Жена русского пирата
Шрифт:
Боже! Что сделалось с Эммой, когда она увидела подходившую к клетке Наташу! Обезьяна вскочила, бросилась к прутьям клетки, метнулась к задвижке, визжала от радости, обнажая красные десны. Казалось, ещё немного, и она заговорит, да что там, закричит: "Где же ты была так долго?!"
Наташа вошла в клетку, и Эмма бросилась к ней, прижалась, подставляя голову. Теперь это вошло у неё в привычку: Эмма хотела, чтобы, лаская, её гладили по голове. И, наконец, больно укусила Наташу за палец. Та стерпела, но пожаловалась:
— Эмма, мне же больно!
И обезьяна тут же принялась зализывать след укуса. Наташа поняла: Эмма
Когда Наталья Романова переоделась для репетиций и вышла на манеж из-за Эммы она пришла чуть позже, — там уже собрались все участники номера. Товарищи так непритворно ей обрадовались, что она подумала: какое счастье, что у неё есть настоящие друзья! Вдруг некстати вспомнилась ей институтская подруга Надин. И другая — Мария Истомина, которую институтки звали просто Муся. Когда-то Наташа, а тогда Ольга, считала их самыми близкими друзьями, но могли бы они в несчастье так поддерживать ее? Относились бы к ней по-прежнему, узнав, что она стала циркачкой? Неизвестно. Надин, с её изнеженностью и изысканностью, наверное, сморщила бы изящный носик или сделала вид, что они незнакомы…
Но пора было переходить к делу. Идея, которая появилась у Наташи, состояла в том, чтобы уговорить товарищей на участие в аттракционе шимпанзе. Вряд ли пришлось бы долго возиться, обучая Эмму каким-нибудь трюкам: обезьяна в своей творческой карьере уже выполняла номера высокой сложности. Правда, показывала она свои трюки внизу, а тут её собирались затащить под купол. Наташа даже образ для неё придумала — батьки Махно. Если надеть на обезьяну брюки, кто догадается, что роль батьки играет самка?
Надо посоветоваться с другими акробатами. Только Наташа робко высказала свое предложение, как в ответ услышала такой дружный хохот, что даже оторопела.
— Я сказала что-нибудь не то?
— Не смущайся, — похлопала её по плечу Вера Холодова, — ты сказала то, что пять минут назад нам доказывал Федя. Мол, как это было бы здорово взять в аттракцион животных. Например, его медведя Гошу — такого в воздушной акробатике ещё не было!
— Что за смех, молодые люди? — подошел к ним шпрехшталмейстер Принц. Разве вы репетируете клоунаду?
— Мы обсуждаем идеи, Эдуард Филиппович, причем одну безумнее другой, с улыбкой пожаловалась Вера. — Красавин предлагает ввести в аттракцион медведя, а Романова — обезьяну.
— Когда-то идеи Эйнштейна признавались безумными, — задумчиво сказал шпрех, — а сейчас без его теории относительности ученые не представляют себе науки… Ваша затея насчет животных безусловно оригинальна, но вот как отнесутся к этому сами животные?
— Вы так говорите, будто животные что-то там понимают, — заметила Надя Холодова. — Как заставят, так и отнесутся! Прикрикнут, хлыстом махнут заработают как миленькие!.. Вот я видела в Италии одного дрессировщика. Он заставлял тигра через огненное кольцо прыгать! Как сам тигр к этому относился? У него ведь от природы страх перед огнем! Вот и получается, что страх перед хлыстом сильнее природного страха!
— Эх, Наденька! — вздохнул Принц. — Почему вы думаете, что дрессировщиком может быть каждый артист цирка? Кроме собственной силы воли и хлыста в руках, животных надо любить и понимать!.. Ну а вы, дрессировщики, с чего будете начинать?
— Сначала их нужно к манежу приучить, к товарищам по аттракциону… предположила Наташа.
Она увлеченно рассказывала и вдруг запнулась,
— Ребята, а где Романова? — некоторое время спустя хватились её Холодовы.
— Наверняка за Эммой побежала, — вздохнул Красавин: угораздило же его Гошу именно сегодня заболеть желудком. Он тоже с удовольствием притащил бы медвежонка на манеж!
Когда Романова вывела Эмму из клетки, двое служителей на всякий случай отошли на почтительное расстояние — они знали, как свирепела обезьяна, когда кто-то посторонний приближался к клетке, и не без основания считали Эмму опасной.
— Пора работать, Эммочка, — сказала Наташа, надевая на шимпанзе ошейник. — Арбайтен [49] , Эмма!
49
Работать (нем.)
Обезьяна насторожилась: а где же бич, которым станут гнать её на работу? Почему её спасительница говорит прежним спокойным тоном? Она по привычке зарычала, но услышала, как Наташа говорит укоризненно:
— Ты же воспитанная девочка! К чему эти уличные манеры?!
И все же, на всякий случай, Наташа привязала поводок к своему поясу: кто знает, как поведет себя Эмма на манеже? Молодая укротительница взяла обезьяну за переднюю лапу как человека — сможет она пойти на задних лапах? Но она пошла рядом с Наташей, смешно переваливаясь и настороженно, по-прежнему злобно посматривая по сторонам.
— А хлыстик-то я все же взял бы, — услышала Наташа голос стоящего у форганга [50] шпреха.
— Спешите видеть, впервые на манеже артистка Эмма Романова! — провозгласил при виде их Федор Красавин и тут же получил от жены легкий подзатыльник. — Уже и пошутить нельзя!
— Нашел время! — Анечка боялась, что подруга к таким шуткам пока не расположена, но ошиблась.
Наталья лишь улыбнулась его словам и пообещала:
— Вот погодите, месяц-другой пройдет, ещё Эммой гордиться будете! Когда зрители не на вас будут смотреть, а на нее… Федя, а где же твой Гоша? Пусть бы они с Эммой пока привыкали друг к другу!
50
Цирковой занавес
— Веришь, Наташа, как назло: поел что-то несвежее, а теперь его желудок мучает. Он ведь ещё маленький, а вынужден со взрослыми медведями питаться.
— А ты бы хотел, чтобы он питался с нами? — вмешалась Анечка. — Благодарю покорно!.. А Гошке своему клизму сделай!
Она хихикнула.
— Между прочим, ветеринар советовал то же самое! — не сдавался Федор. — Вот отрепетируем, я им и займусь!
— Ну и пожалуйста! — надула губки Анечка. — Раз тебе среди людей делать нечего.
Между тем сестры Холодовы поднялись под купол и там, вчерне, показывали Закревскому как руководителю аттракциона первые упражнения сценария.