Знамение
Шрифт:
Джедай использует Силу для знания и защиты и никогда для нападения.
Затем, так же быстро, как и появился, гнев толпы утих. Разочарование ответом Аинг-Тии не переросло в яростную схватку между собой. Люк слегка расслабился, увидев, что они начали успокаиваться. Они начали разговаривать, их язычки дико мерцали. Но он чувствовал, это был не спор, а дискуссия. Что-то изменилось, а что — было не ясно. Люк не мог понять их без устройства по переводу, но он хорошо представлял о чем они думают. Он взглянул на Тадар'Ро, который, немного поколебавшись, начал переводить.
— Некоторые из них говорят —
Люк улыбнулся. Ничего не поделаешь. Время пришло — пора уходить.
Аинг-Тии начали расходиться, возвращаясь к своей обычной повседневной жизни, оставляя чужаков делать то, что они хотят. Люк повернулся к Бену.
— Если у тебя есть вопросы к Тадар'Ро, то спрашивай сейчас.
Бен пожал плечами, не глядя на отца. — Нет, все нормально. — Люк слегка нахмурился, взглянув на него с любопытством. — Ты так и не хочешь попробовать ходить по потоку.
— Я решил не делать этого. Давай готовиться к отлету.
Тадар'Ро был смущен. — Но Бен Скайуокер, мы же обсудили это.
Люк прищурился.
— Тадар'Ро, вы можете дать нам пару минут?
Тадар'Ро кивнул. Бен и Люк поднялись вверх по трапу на Тень Джейд, закрыв за собой люк.
— Бен, — сказал Люк, улыбнувшись, — я знаю, почему ты так поступаешь.
— И, почему же?
Так вот. — Люк вновь улыбнулся. — Ты не испытал технику хождения по потокам потому, что ты хочешь сделать примирительный жест в мою сторону. Тебе стало стыдно за эти последние несколько дней, поскольку у нас возникли разногласия из-за этого. Ты решил лишить себя этого, чтобы попытаться сгладить острые углы, возникшие в наших взаимоотношениях.
Бен кивнул, не глядя в его сторону.
— Я буду честен. Я был бы просто счастлив, если бы ты не научился этой технике и никогда не использовал её. Особенно, чтобы ты не встретил Джейсена. Потому, что ты не сможешь сделать это. Ну, ты знаешь, что?
Люк положил руки на плечи Бена и повернул сына к себе лицом. — Аинг-Тии не маленькие дети, которые нуждаются в опеке живущих за Завесой. Они могут принимать свои собственные решения. И, это касается и тебя.
Бен внимательно и испытующе взглянул на улыбающегося Люка.
— Иди, если для тебя это так важно.
Бен на минуту задумался, потом кивнул, открыл люк и спустился вниз. Люк видел, как он подошел к Тадар'Ро, а затем был удивлен тем, что Бен пошел дальше один. Тадар'Ро повернулся, и посмотрел на Люка в ожидании. Смущенный Люк быстро поспешил вниз по трапу к Аинг-Тии.
— Я думал, вы пойдете с ним.
— Он полностью изучил технику. В том, что он должен сделать, ему не нужны помощники.
Люк почувствовал, как сжалось сердце, когда он увидел, как маленькая фигурка Бена удаляется, становясь все меньше и меньше.
Тадор'Ро продолжил: — Я должен еще кое-что рассказать тебе, Люк Скайуокер.
* * *
Бен
Здесь Тадар’Ро учил Люка, его самого и Джорджа Кар’Даса.
И здесь же Тадар’Ро учил Джейсена Соло.
Долгое время Бен стоял, скрестив руки на груди; сердце его билось учащенно. С одной стороны, ему хотелось просто уйти отсюда. В то же время он знал, что это необходимо сделать, иначе он до конца жизни будет жалеть о том, что мог что-то узнать, что-то изменить…
Бен уселся, но не на один из камней, на которых сидели ученики. Он находился в нескольких шагах от места обучения — достаточно близко, чтобы наблюдать и слышать, но в то же время настолько далеко, что его самого вряд ли могли заметить. Об этом, среди прочего, предостерегал его Тадар’Ро. Того, кто путешествует в прошлое, могут увидеть и услышать — и он сам может даже влиять на происходящее. Но, согласно учению Айнг-Тии, потом Сила все равно вернется в свое естественное русло. Существенно изменить события невозможно; Сила все вернет на свои места.
Впрочем… у Бена что-то сжалось в груди.
Айнг-Тии утверждали так потому, что считали, будто Сила направляет их действия в повседневной жизни. Но теперь у них возник этот ужасный раскол. Что, если они ошибались? Что, если обе стороны ошибались? Что, если Сила никого не направляет, а события не предопределены?
Что, если он сможет изменить будущее?
Эта захватывающая мысль заставила его вздрогнуть. Оставалось одно — пуститься в путь по потоку и самому увидеть, что случится. Ноги угрожали предательски подогнуться, так что Бен уселся прямо на каменистую почву.
Он начал успокаивать дыхание, как при подготовке к обычной медитации, но глаза держал открытыми. „Смотреть мягкими глазами, — сказал Тадар’Ро. — Твердые глаза не увидят того, что нужно увидеть. Закрытые глаза не увидят ничего“.
Мягкие глаза. Держать взгляд расфокусированным, но наблюдать. Бен понял.
Ритм сердца замедлился, тело расслабилось. Слегка расфокусированным взглядом Бен смотрел на плоские камни, на которых они с отцом еще недавно сидели.
— Я не понимаю, — произнес знакомый голос. Бен повернул голову на звук, но взгляд сохранял мягким. К месту обучения приближался Тадар’Ро, и рядом с ним, в желтовато-коричневом плаще рыцаря-джедая, стремительно шагал…
— Джейсен, — прошептал Бен.
Двоюродный брат выглядел моложе, чем он помнил. Конечно, этого и следовало ожидать; ведь это было прошлое. Бен даже не подозревал, насколько война состарила Джейсена, хотя это происходило у него на глазах. На лбу Джейсена отсутствовали морщины, глаза его были ясными, умными и теплыми. Его движения были лишены той степенности, которая появилась позже, когда Джейсен стал носить черный зловещий плащ. Перед Беном стоял не сит, не полковник. Перед ним был рыцарь-джедай, брат, человек любопытный и жаждущий знаний.