Звезды Чистилища
Шрифт:
– В карман?
– предлагает Бенни.
– Держать под рукой, да?
Сэм согласен с тем, что предложенный вариант - лучший, а потому кладёт смесь к себе в карман.
– Моя душа расхаживает в джинсах, - задумчиво произносит он.
Бенни усмехается.
– Думаю, именно так. Странно, да? Во всякому случае... Слушай, почему бы тебе не отдохнуть?
– Не думаю, что, проснувшись, почувствую себя лучше.
– Ты в состоянии получить успокоение от Чистилища, знаешь ли. В любом случае необходимо
Сэм кивает и ложится, продолжая вглядываться в лицо Бенни. Тот секунду смотрит в ответ, потом откашливается.
– Лекарство. Оно... хм...
Винчестер отрицательно мотает головой.
– Не сработает, когда уже попробуешь человеческой крови.
– М-да. Я полагал... Ну ладно. Уже как-то привык быть вампиром. Давай-ка спать, Сэм.
Охотник переутомлён, однако, истощения не достаточно, чтобы заставить его провалиться в сон, только не среди врагов. Но он доверяет Бенни, который возвращается, чтобы следить за окружающим, поэтому закрывает глаза и уплывает в дрёму, наполненную болью.
Он просыпается от страдальческого вопля, пытается сесть, но ничего не получается.
Вопль обрывается, и Сэм дико озирается в поисках Бенни, который, выходит, впился другому вампиру в горло, сильно сжимая и удерживая уступающую ему по размерам жертву в нескольких дюймах над землёй.
Бенни оглядывается.
– Хорошо, что ты проснулся, - он говорит спокойно, будто перекусывает кофе с пончиком, а не чужаком.
– Заметь, мне необходима кровь. Или можешь считать это просто допросом: надо же узнать, где твой создатель. А его приятели удрали. Правда?
– вопрос адресуется пленнику.
Судорожное движение должно, видимо, изображать кивок. Бенни ставит вампира на землю и чуть ослабляет хватку.
– Ну говори.
Пленник огрызается, но не пытается напасть, вероятно, опасаясь Бенни.
– Это его шайка. Слышал, он оставался последним живым, зато теперь здесь все вместе: он с приятелями и его притон. Знаешь о скалистом проходе между холмами? Они отсиживались там. Не пойму, почему бы им снова туда не вернуться?
– вампир делает глубокий вдох.
– Ты обещал отпустить меня.
Бенни ухмыляется.
– Я так сказал? Ну...
– Качнувшись вперёд, он вдруг замирает, оглядывается на охотника и, похоже, раздумывает нападать.
– Проваливай. Поторопись, пока я не передумал. И не попадайся снова - сегодняшнее предложение ограничено по времени, понял?
Бывший пленник несётся прочь без разговоров.
– Ну...
– Бенни возвращается к Сэму.
– По крайней мере, теперь знаем больше. Но нам с тобой предстоит адская прогулка. Кстати, как сегодня себя чувствуешь?
– По-прежнему.
– Понял. Отчаянье
– Думаю, надо идти.
– Краска смущения заливает лицо.
– Поможешь подняться?
Вампир без слов поднимает его на ноги. И не отпускает, обнимая за талию. Таким образом они двигаются дальше.
– Тебе надо отвлечься. Как горло?
– Дерёт наждаком.
– Тогда беру большую часть разговоров на себя, - весело замечает Бенни.
– Хмм, только вот о чём?
Сэм молча дёргает плечом.
– Понимаешь, закавыка в том, что мне хочется услышать от тебя больше, чем тебе от меня. Но я отыщу тему. Эй, может, поведать о тех временах, когда я работал в ресторане?
Особого желания нет, но это лучше, чем слушать истории об убийствах людей и даже монстров в Чистилище, а потому Винчестер не прерывает его.
Вампир плетёт небылицы о клиентах, говорит о готовке и простом удовольствии от обыденной жизни. О днях, когда они с Элизабет были семьёй, хотя не знали друг друга до момента, когда он впервые появился на её кухне. Сэм находит его россказни успокаивающими. В конце концов отвлекается настолько, что почти забывает о жажде.
– Вряд ли ты знаешь, что с ней случилось, - выдыхает Бенни почти неслышно, оборвав долгую историю про паршиво испечённый пирог.
– У неё всё в порядке, - спокойно отвечает охотник. Вампир глядит на спутника исподлобья, и от этого будто мурашки по коже.
– Я приглядываю за местами, где мы работали, и за людьми, с которыми работали. Ничего страшного не произошло. С ней всё нормально.
На самом деле не слишком много известно. Он не следил за ней специально. Но утверждает: женщина жива. И её бизнес вполне себе процветает.
– Может, если вернусь с тобой, сумею оберегать её. Впрочем, не вернусь... чересчур перепугал девушку. Не стоит пугать ещё больше. Если только... задержаться в городе, убедиться: с ней всё в порядке. Она - моя семья, Сэм. Всё, что осталось.
Винчестер оглядывается на Бенни. И молчит. Только вампир, кажется, его хорошо понимает.
– Всё ещё если, Сэм. Не буду врать. Я пока не определился.
На секунду повисает тишина. Бенни внимательно осматривает окрестности прежде, чем продолжить.
– Ты, наверное, считаешь: я свихнулся. Поскольку решил остаться тут. А теперь они боятся меня. Здесь я могу быть злобной тварью, могу убивать, чего бы это ни стоило, без разницы. Ничто не имеет значения. А там... я ублюдок и монстр. Здесь я один при любом раскладе. И способен навредить лишь им. Знаешь, я думал насчёт твоего предложения. Заманчивое, даже очень. Там, на земле, тоже есть чертовски много хорошего. И ты ведь проделал этот длинный путь лишь затем, чтоб предложить мне вернуться.