Знаменитые
Шрифт:
Дирекции театров всеми правдами и неправдами
пытаются прижать деятелей искусства
а те в свою очередь попросту запуганы
этим шантажом
театральных директоров
Бас
На самом деле ангажемент певца в опере
может стать превосходной сделкой
Директора уступают
они платят запрашиваемые суммы
Если руководители театров шантажируют деятелей искусств
почему бы деятелям искусств не шантажировать руководителей театров
Деятели
Театры а уж оперные в особенности
из года в в год пускают на ветер миллионы
Никогда еще певческое искусство
не котировалось так высоко
Своей стратегией я обязан Листу
Однако это золотое времечко
близится к концу
и уже скоро краны перекроют
А коли так — сейчас надо хапать все
что еще можно хапнуть
(Допивает свой бокал, ему немедленно подливают снова; Дирижеру)
Но рядом с вами почтеннейший
наш брат просто мелкая рыбешка
(Осматривается по сторонам)
Эти крохи роскоши
когда-нибудь я уже не смогу себе позволить эти крохи роскоши
Лист вот в одночасье оставил сцену
и не потому что врачи ему
так рекомендовали
Просто-напросто он больше не захотел
все это пение ему разом комом в горле встало
в наибуквальнейшем смысле слова — комом в горле
Без всяких объявлений — кончил и баста
вообще ни слова
ушел со сцены
Дирижер
Лист человек необычайно высокого интеллектуального уровня
Помню
в Ковент Гардене я с ним однажды
дирижировал "Фиделио"
с Хеленой Браун и с Франтцем
как вдруг
перед большой арией
Бас
Которую вы в отличие от всех прочих не вычеркнули
Дирижер
Нет никогда
эту арию я никогда в жизни не вычеркну
как вдруг перед большой арией
Бас (напевает)
Хоть припас ты золотишка
Дирижер
Да-да замечательно очень красиво
Бас
Как вдруг у него пропадает голос не так ли
я знаю
(Напевает)
Жизнь кончается как книжка
Дирижер
С вами я с удовольствием сделал бы "Фиделио" [25]
но все как-то не получалось
Бас
25
Бетховен. Фиделио. Ария Рокко № 4.
Жаль
очень жаль
Но быть может еще выпадет
Дирижер
Спектакль пришлось прервать
Но когда я зашел к Листу в гримуборную
осведомиться как он там
он мне говорит
голос вернулся
со смехом радостно так
голос вернулся это он мне со смехом сообщает
со смехом понимаете
Но публика-то уже разошлась
Режиссер
Медицинский феномен
Дирижер
Ни с того ни с сего — раз и нет голоса
а потом ни с того ни сего снова есть
Лист объяснял это тем что накануне
перед церемонией в Букингемском дворце
принял успокоительную таблетку
его в тот день возвели в дворянское достоинство
вместе с Бингом кстати
Врачи эту взаимосвязь оспаривают
Издатель
Врачи всякую взаимосвязь оспаривают
(Цитирует)
Искусство врачевания утверждает Новалис
есть несомненно
искусство убиения
Бас (обращаясь к Тенору)
Дорогой коллега
а с вами такое бывало
чтобы голос внезапно пропал
и так же внезапно вернулся
Тенор (беззвучно указывает на свое горло, потом хрипит)
Я сегодня не в голосе
простыл
наверно простыл
простыл наверно
не знаю в чем дело
Бас
Но тогда вам нельзя есть мороженое
это же безумие
Ему вечером петь
а он ест мороженое
(Выкрикивает)
Это безумие
полнейшее безумие
(Первому слуге)
Заберите у господина вокалиста мороженое
Заберите я говорю
Это полнейшее безумие
Безумие
Актриса начинает громко смеяться
Ей вторит Пианистка
Все разражаются хохотом; тем временем Первый слуга забирает у Тенора мороженое
Бас (Тенору)
Возьмите лучше творожного штруделя дорогой коллега
штрудель для связок куда благоприятней
Угощайтесь
угощайтесь
(Остальным)
Он конечно профессионал
но без голоса и самый матерый профессионал петь не сможет
(Тенору)
И часто вы едите мороженое
Тенор трясет головой
Бас
Помните о Карузо