Женщина в озере (Сборник)
Шрифт:
— Ладно, разговаривайте вы с пей. Я бы мог прибегнуть к помощи лос-анджелесских ребят, но потребуется не меньше недели, чтобы объяснить им ситуацию.
— Мисс Фромсетт,— сказал я,— если вам известпо, где сейчас мистер Кингсли или куда он выехал, пожалуйста, сообщите об этом. Вы же сами понимаете, что нам необходимо с ним увидеться.
— Зачем? — невозмутимо спросила она.
Де Гармо покачал головой и рассмеялся.
— Может, она считает, мы будем скрывать от Кингсли, что его жену укокошили? — проговорил он.
— Она так не считает,—
— Вы ищете его только для того, чтобы сообщить эту новость? — спросила девушка.
Я вынул из кармана желто-зеленое кашне и показал ей.
— Сей предмет нашли в той комнате, где произошло убийство. Я думаю, вы его уже видели.
Она посмотрела на кашне, потом на меня, но по ее лицу нельзя было ничего прочесть.
— Вы претендуете на слишком большое доверие, мистер Марлоу,— заметила она,— особенно если учесть, что до сих пор вы не проявили себя как талантливый детектив.
— И тем не менее я прошу мне доверять,— не сдавался я.— Что же касается талантов, то, проявил я их или нет, вы знать не можете.
— Безумно занятно,— вмешался де Гармо.— Вы представляете собой исключительно приятную парочку. Не хватает только акробатов для оживления представления. А теперь...
Мисс Фромсетт прервала его:
— Как она была убита?
— Ее раздели догола, тело разодрали ногтями и задушили.
— Дерри не сделал бы ничего подобного,— спокойно произнесла она.
— Никогда не ясно, на что будет способен человек в экстремальной ситуации. Это любой полицейский знает.
Девушка даже не взглянула на де Гармо и по-прежнему спокойным голосом задала мне новый вопрос:
— Вас интересует, куда мы направились, выйдя из вашего дома, проводил ли он меня и так далее?
— Да.
— Но тогда у него бы не осталось времени добраться, до места и убить жену. Вы это имеете в виду?
— Прежде всего это.
— Он меня не отвозил,— медленно проговорила она.— На Голливуд-бульваре я поймала такси. Это было минут через пять после ухода от вас. С тех пор я его не видела. Полагаю, что он вернулся домой.
— Обычно девушки пытаются обеспечить своим друзьям более хорошее алиби,— заметил де Гармо.— Но порой случается иначе.
Мисс Фромсетт снова обратилась ко мне:
— Он действительно хотел отвезти меня домой, но нам было не по пути, и мы оба страшно измучились. Я говорю так откровенно потому, что все это не имеет ни малейшего значения. Если бы я считала иначе, то наверняка бы скрыла правду.
— Значит, время у него было,— заключил я.
Девушка покачала головой.
— А сколько его должно было быть? Откуда он мог узнать ее адрес? От меня — нет. Она мне его не сообщала.— Ее темные глаза вглядывались в меня испытующе.— Вы мечтали именно о таком доверии?
Я сложил кашне и снова убрал в карман.
— Нам необходимо выяснить, где он сейчас находится.
Пока кашне лежало на виду, она не отрываясь смотрела на него.
— Вы говорили, будто кто-то ударил вас по голове и вы потеряли сознание?
— Да. Некто, прятавшийся за портьерой.
Де Гармо неожиданно встал.
— Вы оба отлично разыгрываете эту сценку,— проворчал он.— Но я не вижу никакой пользы в том, чтобы глазеть на вас. Идемте.
— Подождите, я еще не закончил,— сказал я.— Допустим, его что-то беспокоило, мисс Фромсетт. Что-то сильно тревожило. Он страшно нервничал в последнее время. Допустим, что мистер Кингсли знал о происходящем больше, чем вы или, например, я. Предположим, ему были известны неприятные и даже жуткие вещи. Может, он просто уехал куда-нибудь, чтобы спокойно посидеть и подумать о своих дальнейших поступках. Как вы считаете?
Я замолчал и искоса поглядел на де Гармо. Минуту спустя девушка ответила:
— Он никуда не убегал и нигде не скрывается, потому что в этом нет надобности. Но, вероятно, ему действительно необходимо кое над чем поразмыслить.
— В каком-нибудь чужом месте, в гостинице,— сказал я, вспоминая об истории, которую мне поведали в «Гренаде».— Или в еще более спокойном месте, чем гостиница...
Я оглядел комнату, отыскивая телефон.
— Аппарат в спальне,— догадалась девушка.
Я направился в спальню, сопровождаемый пристальным взглядом де Гармо. Комната была выдержана в цветах слоновой кости и чайной розы. По центру стояла широкая кровать, на подушке сохранился след от лежавшей на ней головы. На столике блестели туалетные принадлежности. Через открытую дверь виднелся пестрый кафель ванной. Телефон располагался на тумбочке возле кровати. Я присел на ее краешек, погладил то место, где недавно покоилась голова мисс Фромсетт, снял трубку и набрал номер междугородной станции. Услышав голос телефонистки, я попросил немедленно соединить меня с Джимом Паттоном в Пума-Пойнт по очень важному делу. Затем повесил трубку и закурил сигарету.
— Что теперь? — проворчал де Гармо.
— Поживем — увидим.
— Что это за комедия?
— Вы сами просили ее сыграть. Я согласился и делаю все для того, чтобы не вмешалась лос-анджелесская полиция, ведь вам этого так не хочется.
Де Гармо чиркнул спичкой о ноготь и стал наблюдать, как мерцает голубоватый огонек. Затем бросил ее и начал грызть другую. Через минуту раздался звонок.
— Пума-Пойнт на связи.
Я услышал сонный голос Паттона:
— Да. Паттон у телефона.
— Говорит Марлоу из Лос-Анджелеса. Вы меня помните?
— Конечно помню, сынок. Только я еще не совсем проснулся.
— У меня к вам большая просьба,— сказал я,— Хотя, честное слово, не знаю, захотите ли вы ее выполнить. Поезжайте сами или пошлите кого-нибудь к озеру Оленят и проверьте, там ли сейчас Кингсли. Только так, чтобы он ничего не заметил. Возле дома должна стоять машина, а в окнах гореть свет. Нужно проследить, чтобы он никуда не скрылся. Пожалуйста, позвоните мне и сообщите результат. Если он там, я моментально приеду. Можете вы это устроить?