Журнал «Компьютерра» № 23 от 19 июня 2007 года
Шрифт:
NEC обкатывает мобильные услуги, связанные с определением местонахождения абонента, в родной Японии, а IBM пока знакомит с аналогичной технологией норвежских пользователей. Находящаяся в опытной эксплуатации система позволяет работать с устройствами GSM, GPS, RFID и WiFi.
Другим направлением развития мобильных услуг станет автоматический перевод речи в режиме реального времени, и уж здесь IBM намерена подоспеть со своей системой MASTOR (Multilingual Automatic SpeechtoSpeech Translator), которую анонсировала на CeBIT еще четыре года назад. Правда, тогда это был совсем сырой продукт, тем не менее вызвавший интерес у небезызвестного военного агентства DARPA. Приоритетное
Через пять лет, если верить IBM, такие переводчики «поселятся» в мобильных телефонах и других портативных устройствах, а также в автомашинах, и постепенно языковой барьер перестанет быть преградой для социальных и экономических процессов. По мнению аналитиков IBM, технологии перевода в реальном времени должны найти применение и на рынке цифрового ТВ. Благодаря кабельному и спутниковому телевидению видеоконтент медиакомпаний всего мира становится все доступнее массовому пользователю, однако в настоящее время распространению этого богатства мешает невозможность перевода на другие языки.
Впрочем, в IBM полагают, что технология станет следующим шагом в развитии машинного перевода, позволив на лету конвертировать в родной язык аудиосигнал, и говорят, что проблему перевода текстов (в том числе и онлайновых) можно считать решенной.
В то же время качество нынешних переводов удовлетворительным назвать трудно (это не камешек в огород какого-то конкретного ПО, а лишь констатация факта – уже какой год ждем «интеллектуальный» софт), и если звуковые сообщения будут переводиться столь же "грамотно", то толку от них будет мало и вряд ли удастся уловить смысл при просмотре, скажем, передач Аль-Джазиры.
Нынешние виртуальные миры вроде Second Life и World of Warcraft в IBM сравнивают с ранними проектами DARPA и AOL, которые впоследствии привели к появлению Интернета. Нынешние игровые онлайн-вселенные должны дать толчок к массовому использованию трехмерных технологий в Сети уже в ближайшем будущем. Онлайн-шоппинг, например, в корпорации представляют как прогулки по улице, заполненной супермаркетами и магазинами, торгующими книгами и DVD.
Вообще 3D-интернет должен изменить все социально-экономические процессы в Сети и создать новые возможности для образования и науки.
Тут IBM тоже не намерена оставаться в стороне и уже сейчас участвует в ряде проектов Second Life. Например, помогает сети британских супермаркетов построить виртуальный 3D-магазин, максимально приблизив процесс онлайновых покупок к реальному аналогу (и сделав доступными в Интернете классические мерчандайзинговые ухищрения, вроде помещения хлебного отдела в конец зала). Также корпорация приложила руку к «постройке» виртуальной копии Уимблдонского корта.
Вся эта виртуальная девелоперская деятельность ведется в рамках проекта InnovationJam, запущенного в конце прошлого года, который IBM и старается сделать основой для 3D-интернета, потратив на это около $100 млн. При этом особые надежды компания возлагает на интеграцию с игровыми консолями седьмого поколения PlayStation 3 и Xbox 360, полагая, что со временем именно они станут универсальными окнами в мир объемного веба. Впрочем,
Что же касается неизбежно упоминаемых футурологами нанотехнологий, то, как ожидают исследователи, в первую очередь они начнут применяться для решения экологических задач, оптимизации управления и контроля за основными ресурсами, такими как вода или энергия. В частности, вполне реальным может стать появление «умной» воды, которая за счет присутствия в ней роботов размером в несколько молекул снизит нагрузку на очистные сооружения. Также могут появиться в массовой эксплуатации нанотрубки для опреснения и дистилляции воды.
Этот подход, как ожидается, окажется существенно дешевле нынешних способов. Молекулярными методами фильтрации воды в IBM, кстати, тоже занимаются. Ну и наконец, работы по изготовлению солнечных батарей на наноуровне должны сделать эту альтернативу электроэнергии более простой в реализации и эффективной в использовании.
Через пять лет ожидается широкое распространение удаленного доступа к услугам здравоохранения.
В первую очередь спросом будут пользоваться средства автоматического контроля за состоянием людей, страдающих серьезными хроническими недугами, такими как диабет или заболевания сердца и почек.
При этом в разработках медицинского оборудования средства превентивного контроля к 2012 году должны занять ведущее место, так как активный потребительский интерес будет наблюдаться в сегменте соответствующих датчиков для домашнего использования или ношения на теле. Стандартом для этих устройств станет наличие постоянной связи с клиникой, так чтобы врач мог получать информацию о состоянии пациента независимо от местонахождения последнего. В эту же категорию входят устройства класса "doctorinbox", то есть компактные чемоданчики со всем необходимым оборудованием, которое позволяет оказать необходимую помощь и связаться с центральной клиникой (в том числе по видеоконференцсвязи) из далеких районов.
Кстати, подобную разработку на последнем Цебите продемонстрировал отечественный "РегионКом". Предлагаемый им комплекс предназначен для использования в чрезвычайных ситуациях или в том случае, когда медику необходимо срочно получить консультацию. В состав "доктора в коробке" входит "модуль обработки данных и видеокоммуникаций", который представляет собой ноутбук и систему видеоконференцсвязи с возможностью подключения к проводной связи (ISDN или IP); софт для обработки специализированных изображений, данных ЭКГ и т п.; информационно-диагностический модуль со встроенными электрокардиографом, спирографом, фонокардиографом, глюкометром, холестеринометром и тонометром. Ко всему прилагается ПО, позволяющее проанализировать результаты анализов/измерений.
Не рискую даже предположить, что добавится к этому перечню через пять лет.
ОПЫТЫ: Экономия на батарейках
Автор: Сергей Леонов
На клавиатурно-мышином фронте давным-давно затишье. Внедрение мультимедийных кнопок, переход на беспроводные комплекты и интерфейс USB, резкое снижение потребления тока, освоение диапазона 2,4 ГГц вместо «мусорного» 27 МГц, замена красной светодиодной подсветки на лазерную инфракрасную – все это успешно освоено несколько лет назад. Остались развлечения с дизайном, формой, длиной хода клавиш и прочими мелочами, принципиально ничего не меняющими.