Звонок после полуночи
Шрифт:
— Да, — согласился Ник, — это так.
Ник взял со стола папку. Пролистав несколько страниц, он извлек из нее одну, испещренную пометками. Почерк был очень неразборчивым.
«Должно быть, записи сделал О'Хара, — подумала Сара. — Никто, кроме самого обладателя такого почерка, не разберет, что там написано».
— После того как я позвонил вам, миссис Фонтейн, — сказал Ник, — я связался с представителями нашего консульства в Берлине. Меня обеспокоило то, о чем вы прошлой ночью сообщили мне. И я решил все проверить. — Ник
Сара выжидающе посмотрела на него и встретилась с усталым, встревоженным взглядом.
— Я говорил с Уэсом Корриганом, нашим консулом в Берлине. И вот что он мне рассказал. — Ник обратился к записям на листе. — Вчера около восьми вечера по берлинскому времени человек по имени Джеффри Фонтейн снял номер в отеле «Регина». Он расплатился дорожным чеком. Установлено, что подпись подлинная. В качестве средства, подтверждающего личность, Фонтейн использовал свой паспорт. Примерно через четыре часа, около полуночи, в пожарную службу поступил звонок из этого отеля. В номере вашего мужа случился пожар. К моменту, когда пожарным удалось потушить огонь, комната уже была полностью уничтожена. По официальной версии, ваш муж заснул с непотушенной сигаретой в руке. Его тело обгорело до неузнаваемости.
— Тогда как они могут утверждать, что это он? — возмутилась Сара.
До этого момента она слушала Ника со все возрастающим отчаянием. Но последняя фраза породила надежду.
— Должно быть, кто-то украл у Джеффри паспорт, — предположила Сара.
— Миссис Фонтейн, я еще не закончил.
— Но вы только что сказали, что опознать тело невозможно.
— Давайте рассуждать логически.
— Я и так это делаю! — воскликнула Сара.
— Вы делаете выводы, основываясь на эмоциях, — возразил Ник. — Послушайте, нередко женщины, потерявшие мужа, пытаются ухватиться за подобную идею, как за соломинку, но…
— Еще неизвестно, потеряла я мужа или нет.
— Ну хорошо, хорошо. — Ник в отчаянии воздел руки к потолку. — Тогда взгляните на улики. Это серьезные улики. Во-первых, полиция обнаружила в номере его кейс. Он сделан из огнеупорного алюминия.
— У Джеффри никогда не было такого кейса.
— Содержимое кейса не пострадало от огня. Там был найден паспорт вашего мужа.
— Но…
— Во-вторых, заключение медэксперта. Патологоанатом в Берлине осмотрел тело… то, что от него осталось, и, хотя у него не было заключения стоматолога для сравнения с зубами покойного, он установил, что его рост такой же, как и у вашего мужа.
— Это ничего не доказывает.
— И наконец…
— Мистер О'Хара, — перебила его Сара.
— Наконец, — с нажимом произнес Ник, — есть еще одно доказательство, и его нашли прямо на теле вашего мужа. Простите меня, миссис Фонтейн, но, думаю, вас это убедит.
Саре тут же захотелось закрыть ладонями уши и закричать, чтобы О'Хара замолчал. До этого момента она находила силы противиться его логическим доводам, но больше
— Это обручальное кольцо. Надпись на нем не пострадала: «Сара. 14.02». — Ник оторвал взгляд от записей. — Это ведь дата вашей свадьбы, не так ли?
Из-за слез у Сары перед глазами все расплывалось. Она молча кивнула. Очки сползли с ее носа и упали на колени. Ничего не видя, Сара открыла сумочку в поисках платка, но Ник тут же протянул ей целую коробку бумажных салфеток.
— Берите сколько нужно, — мягко произнес он.
Ник смотрел, как Сара вытерла слезы и как можно деликатнее высморкалась. Под его пристальным взглядом она чувствовала себя неуклюжей дурой. Пальцы перестали ее слушаться. Очки свалились с коленей на пол. Сумочка никак не закрывалась. В отчаянии Сара нащупала на полу очки и поднялась со стула, собравшись уйти.
— Миссис Фонтейн, пожалуйста, присядьте, — попросил Ник, — я еще не закончил.
Сара, словно послушный ребенок, снова опустилась на стул и уставилась в пол.
— Если вы хотите поговорить насчет похорон…
— Нет, вы можете сделать это позже, после того, как тело перевезут в Штаты. Мне нужно вас кое о чем спросить. Это насчет командировки вашего мужа. Зачем он ездил в Европу?
— По делам.
— Каким именно?
— Он был… представителем Лондонского банка.
— Так он часто отправлялся в командировки?
— Да. Примерно раз в месяц он улетал в Лондон.
— Только в Лондон?
— Да.
— Миссис Фонтейн, а почему ваш муж был в Германии?
— Я не знаю.
— Но вы наверняка имеете представление.
— Я не знаю.
— А раньше бывали случаи, когда ваш муж не говорил, куда едет?
— Нет.
— Тогда почему он оказался в Германии? Должна же быть причина. Может, другой бизнес? Другая…
Сара резко подняла голову и посмотрела на Ника:
— Другая женщина? Вы об этом хотите спросить?
Ник не ответил.
— Об этом?!
— Это вполне обоснованное подозрение.
— Только не в отношении Джеффри!
— В отношении любого человека. — Ник заглянул Саре прямо в глаза.
Она не стала отводить взгляд.
— Вы были женаты два месяца, — сказал Ник. — Насколько хорошо вы знали мужа?
— Знала? Я любила его, мистер О'Хара.
— Я говорю не о любви, что бы вы ни подразумевали под этим словом. Я спросил вас, насколько хорошо вы знали вашего мужа как личность. Кем он был, чем занимался. Когда вы его встретили?
— Это было… примерно полгода назад. Я встретила его в кафе рядом с местом своей работы.
— Где вы работаете?
— В Национальном институте здравоохранения. Я исследователь-микробиолог.
Ник нахмурился:
— Какими конкретно исследованиями вы занимаетесь?
— Бактериальные геномы… Мы сращиваем ДНК… А почему вы спрашиваете?