Живите и помните!
Шрифт:
Николай отбросил недокуренную сигарету во тьму, и оба они проследили за ее полетом. Маленькая звездочка быстро полетела вниз и бесследно канула в холодной пучине
– Danke, mein onkel [63] .
– F"ur was? [64] – спросил Кайзер. Николай и впрямь был ему как племянник, ведь русский и германский правящие дома гордились родственными связями, романовская кровь была наполовину немецкой, и даже Николай имел немецкой крови как минимум восьмую часть.
63
Спасибо, дядя ( нем.).
64
За
– За то, что дал нам перемирие. Мы… не были готовы к переговорам такого рода. В следующий раз мы будем готовы.
Кайзер понял: это была скрытая угроза. Угроза, что следующий раз Россия будет готова к войне на западных границах.
– Твой отец не сказал бы так.
– Вот как?
– Да. Твой отец стремился сохранить мир.
– Его убили. А меня – пока еще нет.
Николай повернулся и… вдруг неожиданно шагнул вперед и заключил старого Кайзера в объятья.
– Danke, mein onkel. Vielen Dank f"ur alles [65] .
65
Спасибо, дядя. Спасибо за все.