Мой мягенький котикЛежит на комоде.Свернулся кружочком –К холодной погоде.Но только усядусь я в кресло напротив,Он легкий, как зонтик,Подхваченный ветром,Летит метр за метромКо мне, милый котик.
Мой Шарик
Шарик – маленький блестящий.Он проказник настоящий.В парке кружится, как листья,И кусты трясет за кисти.Вот с горки скатился быстро,Как будто мелькнула искра.Приветливо громко залаял –И тут же в тумане растаял.Он
резвый и шумный,Игривый и бодрый,Веселый и умный,А главное – добрый.Мой Шарик, как шарфик,Обнимет за шею,И детям замерзшимСтанет теплее.
Горе-певцы
У старенькой калиткиВ сиреневом садуЖивут друзья улитки,Что с пеньем не в ладу.И в час, когда деревья,Качаясь на ветру,Играют на свирелиИ радуют листву,Друзья с досадным рвеньемПищат: «Му-му, му-му».И птицы с возмущениемПускаются в бега:– С улитками мучение!Не зря у них рога.
Паук-музыкант
Жил на свете паучокОчень музыкальный.Он нашел сухой стручок,Сделал из него смычок,Струны сплел хрустальные,Натянул их на сачок.Стал играть на скрипочке.И раздался скрип в сачке:Напугал он мушек, мошек.Как рассыпанный горошек,Разбежались по кустамСто господ и горстка дам.Все – любители сонатНедовольны и жужжат.Многоногий, многорукийСтал букашек утешатьИ ошибки исправлять.Побежал искать смычок –Для каждой рукиИ даже для ног.У ежа он взял иголки:– Чудные смычки! Радуйтесь жучки!Заиграл во все шесть рук.Звук теперь стал очень колкий,Не избавил мух от мук.Но паук сновал по струнамИ в ушах звенел, трещал,До тех пор пока все струныОн совсем не залатал.
Несчастный случай
Этот скромный апельсинчикОтдавил слону мизинчикИ так сильно испугался,Что на долечки распался.Слон от страха онемел,Даже хвост его вспотел.Хорошо, что хоть не съелЭтот апельсинчикУ слона на той ногеМаленький мизинчик.
Неразлучная парочка (фантастическое происшествие на уроке)
Дикопес и дикобразВзбудоражили весь класс.Дико пес завыл под партой.Дикобраз залез на карту.– Это что же вы, друзья?Безобразничать нельзя!– Мы пришли не безобразить.А хотели вам сказать:«Дикопес и дикобраз –Дикообразные и безобразные,Но безопасные и безотказные,И очень любят вас».
Проказы Зимы
Румяная ЗимаВ Америке бродилаОна была щедра:Снежинки всем дарила.Она была добра,Пока не наступилаНа пятки крокодилу.Зубастый разъярилсяИ в Зимушку вцепился.– Как смеет эта феяГулять, где ей не место:Где Крокодил с невестойНа пляже отдыхаетИ пепси распивает!Зима рассвирепела,Метелью закипела– Зубастый – не указка.Сажусь в свои салазкиИ еду без подсказки,Куда укажут глазки.А глупым крокодилам,И страшным львам-громилам,И даже кискам милымПридется подчиниться.А то, как дунут ветры,Как вьюга закружится…И в этой каруселиПогибнут люди, звери.– Ну, ладно,
извините,Гуляйте, где хотите, –Сказал зубастый мирноИ встал по стойке «смирно».Зима угомонилась,С Америкой простиласьИ, сев в свои салазки,Взмахнув крылом, как в сказке,Исчезла: удалилась,Спеша в другие страны,Края и города.Она была добра.
Глупый шмель
Однажды толстенный шмельУселся степенно на мель.Сидел, размышлял, где найти ему мель.Все думал, пыхтел и даже вспотелГлупый, как мель, шмель.
Попугалка
Попугалка попугала попугая и сказала, улетая,– А теперь, попугай,Ты меня попугай.
Стихи на французском языке Po'esies
Le ciel r^evant
Le ciel flotte sur les ailes des nuages.En roi il observe la danse des oiseaux,Il admire la beaut'e de leurs plumagesSouples et fins comme des roseaux.Ses r^eves-oiseaux subtilsParaissent des jouets inutilesVoguant sur les vagues de l’'eternit'eA la recherche de leur identit'e.
La vraie naissance
La mort souriante nous embrasse.Main dans la main elle nous emm`eneComme les aveugles, perdus dans l’impasse,Et ^ote les bandeaux qui nous g^enent.La m`ere douce, tendre et d'evou'ee,Caresse ses petits avec la bouche noireEn les poussant vers un monde parfaitO`u r`egne le Dieu du vrai savoir.
La lib'eration
Vous avez ouvert la porte de mon coeur.La prisonni`ere en est sortie avec ardeur,Le seuil macabre de la peur est franchi.Mon essence illimit'ee est lib'er'ee,Je ne suis plus seule, ni isol'ee.Mon coeur fleurit, il n’est plus sourd,Il 'etincelle d’un fol amour.
Il ne faut que la puret'e
Un tout petit oiseletEst tomb'e d’un nid pench'e,Il ne savait pas voler.La seule chose qui puisse l’aiderCe n’'etait que sa puret'eQui 'etait si luisante,Claire, l'eg`ere et transparenteQu’une lumi`ere c'eleste dormanteS’est r'eveill'ee en l’admirant.Et les bras tr`es longs des astresOnt pr'evenu un grand d'esastreSoutenant le petit en l’air.L’oiselet devenu leur fr`ereDonne aux autres sa pure lumi`ere.
Rire de printemps
Le printemps, c’est d'ej`a le beau temps.M^eme s’il pleut, c’est un jeu (…)Au printemps le ciel est bleu.La nature est belle, elle rit.Et les gouttes de pluieSont les larmes de rire du printemps.
Стихи для детей на французском языке
Po'esies pour les enfants
L’hiver
J’aime l’hiver et son cort`ege (…)Monsieur Froid et madame Neige.Je patine, je glisse, je crie:«Bonjour le vent, mon ami!»Les flocons de neige dansent en rond,Le vent et moi les admirons.L’hiver est beau et joyeux,Le vent et moi nous sommes heureux.
Mon 'el'ephant
Mon 'el'ephant est gros et grand,Il est joyeux comme un enfant.Il danse une valse dans mon assiette,Je ne suis pas du tout inqui`ete.Il peut jouer n’importe o`u Je permets tout `a mon joujou.
Mon ami
Mon ami Bouleboul`equeEst gros comme une past`eque.Il est absolument rond,Il saute comme un ballon.Il n’a ni cou ni pieds ni mains,Mais c’est un joujou humain.Bouleboul`eque est g'en'ereux,Il est bon et audacieux.J’appr'ecie ses qualit'es,Mais surtout j’aime sa gait'e.