Зной
Шрифт:
Бобби поднял свой стакан.
— За вас двоих. Вы два самых удачливых человека в мире, потому что нашли друг друга. Я действительно рад, что вы делаете этот шаг вместе. Если и есть в мире что — то, что способно сделать меня счастливым, так это счастье моего брата. Сегодня мой самый счастливый день, потому что я вижу, как он смотрит на Лил и понимаю, что он счастлив.
Затем он произнес более торжественным тоном.
— Так вот, чтобы этим летом и до тех пор, пока вам не исполнится восемьдесят, вы купались нагишом под луной. Пусть маленькие
Бобби остановился на секунду.
— Я люблю вас, — произнес он срывающимся голосом. — За Рори и Лил! — объявил он и сделал глоток шампанского.
Раздался снова звон стекла, и слово взял мой отец. Я беспомощно наблюдала краем глаза, как Бобби выскользнул из стола и скрылся в темноте.
После я не видела его семь лет.
Глава 13
Лето 1957
— Сожалею, мы опоздали! — объявила Барби, подойдя к нашему столику со Стэном. — Близнецы были неугомонны. Метания и истерики, все это пришлось нам вынести, прежде чем смогли оставить их с няней.
Сигарета традиционно свисала с ее губ.
— Не беспокойтесь, — сказал Рори, вставая, чтобы поприветствовать ее и Стэна.
Стэн был неповоротливым человеком. Он был ростом около двух метров с большим животом. В колледже он играл в нападении и был заметен в любой команде, за которую бы ни играл.
— Привет, Рори. Как дела? — он протянул руку. — Лилли, — он кивнул в мою сторону.
— Большой Стен. Я работал как бешеная собака. Это жаркое лето отлично подходит для работы. Как насчет тебя?
Стэн, который старше Барби, был директором местного страхового агентства. Жили они достаточно скромно. Он откинулся на спинку стула, пытаясь скрыть свой высокомерный взгляд за тонким слоем своих профессиональных навыков.
— Вы же знаете, что людям всегда необходимо страхование независимо от того, какая погода, — он подмигнул Рори.
Рори толкнул меня локтем.
— Этот парень продолжает пытаться переманить меня к себе работать.
Я слабо улыбнулась, искренне проявляя интерес к их беседе.
— Слышал, твой брат вернулся. Он теперь один из них, хипстеров? — грубо спросил Стэн.
— Он не хипстер, — вставила я раздраженным тоном.
Рори посмотрел на меня, удивленный моей реакцией, перед тем как ответить Стэну.
— Он не хипстер. Просто парень, который любит свободу. Он воевал в Корее, его ранили в плечо. Не думаю, что хипстеры делают это. Бобби просто не тот человек, который будет сидеть в офисе.
Я была рада слышать, что Рори защищает своего брата.
— Ну, — Стэн выхватил зажженную сигарету
Я посмотрела на Барби, взгляд, который был обращен на Стэна.
— Должна ли я начать ревновать? — дразнила его Барби.
— Тсс. Я просто говорю то, что слышал.
— Можно подумать, у тебя есть время для сплетен, — произнесла она, выхватывая назад свою сигарету, пепел при этом упал на скатерть перед ними.
— Просто это Бобби. Так было всегда. В нем что — то есть, из-за чего все женщины сходят по нему с ума, — сказал Рори.
— Насколько я помню, у тебя тоже никогда не было проблем с девушками, — сказала я.
— Да, у меня были подружки. Но добивался я всегда только тебя.
Дальше наша беседа проходила более расслабленно. Я старалась контролировать количество выпитого алкоголя Рори. Раньше я никогда не задумывалась над этим, мне даже нравился Рори, в крови которого было небольшое количество алкоголя. Но после того случая с пистолетом решила понаблюдать.
Стэн в свою очередь ни в чем себя не ограничивал и пил в свое удовольствие. Не будучи маленьким человеком, он мог себе это позволить. Но тем не менее ночь набирала обороты, и он стал вести себя более расслаблено, особенно после шестого бокала скотча.
— Эй, Лил. Как тебе Чикаго? — спросил Стэн.
— Чикаго? — повернулся ко мне озадаченный Рори.
Я понятия не имела, что Стэн был в курсе о моей поездке. И не могла ответить на этот вопрос, потому что он застал меня врасплох.
— Откуда ты знаешь? — спросила я.
— Барби упомянула об этом, — ткнул пальцем в ее сторону.
Я метнула свой взгляд на Барби.
— Бобби сказал мне, что у него были такие планы еще до того, как вы уехали, — произнесла она, прежде чем из нее вырвалась отрыжка от газированного напитка.
Я повернулась к Рори, стараясь сделать все возможное, чтобы приуменьшить значение импровизированной экскурсии.
— Я забыла упомянуть об этом. Это было сразу после того, как ты уехал. Он хотел встретиться с друзьями, но не хотел ехать туда в одиночку. Вот и потащил меня с собой, — я закатила глаза, как будто все это было для меня неприятным.
— О, это так мило с твоей стороны, — ответил Рори. — Где именно ты была?
— В южной стороне.
Снэн поднял брови.
— Южная сторона?
— Да, в джаз — клубе. Это было весело.
— Он — хипстер! — издевался Стэн. — Или таким образом вы танцевали и издевались над неграми?
Барби вырвала стакан из его рук.
— Тебе достаточно, Стэн.
Он выхватил стакан обратно.
— Ничего подобного! Мы среди друзей!
Мы с Рори искоса посмотрели друг на друга, и стало понятно, что нам некомфортно.