, – ответила Мари, – это был не аквариум.
И направилась к выходу из кухни.
– Нет уж, – сказал Георг, – теперь я тебя сам отведу. За ручку. А то вас там даже ходить по офису не научили.
В малой комнате инструктор мгновенно нашел выключатель, который оказался вмонтированным в плинтус. Тусклая лампочка осветила левый ящик и недвусмысленно торчащую из него шапку-ушанку.
– Если это аквариум, – сказала Мари, – то за ним архива нет. За ним только стена и дверь. А вы сказали, архив в маленькой комнате, за аквариумом.
– Архив в маленькой комнате за аквариумом, – согласился Георг.
– Но за аквариумом нет никакого архива… подождите. Архив что, за дверью? То есть архив не за аквариумом в маленькой комнате, а архив в маленькой комнате за аквариумом?!
– Архив в маленькой комнате за аквариумом.
– Так бы сразу и сказали, – сказала Мари, чтобы хоть что-то сказать.
– Поздравляю, – сказал Георг и отхлебнул из кружки. – Тебе понадобилось всего сорок минут, чтобы осознать приказ начальства и уловить разницу между коридором и комнатой.
Он открыл дверь.
Маленькая комната выглядела раза в два просторней большой. Впрочем, когда
– Оказывается, в делах у вас порядок, – сказала девушка. – А по большой комнате и не подумаешь…
Она увидела выражение лица инструктора и замолкла.
– У меня. В делах. Порядок. И это не оказывается, а должно быть ясно от одного взгляда на меня… – Георг взмахнул кружкой и вылил на себя глоток лечебного пива. – Тьфу! А архив этот мой напарник собрал. Тот, который Макс. Который с докторской степенью по математике. Которая ему не помогла…
– Что ты сидишь над тарелкой? Почему не ешь суп?
Девочка лет четырех с торчащими в разные стороны, хвостиками косичек задумчиво водит ложкой в разноцветной жиже.
– Ну что за фокусы, Элен? – мать девочки садится напротив. Полуденное солнце светит ей в спину, так что лица матери почти не видно.
Девочка выпячивает нижнюю губу.
– Хочешь, чтобы, он совсем остыл? Чтобы стал совсем невкусным?
– Он уже совсем невкусный, – говорит девочка и бросает ложку на стол. – Не хочу супу.
Мать хмурится на дочь, потом заглядывает в вазу с конфетами.
– Ну конечно! Ты опять ела конфеты перед обедом! Перебила аппетит. Разве я тебе не запретила есть сладкое перед едой?
– Конфеты вку-у-усные, – начинает ныть Элен. – А суп проти-и-ивный…
– Значит, так. Если ты сейчас же не доешь суп, придет дядя полицейский и заберет тебя в тюрьму. Слышишь? – мать несколько раз топает под столом ногой. – Он уже стучит в дверь. Я иду открывать.
– Мама! – глаза девочки расширяются. – Ты отдашь меня полицейскому?
– Как же я тебя не отдам полицейскому, если он действует по закону? По закону всех девочек, которые не едят суп, забирают в тюрьму. Я тебе ничем помочь не смогу.
Элен хватается за ложку.
– «Пугающий Холодильник», – читала Мари с архивной карточки. – «Неподвижный. Технологический. Глотатель. Парализует жертву урчанием…»
Она подняла глаза на Георга.