«Жизнь моя, иль ты приснилась мне...»(Роман в документах)
Шрифт:
Репатриант Валюков говорил о большом желании многих скорее попасть на Родину, в Советский Союз:
«Как хочется скорее поехать домой. Душа истосковалась по родной земле, по труду. Наконец мы вернемся домой и честно отдадим свой труд стране, добьемся высоких урожаев, высокой выработки на производстве, чтобы скорее залечить все раны, нанесенные нашей стране немцами».
Когда выступала 18-летняя девушка Билан, угнанная в Германию в 1942 году с Полтавщины, многие женщины плакали:
«Нас за людей не считали. Называли только «русские свиньи», да палками избивали до полусмерти.
Репатриант Сотников в своем выступлении не скрывал:
«Среди нас нашлись русские люди, которые при освобождении убежали с англичанами, боясь Красной Армии. Это люди, которые помогали немцам, продались фашистам. Но далеко они не уйдут, все равно они будут отвечать за свои преступления. Сейчас мы живем лагерной жизнью, которая нас избаловала, а в этом повинны мы сами. Мы должны организовать культурный отдых, выполнять требования коменданта лагеря, поддерживать чистоту и строго наказывать нарушителей порядка».
Больше всего репатриантов волнует один и тот же вопрос: когда они смогут выехать на Родину и как это будет происходить?
Были заданы и такие вопросы:
— Будет ли оказана помощь тем, у кого немцами уничтожены дома, разрушены хозяйства?
— Будут ли обмениваться немецкие деньги на русские?
— Как и где будут призывать в Красную Армию лиц призывного возраста?
Сотрудники политчасти проводят большую разъяснительную работу среди репатриантов.
Согласно распоряжению начальника отдела по репатриации фронта генерал-майора Белова также сообщаю о пребывании и качестве обслуживания иностранцев в транзитном лагере № 207.
От иностранцев жалоб на условия содержания и питания в лагере, мародерство и грубое к ним отношение со стороны персонала лагеря не поступало. Приезжавшие с проверкой представители американского и английского командования также не предъявили никаких претензий по содержанию американцев и англичан и привезли для них шоколад, консервы, масло, белый хлеб, сигареты. Драки из-за отъема еды возникали только среди иностранцев, и они быстро пресекались.
Привожу положительные отзывы иностранцев (записано военным переводчиком лейтенантом Карпиным).
Мл. лейтенант Роба, француз, сказал:
«От имени французских военнопленных, находившихся пять лет в тяжелом порабощении, выражаю огромную признательность Красной Армии, освободившей нас. Мы ценим все усилия русского командования на то, чтобы облегчить наше ожидание возвращения на родину. В лагере нам создали хорошие материальные условия, организованы развлечения — кино, — мы получили полную возможность выполнять религиозные обряды. Нет больше издевательств! Нет оскорблений и унижений, есть свобода!»
Швейцарец Иоганн Компф:
«Нас встретили друзья. Русские военные относятся к нам по- человечески, создали нам такие условия, что надежда наша на скорую отправку на родину уже не кажется несбыточной. Мы привели себя в порядок, одеты, обуты.
Полковник Бутенко.
РАЗЪЯСНЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ПО ДЕЛАМ РЕПАТРИАЦИИ ПРИ ВС 71 АРМИИ ПОДПОЛКОВНИКА САВИНА
14.06.45 г.
Коменданту лагеря № 207 полковнику Быченкову.
Указание генерал-майора тов. Белова от 10 июня с.г. Вами понято не совсем правильно.
В присланном донесении Вы делаете упор на отзывы и выступления советских репатриантов и приводите всего два, хоть и положительных, устных высказывания иностранцев — их к делу не пришьешь, что ни в коей мере удовлетворить нас не может. Нам же нужны факты, зафиксированные в письменном виде, как-то: хорошие и восторженные отзывы от американцев, англичан, французов и других иностранцев, написанные собственноручно одиночками или целыми группами о том, как тепло, душевно их встречали, внимательно обслуживали и полностью обеспечивали всем необходимым без какого-либо обворовывания, антисанитарии и грубости.
Мероприятие следует провести без шума через переводчиков. Путем дружеских задушевных бесед организовать и оформить письменные отзывы персонально каждого репатрианта-иностранца или от группы в несколько человек.
Оригиналы собственноручно написанных восторженных и положительных отзывов иностранцев вместе с точными переводами немедленно направляйте в отдел. Отрицательные и нейтральные отзывы следует подшить в дело «Заявления и жалобы репатриантов».
ДОНЕСЕНИЕ ЗАМ. ПО ПОЛИТЧАСТИ КОМЕНДАНТА ЛАГЕРЯ № 236
Военному Совету 71 армии.
Доношу, что комендант транзитного лагеря № 236 полковник Терещенко в последние недели утратил облик советского офицера, морально разложился, систематически злоупотреблял служебным положением и вел себя совершенно безрассудно.
Так, в воскресенье 10 июня с.г., пятеро офицеров армии США во главе с полковником Дилоном, не имея положенных пропусков, на автомашине «додж» незаконно пересекли демаркационную линию и спустя несколько часов оказались у ворот лагеря репатриируемых № 236, якобы для ознакомления с условиями содержания американских военнопленных.
Полковник Терещенко, вместо того, чтобы немедленно доложить об этом по команде и получить необходимые указания или принять меры по задержанию и немедленному выдворению иностранцев вместе с машиной за демаркационную линию, самовольно допустил их на территорию лагеря, по собственной инициативе устроил пьянку, обнимался, целовался с ними, предлагал им женщин из числа репатрианток и немок местного населения, которые в количестве семи человек по его приказанию были доставлены в соседнее помещение и приведены «в состояние боевой готовности», то есть раздеты до нательного белья и выставлены напоказ. При этом полковник Терещенко принудительно поил американцев спиртом и французским коньяком, а затем, окончательно опьянев, принялся насильственно кормить сидевшего рядом с ним полковника Дилона, зажав его голову под мышкой, в результате чего вилкой проколол ему верхнюю губу.