Жужа из Будапешта
Шрифт:
Лена(кладет в холодильник пакет). Голодными не останетесь. Принесла такое мясо! Чище мойте пальчики — придется долго облизывать… Не рассчитали деньги?
Виктор. Деньги рассчитали, не рассчитали аппетит.
Лена. Пока я жива, с голоду не умрете… (Заметив Жужины ботинки.) А это что?
Виктор. Где? А-а, это… (Пинает ботинки.) Это — так…
Лена(заметив джинсы). Лёпа, это твои?
Лёпанеопределенно
Лена. А почему в ванной бежит вода?
Виктор. В какой ванной?
Лёпа. Какая вода?;
Лена(заметив чемодан). Это чей?
Виктор. Вот этот, что ли?
Лена(заметив босоножки). У тебя женщина?
Виктор. Где ты видишь женщину?
Лена. Я не вижу, я просто спрашиваю: у тебя женщина?
Виктор. Да нет тут никакой женщины!
Лена. А почему ты на меня кричишь?
Виктор. Я?!
Лена(разглядывая джинсы, Лёпе). Так твои джинсы?
Лёпа. В основном — мои.
Лена. Ты, конечно, верный друг. Но я на твоем месте даже во имя дружбы не стала бы носить дамские джинсы. (Кивнув в сторону ванной.) Там женщина?
Виктор. Да нет тут никакой женщины!.. А-а… Это Жужа.
Лена. Значит, все-таки есть?
Виктор. Лёпа, ну скажи ты ей!
Лёпа. Это действительно Жужа!
Лена. Как?
Лёпа. Жу-жа.
Виктор. Ну честное слово, Жужа!
Лена. Ну и что? Я должна радоваться, да? Что это именно Жужа, а не Маша, не Глаша, не Даша, не Наташа…
Виктор. Ну дашь ты наконец все объяснить? Я же сказал: премию получил — ясно? Переводчица приехала! Из Будапешта! Дочку привезла! Девочку! Ребенка! Оставила у нас погостить! Что ж, по-твоему, ребенку без вещей жить в Москве?
Входит Жужа — босая, с полотенцем в руках.
Виктор. Во — видишь!
Жужа. Здравствуйте, мне очень понравилась Москва. (Надевает босоножки.)
Лена. Очень за вас рада. (Виктору.) Так где ребенок?
Виктор. Вот ребенок.
Лена. Довольно рослый ребенок! (Идет к двери.)
Виктор. Да будь ты разумным человеком! (Хватает Лену за плечо.)
Лена. Оставь меня! (Брезгливо дует на то место, которого коснулась его рука.) Мне противно, понимаешь? Ты изолгался. Ты во лжи как в чешуе…
Виктор. Лена, ну пойми…
Виктор. Леночка, ну прошу тебя! (Кричит ей вслед.) Пельмени-то оставь!
Ленавыходит. Пауза. Жужа садится на чемодан и начинает играть на гитаре.
Виктор. Если бы другие не женились — ни за что бы не стал! Слушай, а может, к лучшему? Недельку-то подуется? А я пока на работу навалюсь.
Лёпа. А с этой что делать? (Кивает на Жужу.)
Виктор. Мда… Сидит, бедняга, на гитаре играет…
Лёпа. Вот и вся твоя работа.
Виктор. Думаешь?.. Утрясется! Всегда утрясается… В конце концов, навалюсь — кровь из носу!.. (Постепенно сбавляя тон.) Я, значит, кровь из носу, а ты… а ты пока займешься ею.
Лёпа(с ужасом). Что я с ней буду делать?!
Виктор. То есть как — что? По городу водить! Да сам сообразишь!
Лёпа(не сразу). Действительно будешь работать?
Виктор. Вот провалиться!
Лёпамолчит.
Виктор. Ну, чего колеблешься? Лучший выход. Фирма Гвоздев не делает!
Лёпа(мрачно). Ее кормить надо.
Виктор. На ночь-то необязательно. Вот говорят: ужин отдай врагу!.. Эй, Жужа!
Жужаоборачивается.
Есть хочешь? (Поясняет с помощью выразительной гримасы.)
Жужастоль же выразительно морщится.
Виктор. Видишь? А ты паникуешь.
Лёпа. Утром запросит.
Виктор. До утра дожить надо.
Лёпа. А спать — куда?
Виктор. Ну что ты из всего создаешь проблему? Спать, что ли, негде?
Лёпа. А где? На раскладушке — ты, на столе — я. Куда бы пристроить?
Виктор. «Пристроить»… Решать надо капитально!
Лёпа. Еще вон тюфяк есть… Значит, есть раскладушка, стол, тюфяк…
Жужа. Я могу спать на раскладушке, могу на столе, могу под столом, могу на абажуре и могу вообще не спать, потому что мне надоели ваши глупые разговоры!
Виктор. Ты чего — по-русски умеешь?
Жужа. Вы же слышали, что я отличница.
Лёпа. А почему вы молчали?
Жужа. Вы со мной тоже не говорили.
Виктор. А что же ты бормотала эту дурацкую фразу: «Здравствуйте, мне очень понравилась Москва»?