Зонтик для террориста

Фудзивара Иори

– И, зная все это, вы продолжали меня разыскивать? Чистыми методами вы пользуетесь, ничего не скажешь.

– Не тебе об этом говорить. Дело очень

запутанное. Но благодаря тебе мы все-таки приплыли к нужному берегу. Значит, он был жив.

– Если вы о нем, то он снова умер. Можете добавить к списку моих обвинений доведение до самоубийства.

– Вот как?

Ко мне подошел один из полицейских. Синто строго сказал ему:

– Наручников достаточно. Цепи прикреплять не надо.

Перед зданием стояло около десяти патрульных машин. Нас с Асаи рассадили в две стоявших впереди. Запихали на задние сиденья, по обеим сторонам уселись молодые полицейские, и машина тронулась. Они сидели молча. Я вспоминал слова Кувано, одно за другим. Требуется время, чтобы все разложить

по полочкам. Но на это мне вряд ли потребуется двадцать с лишним лет. Я вспомнил об электрическом ящике. Тряхнул головой, отгоняя от себя эти воспоминания. И подумал о Юко. О Юко в тот день. Знала ли она, что я нахожусь в то мгновение в парке, рядом с ней? Неизвестно. И мы никогда об этом не узнаем. Я вспомнил танка, которую написала Юко. Нью-Йорк. Улицы, залитые ослепительным солнцем. Кувано и Юко вдвоем идут по мирной летней улице. Под жаркими солнечными лучами Кувано, словно ребенок, вертит зонтик. Он смеется.

– О чем ты задумался? – спросил меня один из полицейских.

Я помолчал некоторое время, а потом услышал собственное бормотание:

– Сегодня я потерял друга.

На миг мне почудилось, будто за окном показались белые космеи. Но они тут же исчезли вдали.