Золотой след
Шрифт:
Гнев Лэйна покинул его, но сейчас вернулся, пронзив, как лезвие.
Он молчал, потому что не мог не заорать.
— На некоторых из них было написано ее имя, — прошептала она. — Рокки.
— Это не круто с твоей стороны, — тихо произнес он.
— Знаю, — так же тихо ответила она, наклонив голову. — Ты снова с ней?
— Нет, мы вместе работаем над одним делом.
— Она детектив?
— Она учительница.
Мелоди смотрела на него секунду, затем улыбнулась, и это была не счастливая улыбка.
— Учительница, — прошептала
— Диди…
— Даже в том деле с наркоторговцем, который делал покупки у меня в магазине, ты не позволил мне работать с тобой, а я умоляла тебя позволить мне тебе помочь.
— Это было небезопасно.
— А сейчас? — спросила она, хотя знала ответ. Она позвонила через пару недель после того, как его подстрелили, он сообщил ей, что получил три пули, потому что думал, что она в конце концов узнает. С тех пор как он уехал из Лос-Анджелеса, она навещала его во время своих выходных или отпуска, и когда она была с ним, он предпочитал ходить без рубашки. Даже если она думала, что это не такой же типичный случай, как был в ЛА, она была чертовски уверена, что его работа не всегда была путешествием через световую фантастику. — Ты хочешь быть с ней.
— Все совсем не так, — возразил он.
— Да? — Она снова наклонила голову и указала на пол. — Девушка всегда чувствует, Таннер, и во время этой сцены ты не сводил с нее глаз. И потом пошел за ней. Ты велел мне одеться, а сам пошел за ней.
— Она просто упала на гребаный пол, Мелоди, — напомнил он ей, скрестив руки на груди.
Она пристально посмотрела ему в глаза и прошептала:
— Ты пошел за ней.
— Бл*дь, — отрезал он.
Она согнулась пополам, схватилась за ручку сумки, подняла ее и подошла к нему.
Она теребила лацкан его пиджака, смотря глаза в глаза.
— Я знала, что эти вещи будут хорошо смотреться на тебе, — прошептала она. — Но на тебе все будет хорошо смотреться.
— Диди…
— То, что в этих сумках, — она кивнула назад, указывая на вторую, — для тебя.
Он расцепил руки и обнял ее за талию.
— Диди, — прошептал он, и она подняла на него глаза, когда ее рука коснулась его шеи.
— Надеюсь, ты вернешь ее, — все еще шептала она, и руки Лейна крепко сжали ее талию. — На тех фотографиях ты выглядел счастливым. Даже когда смеешься теперь, ты не выглядишь таким счастливым, как на тех фотографиях… — Она остановилась, ее пальцы сжали его шею. — Надеюсь, ты вернешь ее, и она снова сделает тебя таким же счастливым.
Затем она высвободилась из его рук и пошла к лестнице, а лицо Рокки снова возникло мысленно перед Лейном.
Лэйн стоял и слушал, как хлопнула входная дверь.
Потом услышал, как хлопнула дверца ее машины.
Потом услышал, как отъезжает ее машина.
Он просто стоял и слушал, позволив ей уйти.
8.
Вы подходите
— Ты понял? — прошептала Рокки
Он находился сверху, был все еще внутри, она обхватила его руками и ногами, крепко, кожа к коже, ее тело чувствовалось таким мягким под ним.
— Что понял, детка? — прошептал он в ответ.
Она еще сильнее сжала руки и ноги вокруг него.
— Почему я тебя бросила.
* * *
Лэйн открыл глаза.
Он лежал на животе в постели в своей темной спальне.
Перекатился на спину, бормоча:
— Господи.
* * *
Он лежал спиной на силовой скамье, ноги стояли на полу, согнув руки в локтях опускал тяжеловесные гантели, затем, на выдохе сквозь зубы, тянул их вверх.
Трипп вышел из своей комнаты, Лэйн повернул голову в его сторону. Его сын, почесывая задницу, зашаркав в ванную.
— Привет, пап, — пробормотал он.
Лэйн приподнял локти.
— Привет, Трипп, — затем поднял гантели.
Он услышал, как закрылась дверь ванной.
* * *
Приняв душ, побрившись, Лэйн стоял у островка, наблюдая за Триппом, который сидел напротив него и ел четвертый пончик, не отрывая глаз от телевизора в столовой. Блонди, Лэйн это точно знал, хотя и не видел ее, лежала у табурета Триппа, слизывая остатки сахарной пудры, которая сыпалась с пончика на пол.
Лейн поднес мобильник к уху и в третий раз за утро услышал: «Вы дозвонились до голосовой почты Рокки… оставьте сообщение».
Он захлопнул телефон и пробормотал:
— Черт.
Трипп перевел глаза на него.
— Что?
— Ничего, приятель.
Лейн взглянул на часы над микроволновкой. Было десять минут одиннадцатого. Они должны уже были входить в дом к ее мужу. Она должна была подъехать к нему без двадцати десять. С коробками на заднем сиденье «Мерса», чтобы переложить их в «Субурбан», и поехать к нему.
Но Рокки не приехала.
Лейн положил ключи на стойку и сказал Триппу:
— Я поеду к Рокки. Нужно кое-что забрать из ее старого дома. Не знаю, сколько времени это займет, но к игре с «Колтами» я буду дома.
Трипп все еще смотрел на него, потом спросил:
— А где Мелоди?
Лейн уже повернулся уходить, но остановился, посмотрел сыну в глаза и ответил:
— Она уехала.
Трипп продолжал смотреть на него. Затем опять спросил:
— Уехала, то есть уехала?
— Уехала, — подтвердил Лейн.
Трипп кивнул и пробормотал:
— Она мне нравилась.
— Мне тоже, приятель.
Трипп снова кивнул, сглотнул и взглянул в сторону телевизора. Потом прошептал:
— Но Рокки, кажется лучше.
— Трипп... — начал он, предупреждающим тоном.
Трипп быстро взглянул на него.
— Я знаю, вы двое подходите друг другу.
Лейн ошеломленно уставился на сына.
— Мы подходим?
— Она тоже занимается тем, во что верит всем сердцем, — объяснил Трипп.