Золотое утро

Марш Кэрол

— Нет.

— Почему?

— Дуглас Спенсер умер.

— Ну и что! Там есть правление. Дела продолжаются. Теперь у тебя там и знакомство завелось. Почему не попытаться?

— Все гораздо сложнее. Не хочу просить у них денег и не буду.

Впереди плелся старый фургон, тормозивший движение; когда он свернул, Барриш вновь набрал скорость.

— Я понимаю так, что речь идет уже не о деньгах, точно? У меня такое чувство, что ты мне не все рассказала о своем пребывании

на Кинкайде. Не хочешь поделиться? Я хороший слушатель.

Она отрицательно покачала головой, но тут же, против желания, выпалила:

— Нельзя побывать там и остаться равнодушной к проблемам острова.

И рассказала о Нельсоне и Лизе, о Нортропах, о том, как Тэд приезжал в гости к Джози. Сама не успела опомниться, как поведала о том, что жители Кинкайда разделились на два лагеря, а Фиске Спенсер пытался всех объединить.

— Теперь видите, я не могла не вмешиваться, — закончила она.

— А этот Фиске Спенсер — ты упоминала его имя в каждой фразе, — он тебе тоже понравился?

Машина остановилась перед домом тети Агаты.

Кэти улыбнулась, заметив пепел на рубашке Дэвида.

— Боюсь, что так и есть, — грустно ответила она.

Дэвид неловко погладил ее руку, затем долго смотрел на кончик сигары.

— Как же теперь расценивать твое знаменитое изречение: "На мужчин у меня времени нет"?

— Я помню, — еле слышно пробормотала она…

— Понимаю так, что ваши отношения с Уардом закончились?

— Давно.

— Вот и хорошо! — неожиданно обрадовался Барриш. — Мне этот тип никогда не нравился.

Толкнув дверь в свою комнату, Кэти поморщилась. Жара была удушающей. Сбросив туфли, расстегнула молнию на платье, открыла дверь на террасу. Какой крошечной она показалась после террасы Спенсеров! Господи, сколько же можно думать о Фиске!

Комната выглядела так, словно по ней пронесся ураган. Везде валялись пачки фотографий, в углу громоздился новый компьютер, рядом лежал разобранный на части автоответчик…

Опустившись на стул, она уставилась на него. Пусть не работает! В целом мире существует только один человек, которого она хотела бы слышать, но он не позвонит.

Надо бы, конечно, позвонить домой, прошла неделя, как она последний раз разговаривала с Тэдом и родителями. Как они там? На свой первый гонорар Тэд купил компьютер, теперь у него было дело. Однако как он переносит эту жуткую жару?

"Не сейчас, — решила Кэти. — Просто не могу заставить себя говорить бодрым тоном". Достала из шкафа халат, снова устало присела на стул, затем потянулась к телефону и набрала номер Джози в Бостоне. Как ни странно, желание поговорить с подругой сразу улучшило настроение.

—

Как я рада, что ты позвонила! — воскликнула Джози. — Как там Тэд? Что говорит доктор?

— Какой доктор? — переполошилась она, вскакивая со стула.

— Господи! Откуда ты звонишь? Разве ты не в Филадельфии?

— Нет, я дома. В чем дело?

Оказалось, что уже несколько дней Тэд лежал с подозрением на воспаление легких. Кэти пытались об этом сообщить, но сначала она была в Вашингтоне, потом ее не могли застать дома, и автоответчик, как назло, сломался.

— Я должна срочно ехать в Филадельфию. Извини, нет времени! — приняла она решение тотчас, как только разобралась в ситуации.

— Подожди, — сказала повелительным тоном Джози. — Думаю, ничего страшного нет, тебе совсем не обязательно туда ехать.

— Боже! Они же даже не знают, как за ним ухаживать! — Кэти уже надела туфли, оглянулась по сторонам, прикидывая, какие вещи взять с собой.

— Послушай меня: доктор посещает Тэда постоянно, с ним находится сестра-сиделка. Если ты в спешке прилетишь туда, только хуже сделаешь.

— Ты не понимаешь! — Кэти почти кричала. — Мне необходимо там быть. Ты не знаешь моих родителей — они ничего не могут.

— Успокойся! — скомандовала Джози. — Про твоих родных я все знаю от Тэда и с мамой твоей не раз говорила по телефону. И знаешь, что я хочу тебе сказать? Может быть, раньше они чересчур на тебя полагались потому, что ты все брала на себя. А сейчас есть смысл им самим справиться с ситуацией.

— Ты жестокая! — выпалила Кэти.

— Да, — неожиданно согласилась подруга. — Но с тобой, видимо, иначе нельзя. Я хочу, чтобы ты подумала о себе. Тэд больше не нуждается в твоей бесконечной опеке. Он замечательный парень и скоро будет известным писателем. А тебе нужно думать о своем сериале и об устройстве личной жизни.

Разговор привел Кэти в полное замешательство. Она привыкла думать о брате как о беспомощном инвалиде. А Джози говорит о нем, как о подающем большие надежды авторе, способном самостоятельно выжить. Неужели это так? И насколько она права, утверждая, что Кэти сама сделала семью зависимой от себя?

— И все же я думаю поехать.

— А просто позвонить не можешь?

— Могу, — уступила наконец Кэти.

— Вот и позвони! Послушай, мы тут с Джунно решили пригласить Тэда на остров в конце месяца. В августе кто-то из нас будет постоянно там находиться, а в сентябре мы уже все соберемся на Кинкайде.

— Спасибо. Но зачем вам столько забот? — запротестовала Кэти.

— Чепуха! Дети обожают Тэда. А он, благодаря общению с ними, сочинит новые истории про Макса.