10 занятий по английскому
Шрифт:
Она-одна из + МОИХ + подруг.
Не was a slave + OF HERS
[хи wоз эслэйв ов хoeoeз]
Он был + ЕЁ + рабом;
____________________
2) Предлог «BY» [бай] обозначает, «КЕМ» или «ЧЕМ» что-то сделано:
A mistake made + BY you.
[эмистэйк
Ошибка, сделанная + ТОБОЮ = Твоя ошибка.
The house built + BY this man
[dэхаус билт БАЙ dис мaeн]
Дом, построенный + ЭТИМ ЧЕЛОВЕКОМ;
____________________
3) Однако когда речь идёт о чём-нибудь, что мы рассматриваем КАК ИНСТРУМЕНТ то используйте предлог «WITH» — [wиd] (= русскому «с …»):
То eat soup + WITH a fork
[ту иит сууп wиd эфоок]
Есть суп + вилкОЙ
I built it + WITH my own hands.
[ай билт ит wиd май оун хaeндз]
Я построил это + своИМИ собственнЫМИ рукАМИ.
____________________
Об «указующих словах»
ПОМОЩЬ !
Ещё одна моя разработка — ещё одна группа английских слов, объединённых единым признаком:
«УКАЗУЮЩИЕ слова» (= «слова-подсказки»), то есть такие слова, которые указывают Вам, что нужно делать после них!!!
ПОСЛЕ 12 «указующих» слов или «слов-подсказок» (+ № 53–57), приведённых дале V, Вы обязаны К концу последующего английского слова прибавлять окончание «+ (e)S» (причём САМИ эти «указующие слова» никогда НЕ изменяются!!!):
| НЕ | [хи] | он | |
| SHE | [шьи] | она | |
| IT | [ит] | оно | |
| WHO? | [хуу] | Кто? | |
| MANY | [мэни] | много | № 53 |
| FEW | [фьюу] | мало | № 54 |
| SEVERAL | [сэврэл] | несколько | № 55 |
| A LOT OF | [элот
| много | № 56 |
| PLENTY OF | [пленти ов] | много | № 57 |
| SUCH | [сатч] | такие, таких | № 21 |
| THESE | [dииз] | эти | |
| THOSE | [dоуз] | те |
ЧТО и КАК СКЛАДЫВАТЬ:
1) HE
+
2) Любой Глагол + S
+
3) MANY
+
4) НЕизменённое ОПРЕДЕЛЕНИЕ из словаря
+
5) Любое СУЩЕСТВИТ. + S
КОНКРЕТИКА:
НЕ + seeS + MANY + good + friendS + very often.
She + meetS + a lot of + nice + girlS + very often.
[вэри офн] = очень часто
Перевод первого примера:
Он + видИТ + МНОГО хороших + друЗЕЙ +…
Перевод второго примера:
Она + встречаЕТ + МНОГО + милых + девушЕК +…
КРУТО !!!
Вы уже спокойно можете сказать по-английски, например, следующее:
ОНА встречаЕТ + ТАКИХ красивых парНЕЙ + очень редко.