006
Шрифт:
– Кто?
– спросила Анли, снова обращаясь к людям. Все снова молчали.
– Вот видишь. Я ни чуть не оскорбил тебя, называя тебя женщиной.
Анли молча развернулась и пошла от Рэндела.
– Подожди, Анли. Мы же не договорили.
– Мне не о чем говорить с тобой.
– ответила она не оборачиваясь. Рэндел пошел за ней и она остановилась.
– Чего тебе надо от меня?!
– вукрикнула она, оборачиваясь.
– Я понимаю, тебе не нравится мой вид.
– произнес Рэндел.
–
– Ты хочешь переспать со мной?
– С тобой?! Боже упаси! Спать с убийцей мужчин..
– проговорил Рэндел.
– Я хочу просто поговорить. Познакомиться поближе.
– У меня нет никакого желания знакомиться с тобой поближе.
– ответила она и вновь пошла. Рэндел не отставал.
– Я тебя обидел?
– спросил Рэндел.
– Ну, если хочешь, оттаскай меня за хвост..
– Уйди от меня!
– выкрикнула она.
Все следили за этой сценой. Анли зашла за угол пещеры и Рэндел все так же следовал за ней. Люди повскакивали со своих мест и рванулись к месту, где продполагалась встреча Рэндела и Анли.
– Анли, я не хочу ничего плохого для тебя.
– Ты что же думаешь, я буду терпеть соглядатаев?! Если ты не скроешься с моих глаз, я вышвырну тебя сквозь решетку!
– Ну я же не могу при все вырастить на себе такую же шерсть, как у тебя.
– произнес Рэндел. Анли хотела было что-то сделать, но слова Рэндела остановили ее.
– Что ты сказал?
– переспросила она.
– Да он же сумасшедший.
– послышался чей-то голос с нар.
– Я говорю, что изменяемость вида вовсе не причина, что бы меня ненавидеть.
– произнес Рэндел.
– Что еще за дьявольщина?
– проговорила Анли на языке эртов.
– Я могу говорить, как ты?
– спросил Рэндел Райт, переходя на язык эртов. Рэндела снесло словно ураганом. Анли подхватила его и унеслась в дальний угол, где была сделана изгородь, отделявшая ее от людей.
– От кого ты пришел?
– спросила она, используя язык эртов.
– Я понятия не имел, что увижу здесь лаэрта. Мы прилетели около полугода назад.
– Так ты человек или нет?
– Нет. Я хийоак.
– Впервые слышу о таком виде.
– А о лайинтах ты слышала?
– Ты лайинта?!
– вскрикнула она и отскочила.
– Боже, мой! Вот ужас! Я не лайинта. Я хийоак.
– Она вздохнула с каким-то облегчением.
– Я наверно, сошла бы с ума, если увидела лайинт.
– Ты одна здесь?
– Одна. Мы же всегда путешествуем одни.
– И из какого ты года, странник истории?
– спросил Раврав.
– Родилась в 9877-м.
– Теперь я понимаю, почему тебя передернуло при одном упоминании о лайинтах. Можешь мне поверить, уже давно все изменилось.
– И что произошло?
–
– Мирные отношения?! С этими чудовищами?
– Они вовсе не чудовища, если на них смотреть поближе.
– Но они уничтожали целые миры!
– Эрты делали то же самое.
– Это ложь! Они никогда не уничтожили бы планеты!
– Извини, но именно это они сделали с пятью планетами в нашей галактике. Перед этим планеты были заселены лайинтами.
– Тогда понятно..
– Что понятно?! Они убили их всех! Без разбора, Не глядя ни на детей ни на других существ, живших на планетах.
– Я не верю!
– Ну да, конечно.
– произнес Раврав.
– Хийоаки друзья лайинт, значит они все вруны. Для некоторых они вообще неразличимы. Можешь считать, что мы поговорили.
Раврав двинулся на выход, но Анли задержала его, остановив своей рукой. Она легла на пол и усадила Рэндела перед собой.
– Ты не боишься меня? Я ведь обманул тебя. Наговорил всякую чушь об эртах, назвался видом, который не существует..
– Останься. И скажи лучше, откуда они тебя знают?
– Они знают не меня, а Рэндела Райта. Я всего лишь похож на него. Настоящий Рэндел Райт ушел в джунгли и был убит королевским львом.
– Ты его убил?
– Нет. Это был обыкновенный дикий зверь. Я видел это.
– И не остановил зверя?
– По местным законам убийство зверя в джунглях приравнивается к убийству человека.
– Почему?
– Потому что зверей в джунглях раз два и обчелся, а людей полно, как мух нерезаных.
– И ты стал этим человеком?
– Да. Я пришел вместо него туда, где были люди и прикинулся тяжелораненым. Они лечили меня целый месяц, и оказалось, что у Рэндела Райта отшибло все мозги. Я мог только говорить и кое что знал о нем из разговоров.
– А потом?
– Потом я занялся тем, чем занимался он. Попытался кое что улучшить. А оказалось, что здесь это никому не нужно. И понял я это позже чем надо было бы. Вот и залетел сюда.
– А как ты сделал так, что оказался в теле убитого?
– Я не оказывался в его теле. Его съели хищники. Я нахожусь в своем собственном теле. Я могу изменять свой вид, подобно лайинтам.
– Как это изменять?
– удивилась Анли.
– По своему желанию. Могу стать человеком, могу эртом. Могу превратиться в зверя, могу в лайинту.
Она вздрогнула услышав последний вид.
– И ты станешь убийцей, если превратишься в лайинту?
– Что за ерунду ты говоришь? Я останусь самим собой, в кого бы ни превратился. Если говорить точно, то хийоаки биологически сильнее лайинт.