Звездный лабиринт
Шрифт:
Видеоканал выдал на большую голограмму панорамное изображение приморского мегаполиса, где было много небоскребов и статуя замотанной в простыню коронованной девицы, держащей над головой факел. Сто с лишним лет тому назад архитектор Бартольди изваял эту телку в качестве одного из маяков для Верхней бухты Нью-Йорка, но спустя годы сугубо утилитарное сооружение невероятным образом трансформировалось во всемирный символ свободы. Что поделать, истории человечества ведомы и более забавные казусы…
Объемная картина изменилась. Теперь они лицезрели Бруклин — главную резервацию
Невидимые динамики доносили обрывки русской речи, да и все уличные надписи тоже были исключительно на русском. Промелькнула вывеска продовольственного магазина «Золотой Ключик». Потом они увидели приклеенное на стену дома рекламное объявление: некий профессор Леви извещал, что занимается на дому снятием стресса и психологической адаптацией новых эмигрантов. Попутно профессор брался за умеренную плату излечить от депрессии, ностальгии, нервных срывов, сексуальных расстройств и семейных неурядиц.
— Шарлатан, — презрительно сказала Диана. — Предлагаю поторопиться, а то я с этими еженощными путешествиями совершенно не высыпаюсь.
Алексей назвал нужный адрес, и картинка на голограмме послушно метнулась навстречу, словно они мчались в гоночном автомобиле. Эффект присутствия был потрясающим. Они вихрем пронеслись сначала по одной улице, потом по другой, свернули еще раз, перед их взглядами замелькали лестничные ступеньки. Наконец изображение замерло в пустой квартире.
— А вот и Гришка, — обрадовался Алексей, но тут же сменил тон: — Ух ты…
Аксельрод оказался невысоким и щуплым лысеющим человечком с бегающим взглядом и дрожащими руками. Голова у него тоже сильно дергалась в разные стороны, потому что Григорию били морду два здоровенных «быка». Хотя, возможно, в Америке таких принято называть «бизонами» или даже «гориллами». Били не сильно, больше на психику давили.
Немного поколотив коммерсанта, «гориллы» вывели его, тыча в спину револьверными дулами, из квартиры, спустили в лифте на первый этаж и усадили в «форд». Машина рванула с места.
— Следить за этим автомобилем, — скомандовал Алексей.
Проехав немного, «гориллы» затащили Гришку в двухэтажный особняк, где побили еще немного, после чего потребовали, чтобы отдавал должок в полторы сотни тысяч баксов. Аксельрод завопил: дескать, ничего он у них в долг не брал.
На что «гориллы», ухмыляясь, ответили на чистом русском языке с характерным одесским акцентом:
— Конечно, не брал. Но отдавать все равно придется.
Эта ситуация живо напомнила недавнюю сцену на пляже возле Рогатой Скалы, и Сергей сказал: — Влип, бедняга. Надо спасать. Лешка, ты будь начеку, но без команды огня не открывай и зря в драку не лезь.
Вытащив из саквояжа пистолет-пулемет, он велел станционному компьютеру обследовать здание. На втором
Держа оружие на изготовку, они телепортировались в спальню на втором этаже, потом вышли на ведущую вниз лестницу, и Сергей крикнул:
— Руки за голову, ноги врозь, стоять мордой к стене, стреляю без предупреждения!
Внезапное появление двух вооруженных незнакомцев ошеломило «горилл», и они моментально отпустили торговца. Особое впечатление произвел на гангстеров лазерный луч, испускаемый трубкой-стержнем возвратной пружины «Глока».
Неопытный в обращении с оружием Алексей держал пистолет не слишком уверенно, ствол постоянно раскачивался, а потому красное световое пятнышко дрожало и угрожающе перепрыгивало с одного рэкетира на другого.
— Держи на прицеле правого, в курточке, — распорядился Сергей, твердой рукой наводя свой «Хеклер» на второго гангстера.
— А вы осторожненько, без резких движений, кладите на пол пушки и перья.
Шутки кончились.
«Гориллы» послушно выполнили приказ. Когда они разоружились, расхрабрившийся Гришка с наслаждением пнул ногой старшего, одетого в черную рубаху навыпуск.
Охнув, бандит сказал обиженно:
— Чего безобразничаете? Мы на Китайца горбатимся, это наш район.
— А мы работаем на Аввакума, — надменно соврал Сергей. — Этот коротышка — наш.
— Аввакум наезжает на родного брательника? — изумился гангстер. — Ну, дела.
В этот момент у Алексея сдали нервы, и парень случайно дернул спусковой крючок. Пистолет грохнул. Младший из бандитов со стоном схватился за простреленный бок. Второй быстро пригнулся, чтобы подобрать свой револьвер, но Сергей опередил противника, прошив бесшумной очередью, и бандит рухнул, обливаясь кровью.
Григорий завопил:
— Лешка, ты сдурел! Это вам не Москва — здесь на выстрел полиция приезжает! Бежим отсюда, пока копы не замели!
Для надежности майор выпустил прощальную очередь в раненного Алексеем рэкетира. На улице Аксельрод тормознул такси, назвал какой-то адрес, и вскоре они вышли из машины в оживленной части города. Гришка торопливо провел их по лабиринтам затопленных толпой улиц, потом они снова сели в такси. Покатавшись таким образом по Нью-Йорку, они приблизительно через полчаса подъехали к дому, где обитал Аксельрод. Войдя в квартиру, хозяин запер двери на все замки и спросил:
— Откуда вы взялись?
— По-моему, мы появились очень кстати, — заметил Сергей. — И часто на тебя так наезжают?
— Не в первый раз, — признался Григорий. — Но вы-то как тут очутились? Тебя-то я вообще не знаю, а Лешку-таки просто не узнаю. Надо же, с первого выстрела самого Барабана завалил!
Сергей поведал, что Алексей за последнее время стал совсем другим человеком: научился проходить сквозь стены, «мочит» без приказа каждого, кто ему не по душе пришелся, и вообще неуклонно превращается в киллера высшего разряда. Вчера вот Пикатинский арсенал и Форт-Брэгг обчистили не без его участия, а теперь парень вовсе с катушек сорвался — на Форт-Нокс зубы точит.