Злодейский путь!.. Том 5 и Том 6
Шрифт:
— Холодная лапша! — кричал торговец. — Холодная лапша под кунжутным соусом!
Шен почувствовал, что очень хочет холодную лапшу под кунжутным соусом.
— Рулеты с корнем лотоса! Холодные рулеты с корнем лотоса!
Шен бы и от рулетов не отказался.
— Лунные пирожные с полынью и мятой! Налетай на лунные пирожные!
Как бы Шену хотелось налететь на лунные пирожные…
Он привык обходиться без пищи длительное время, но отчего-то именно сейчас захотелось засесть в какой-нибудь лавке и попробовать что-нибудь местное. Исключительно
— Похоже на Праздник Холодной пищи, — внезапно определил Муан. — Значит, сейчас начало третьего лунного месяца.
— Теперь осталось только с годом определиться, — отозвался Шен, осматриваясь по сторонам.
Они прошли вперед, и Муан уже собирался было рассказать, что такое Праздник Холодной пищи, но его опередил Ал:
— Праздник Холодной пищи отмечается четыре дня. Считается, что в эти дни много лет назад в столице разразился ужасный пожар, она почти вся выгорела дотла. С тех пор в память о трагедии в эти дни запрещено разжигать огонь и готовить горячую еду.
— Очень познавательно, спасибо, Ал, — отозвался Шен, настороженно посматривая на ближайшую лавку.
Муан недоуменно нахмурился. Почему это ученик Шена рассказывает тому о подобных вещах, словно тот вчера родился? Не может же он тоже быть посвящен в то, что Шен — не совсем тот Шен, которого все знали?
— Год Змеи, — наконец, оторвав взгляд от лавки, уверенно произнес старейшина пика Черного лотоса.
— Откуда ты… — начал Муан, но тут же понял, посмотрев туда, куда до этого пялился Шен.
Лавка торговала различными поделками и украшениями, и очень многие из них были в форме змей. Учитывая, что новый год наступил не так уж давно, ушлые торговцы распродавали подобные символические воплощения, сулящие удачу.
«Какой был предыдущий год?» — мысленно уточнил Шен, стараясь не смотреть на лавки со змеями.
«Все правильно, предыдущим был год Дракона. Это значит, что мы пропустили около трех месяцев».
Даже это казалось ужасающе долгим сроком. Как там Глубинная тьма? Да и имеет ли Шен над ней былую власть, если печать исчезла?
Впрочем, разве сейчас хоть один город жил бы мирной жизнью, если бы Глубинная тьма вырвалась на свободу? Маловероятно, чтобы об этом по меньшей мере не судачили на каждом шагу.
— Нужно поскорее узнать, где находится та горная усадьба, — решительно произнес Шен.
Он подошел к ближайшей лавке и спросил у торговца дорогу к клану Тихого цветка.
«Тихих цветов», — мысленно поправил Муан.
Стоило Шену приблизиться, торговец повел носом и брезгливо скривился. На подобное поведение было трудно не обратить внимания. Шен уже давно пообвыкся с тем, как они выглядят после ночной прогулки по лесу, но, видимо, запах от их одежд после посещения ямы с мертвецами все же сильнее, чем он думал. Негоже в таком виде показываться перед кланом заклинателей.
— Тогда, любезный, подскажите лучше, где находится Павильон Утешений?
Торговец, казалось, уже готов был взорваться от того, что бродяги околачиваются возле его
— Проходимцы! — заорал он. — Бесстыдники! Я честный семьянин, пошли прочь отсюда!
Шен несколько оторопел от столь бурной реакции. Пусть от него и пованивает гнильцой, с какой стати это делает его бесстыдником? Что там навоображал этот странный человек?
«Обойдемся без этого павильона», — кривясь в своей яркой, еще немного детской манере, буркнул Муан.
«От меня воняет мертвечиной! Денег у нас нет, так что единственный способ привести в порядок одежду — это воспользоваться щедрым предложением госпожи Лиян. К тому же, вам с Алом не мешает подкрепиться».
Муан вынужден был согласиться с разумностью его доводов, хоть менее хмурым выглядеть не стал.
Следующий прохожий, к которому Шен обратился, заулыбался и махнул рукой куда-то на восток. Пройдя несколько кварталов, старейшина пика Черного лотоса вновь уточнил направление, и на сей раз оказалось, что они практически у цели.
Только зайдя во внутренний двор Павильона Утешений, Шен стал догадываться, что это за заведение и почему Муан не был доволен его идеей воспользоваться щедрым приглашением госпожи То Лиян.
Слуга у входа встретил гостей и, учтиво поклонившись, проводил в общий зал. Мимо проплыли несколько разодетых прелестниц, со стороны донесся громкий смех. Шен обернулся в ту сторону и увидел, как мужик с похабным взглядом быстро скользит рукой по обнаженной ножке смеющейся девушки, которая пытается отвлечь его от этих вызывающих действий пиалой вина. В другой стороне зала несколько девиц исполняют танец перед группой зрителей, одобрительно свистящих и хлопающих.
— Чего желают господа? — поклонился слуга, отвлекая Шена от изучения зала. — Будете отдыхать в общем зале или предпочитаете отдельную ложу?
— Нас пригласила госпожа То Лиян, — справившись с удивлением, произнес Шен. — Будьте любезны сообщить ей, что пришли заклинатели, с которыми ей довелось познакомиться этим утром на дороге к Хэфаню.
Слуга еще раз поклонился и удалился. С расположенной по центру лестницы в общий зал спустились четыре роскошно одетых барышни. Одна из них казалась особенно хороша, она словно излучала особую ауру, и взгляды всех присутствующих против воли приковались к ней. Затем к девушкам подошел молодой мужчина, походящий на охранника или сопровождающего, и они все вместе направились к выходу из павильона.
— Здесь столько красивых девушек…
«А ты кого ожидал? Красивых парней? Или некрасивых девушек?» — все еще недовольно хмурясь, поддел Муан.
«Я никого не ожидал! — честно отозвался Шен. — Я не знал, что за заведение скрывается под названием «Павильон Утешений»!»
«Не знал? — удивился Муан. — Хм. Теперь знаешь. Раз так, тогда пошли отсюда».
«Куда? Нам все еще обещана еда! К тому же, в подобном месте точно должны быть комнаты на ночь. Если повезет — мы сможем выторговать одну бесплатно».