Змеиная прогулка
Шрифт:
На улице были и другие. Он развлекался, наблюдая за несколькими проститутками в нынешней униформе Banger: полупрозрачной мини-юбке из пергамина, блестящих пирожках или чашечках из металлической ткани и длинных косах, окрашенных в тот оттенок, который, по мнению их обладательницы, соответствовал сегодняшней «ауре». Некоторые женщины несли с собой барабаны для пальцев или бубны, которые дали название музыке гнева — а у остального мира болела голова — в то время как другие не удосужились притворяться. Если отбросить лицемерие, добропорядочные парижские горожане считали девушек из Бангер таким же
Лессинг уже бывал в Париже раньше: один раз в отпуске из Анголы, а затем снова, когда он вылетел, чтобы принять участие в Баальбекской войне в Сирии. Тогда это было сложно и захватывающе; теперь оно казалось ему чуждым, столь же отличным от Индии, как Марс. Он почувствовал нечто похожее на то, что почувствовала бы Джамила: тревожную дозу культурного шока.
Это вернуло его обратно к его собственным проблемам. Его последняя встреча с Джамилой была бурной. Она хотела, чтобы он был с ней, в Индоко, и она хотела положить конец опасности и нестабильности. Она была в ярости, когда он сказал ей, что уезжает в Париж.
«Никогда не разговаривай со мной! — воскликнула она. «Никогда не объясняйте! Никогда не говори, что делаешь!» В пылу гнева в ее речь снова вкрались твердые, ретрофлексные согласные ее родного урду, и часть ее американского университетского лака пузырилась, как краска, подвергшаяся воздействию пламени.
«Я не могу. Ты знаешь что.»
«Возьми меня с собой!»
«Этого тоже нельзя. Я вернусь через пару дней».
Она пристально посмотрела на него, сузив глаза с длинными ресницами и двумя маленькими вертикальными белыми линиями возле губ. Ему вспомнилась одна из их дискуссий об исламской концепции Бога. Аллах, сказала она, проявляет два аспекта: Джамали и Джалали, первый из которых красивый и нежный, а второй могущественный, суровый и жестокий. Как и каждое из созданий Аллаха, Джамила Хусайни также проявляла оба этих аспекта, и ее проявление Джалали было поистине ужасающим зрелищем!
Она рявкнула: «Наемническая работа!»
Это был не вопрос, но он проворчал: «Да».
«Ты просто идешь… убиваешь людей, стреляешь в людей… сражаешься. Никаких причин, кроме денег. Никакого принципа. Нет нет».
«Этика? У нас, простых… солдат… есть этика. Иногда они отличаются от тех, что живут дома».
«Нет чувств! А… робот с пистолетом!» На глаза навернулись слезы, и она яростно их вытерла. — Оставайся здесь, Алан. Мой отец — высокопоставленный офицер нашего уголовного розыска. Он защитит тебя. Он тот, кто защищает Индоко».
Это подтвердило одно из наиболее коварных подозрений Ренча. Джамилу Хусайни отправили в Индоко в качестве шпиона, чтобы она следила за иностранцами. Однако ее отец, вероятно, не приказывал ей заводить роман с Лессинг. Советы и некоторые западные спецслужбы могли бы сделать подобные вещи, но для индийского отца было бы нарушением слишком многих табу, если бы он просил об этом дочь, даже в интересах национальной безопасности.
«Мне не нужна защита. Я собираюсь в путешествие, чтобы увидеться со старым другом».
Как можно быть коварным и при этом говорить правду! Он не рассказал Джамиле о нацистских махинациях Малдера или о Пакове. И то, и другое может ее оттолкнуть.
«Останься со мной. Я хочу тебя.» Это было самое близкое к тому, что она когда-либо говорила вслух: «Я люблю тебя».
Он пошел к ней.
Воспоминания. Губы, грудь, соски, нежная кожа, гладкие бедра, пальцы, скользящие, схватывающие и ласкающие, тяжелые локоны на груди, ароматные змеи, извивающиеся в темноте.
Оргазм, оглушительный, ритмичный и дикий, настолько близкий к необузданному животному, насколько это возможно для человека.
Но была ли это «любовь»?
Он покачал головой, провел кончиками пальцев по волосам. Джамила знала его лучше, чем он сам. Это было так тяжело чувствовать, так невозможно говорить. Другие могли сказать «люблю» так же бойко, как и «привет». Не Алан Лессинг. Другие инстинктивно чувствовали «правильно» и «неправильно», хотя, возможно, это был культурный, а не какой-то внутренний, универсальный голос совести, Бога, который по совпадению обладал всеми ценностями XXI века, среднего класса, Американский WASP из Айовы. Другим было чем жить, даже если это было явно глупо. Даже Малдер, Лиза и миссис Делакруа придерживались своих принципов, хотя остальной мир мог их за это презирать.
Он заглянул внутрь себя, как он часто делал, когда был ребенком, затем, будучи подростком, и еще позже, когда он столкнулся со смертью в полудюжине незабываемых стран. Он заглянул внутрь… и обнаружил ту же старую мешанину полуоформившихся идей, чувств, ощущений, фактов, фантазий, воспоминаний — чердак, полный хлама, который он не мог ни использовать, ни выбросить.
У всех было такое? Джамила, Лиза и остальные казались такими уверенными в себе. Неужели они были так же растеряны внутри? Были ли они тоже, неспособные говорить, душами, заключёнными в статуях с каменными черепами?
Проклятье.
Или Бог уже проклял его?
Телефон замурлыкал. Мсье Копли сейчас его увидит. Приземистое маленькое такси «доджем» высадило его на улице Мадлен Мишелис в Нейи. Он тщательно проверил, нет ли преследователей, но не увидел, что у Копли была квартира в одном из лучших зданий, построенных французским правительством после трудовых беспорядков 2035 года. Лессинг нашел «511-КОПЛИ» рядом с кнопкой на доске объявлений в глянцевом пластике. — обшитый панелями вестибюль. Он нажал, получил ответный гудок и вошел в лифт. Он, несомненно, был оснащен шпионским глазом, и в белом, антисептическом коридоре, ведущем к номеру 511, их было бы больше. Копли был осторожным человеком.
Пустая внешняя дверь открылась перед письменными столами, секретарями, компьютерами, шкафами для документов, формованными стульями «Парадокс» и журнальным столиком, заваленным журналами. Это место напоминало приемную дантиста. Трое смуглых мужчин, арабов или иранцев, заняли места вдоль левой стены, а одинокий молодой европеец с всклокоченной светлой бородой сидел одинокий справа. Лессинг бросил куртку на стул, сел рядом с блондином и стал ждать. Прошло целых полчаса, прежде чем пухлая французская секретарша назвала имя Лессинг.