Зов погибших планет
Шрифт:
21. Ингельд — это комплект экипировки.
22. Свиик — кортик, входящий в комплект
23. Буссан — самый простой бриал для зотэрианской расы, увеличивает на 80% процентов интеллект, на 50% — силу и на 100% — память, дает допуск к управлению любой техникой, вплоть до орбитальных космических челноков и кораблей, не имеющих возможности совершать гиперпрыжки.
24. Рона — мера веса у зотэрианцев. Одна рона равна 470
25. Риил — редкий металл платина.
26. Штурмовая Звезда зотэрианцев состоит из шести космодесантников: один командир и пять подчиненных.
27. Обе руки вверх — этот жест у зотэрианцев означает проявление радости и выплеск положительных эмоций — как у нас рукоплескания, обнимание и похлопывания друг друга по спине.
28. Хаммахи — можно перевести как — неизбежность.
29. Акзи — сочный фрукт, растущий на планете Гаран.