Золушка до и после
Шрифт:
(в отчаянии)
Мы ж десять лет налаживали связи!..
Посол
(обернувшись на пороге)
Принцесса положила им конец!..
Посол выходит, громко хлопнув дверью.
Золушка
(со вздохом облегчения)
Терпенья моего и чувства долга
Надолго мне хватило
Но, слава Богу, длился он недолго,
Международный этот фестиваль!..
Принц
(укоризненно)
Ты — дурочка. Тебе должно быть лестно,
Что этот господин с тобой знаком…
Ведь он посол большого королевства!..
Золушка
(запальчиво)
Я тоже не торговка чесноком!..
Внезапно снаружи раздается громкий и требовательный стук в дверь. Обитатели дворца обмениваются недоуменными и встревоженными взглядами. Стук повторяется, но на сей раз он сопровождается злобными выкриками и ругательствами.
Король
(ворчливо)
Кто сотрясает воздух матюгами?!.
Уймите их, не то я сам уйму!..
Шут
(выглядывая в окно)
Там женщины… с узлами и тюками…
Народ не местный, судя по всему…
Король
Впустите!
Золушка
(пораженная страшной догадкой)
Не впускайте их, не надо!..
(Шуту)
Запри покрепче двери, идиот!..
Но Шут уже открывает двери и впускает Мачеху с дочерьми. Все трое нагружены чемоданами, узлами, тюками и даже предметами мебели.
Шут
(приветливо)
Какой сюрприз!.. Принцесса будет рада!..
(Косится на Золушку.)
От счастья всю посуду перебьет!..
Мачеха
(улыбаясь)
Простите… Мы по-свойски… по-простецки…
Король
(вежливо)
Сперва представьтесь, будьте так добры!..
Мачеха
А ты не узнаешь?..
(Важно.)
Родня Принцессы!
Я — мать. А это две ее сестры!..
Король
(скисая)
Ну, как
Вы ж нам дворец перевернули весь!..
Но мне одно, сударыни, неясно:
А по какому поводу вы здесь?..
Мачеха
(простодушно)
Ты видишь сам: никто из нас не рыжий…
Зачем нам гнить под сенью сельских крыш?.
И раз одна из нас живет в Париже, -
Чего б и нам не рыпнуться в Париж?..
Шут
(Мачехе, уважительно-угодливо)
Я ваш приезд предчувствовал недаром…
Мачеха
(недоверчиво)
Да будет врать!..
Золушка
(поясняет не без ехидства)
Примета есть одна:
Когда несет чесночным перегаром, -
Все знают: прибыла моя родня!..
Мачеха
(беззлобно)
Какая же ты пакостница, Жанка!..
Но я не обижаюсь. Ты ж мне дочь!..
(Пытается обнять Золушку.)
Золушка
(выскальзывая из объятий, неприязненно)
Я вам не дочь, а бывшая служанка!..
И потому, мадам, ступайте прочь!..
Мачеха
(оскорбленно)
Свой гонор показать умеем все мы,
Но ты хоть мать, нахалка, не черни!..
Шут
(скорбно поддакивает)
Со взрослыми детьми всегда проблемы!..
Особенно, я вижу, с дочерьми!..
Стремясь избежать дальнейшей перепалки с Золушкой, Мачеха охотно переключает внимание на Шута, так вовремя вмешавшегося в разговор.
Мачеха
(с удовольствием разглядывает Шута)
А ты все так же боек и проворен!..
Тебе, видать, невзгоды нипочем!..
Шут
(не понимает)
Невзгоды?..
Мачеха
(напоминает)
Но ведь ты же был уволен!..
Шут
(беспечно пожимает плечами)
Тобой уволен. Королем прощен.
Пожар ли, наводненье ли, война ли, -
Я от себя волнения гоню…
Меня в былое время увольняли
Буквально по пятнадцать раз на дню!..