Земля за Туманом
Шрифт:
— Субудэй-гуай, — осторожно позвал кто-то из телохранителей, — Бэлэг возвращается.
По кипчакскому становищу, пошатываясь, брел шаман. Маленький как ребенок, седой как степной ковыль, худой как щепка, в длиннополом халате, обшитом костяшками и разноцветными лоскутками ткани, он направлялся прямо к ним.
Шаман монголов чем-то неуловимо походил на кипчакского илбэчина. Впрочем, все говорящие с духами схожи друг с другом.
— Что ж, посмотрим, что скажет Бэлэг, — проговорил Субудэй. Голос старика вновь звучал ровно и спокойно.
— Бэлэг
— Любую загадку можно разгадать, если очень хотеть этого и если иметь для этого достаточно мудрости. Я хочу, чтобы ты, Джебе, молчал, пока я буду разговаривать с Бэлэгом. Не мешай мне и не отвлекай.
— Будет так, как ты велишь, — заверил нойон.
Шаман приблизился. Нукеры молча расступились. Бэлэг подошел к Субудэю и Джебе почти вплотную.
Сморщенное, как высохшее яблоко, лицо шамана выглядело уставшим, словно Бэлэг не стоял все это время на одном месте, а сражался с полчищами демонов. Слиплись от пота редкие белые волосы, и даже с маленькой бородки капал пот.
— Что тебе удалось узнать о Тумане, Бэлэг? — спросил Субудэй.
— А что хочешь знать о нем ты, непобедимый? — вздохнул шаман.
Голос его тоже был тихим. Голос немыслимо уставшего человека.
— Это Тэнгэр Манан? Это Небесный Туман? Верно ли его называет Далаан?
— Далаан — хороший воин, но ему никогда не стать хорошим шаманом. Есть вещи, в которых воины не разбираются и не должны разбираться.
— Но если это не Небесный Туман, если он не послан Великим Тэнгри, тогда что же это?
— Это Туман и это не туман — вот все, что я могу сказать.
Субудэй нахмурился:
— Мне нужно знать больше, Бэлэг. Что это?
— Это цо. Окно, в которое можно смотреть, а можно не смотреть. Это хаалга. Дверь, которую можно открывать, а можно не открывать. Сейчас окно распахнуто и дверь открыта. Шаман кипчаков сумел сделать это сам или с помощью неведомых мне сил. Возможно, он искал спасения для себя, возможно, надеялся спасти людей своего племени, а может быть, отчаявшись, хотел уничтожить всех — и их, и нас. Но теперь это не важно. Теперь лишь есть выбор: высовывать голову в окно или держаться от него подальше, входить в открытую дверь или не идти туда.
— И что советуют духи?
— Какое тебе дело до мнения духов, Субудэй-богатур? — слабая усмешка скользнула по губам Бэлэга. — Ты ведь уже принял свое решение. Духи знают это, я вижу это.
Субудэй поморщился, но сдержал гнев.
— Я спросил, что говорят духи, шаман, — процедил военачальник.
Бэлэг снова вздохнул — тяжело и сокрушенно:
— Духи молчат, Субудэй-богатур.
— Как это молчат? — опешил Субудэй. — Раньше они не молчали. Раньше духи всегда разговаривали с тобой и через тебя отвечали на мои вопросы. Пусть ответят и теперь. Что ждет нас за Туманом? Война или мир?
Маленькая голова Бэлэга вяло качнулась из стороны в сторону.
— Духи молчат, непобедимый.
— С
— Духи молчат.
Глаз Субудэя медленно наливался кровью.
— Почему молчат духи, Бэлэг?
— Возможно, потому, что им неведомы земли, лежащие за Туманом. Возможно, они не знают или не понимают, что творится там.
Субудэй и Джебе переглянулись. Следующий вопрос Субудэй задал не сразу.
— Если даже духам нашего мира неведомы затуманные земли, сможем ли мы понять их обитателей?
— Духи мо…
— Я сейчас спрашиваю тебя, илбэчин, не духов, — перебил Субудэй. — Что скажешь ты?
— Мне нечего сказать, непобедимый. Я говорю только то, что говорят мне духи, а духи молчат.
Субудэй прищурился:
— А может быть, ты просто боишься сказать правду, которую узнал, стоя перед Туманом? Может быть, ты хитришь и изворачиваешься, шаман?
Бэлэг улыбнулся устало и печально:
— Я всего лишь отвечаю на твои вопросы, Субудэй-богатур.
— Отвечаешь? На вопросы? — яростно прохрипел Субудэй. — Дай ответ хотя бы на один из них, но только ответь быстро и внятно, иначе тебе сломают хребет! Если Далаан побывал за Туманом и вернулся живым и невредимым, означает ли это, что и остальные мои воины способны войти в Туман и вернуться обратно?
Бэлэг пожал плечами:
— Это означает лишь то, что Далаана хранит небо. Великий Тэнгри благоволит Далаану и оберегает его даже на Той Стороне. Возможно, он убережет и тех, кто доверится твоему удачливому воину и последует за ним.
— Что ж, — вздохнул Субудэй. — Хоть одна хорошая новость.
Он повернулся к молодому нойону:
— Джебе, пусть позовут Далаана. Я снова хочу его видеть.
Глава 3
Они вышли из Тумана ночью. Ночь была и по ту сторону, и по эту, но чужое небо над чужой землей казалось не столь чистым, а звезды — не столь яркими.
Они вели коней на поводу. Продвигаться пешком сквозь высокую траву с толстыми стеблями и сухими жесткими листьями было непросто. Зато — безопасно. Густые заросли, высаженные (да-да, именно высаженные: так никакая трава не растет сама по себе, так траву только сажают) ровными рядками, надежно укрывали низкорослых степных лошадок и спешившихся всадников.
Время от времени Далаан все же ставил ногу в стремя и поднимался в седло Хуурмага. Ненадолго — лишь на краткий миг, — чтобы быстро окинуть взором окрестности и вновь соскользнуть с коня. Местность вокруг была не просто незнакомой — пугающе незнакомой. Колышущееся, шелестящее, шуршащее, что-то непрестанно нашептывающее зеленое море полей, изрезанных редкими узкими рощицами, обступало небольшой отряд со всех сторон и выглядело довольно враждебно.
Привычный и понятный мир скрылся за Туманом — будто и не было этого мира вовсе. Широкий провал, наполненный белесой пеленой, словно чаша с кумысом, тоже остался позади. Впереди же…