11 сентября и другие рассказы
Шрифт:
— Какая?
— Животная, — ответила Натка, подмигивая матери.
Они ожидали его звонка и весь день думали, как смягчить его недовольство.
— Боль живота, — поправил он.
— Я и говорю животная. Так вот мама повесила свою сумочку на стул и на секунду отвернулась. В результате у неё утащили все документы. После этого мы пошли в Американское посольство. Там я рассказала, что произошло, а секретарша даже не удивилась. У них такие случаи бывают довольно часто. Она обещала восстановить паспорт за полчаса. Для этого мама должна была сфотографироваться, назвать свой возраст, имя и точный адрес. Я ещё по дороге её предупредила, что буду вести все переговоры сама. Ну, сфотографировалась твоя жена молча, а потом,
— Это всё?
— А тебе мало?
— Нет, конечно, но такую неприятность я переживу.
— Я тоже так думаю. Дать тебе маму?
— Нет. Международные разговоры очень дорого стоят, поэтому передай ей привет, а когда вы приедете, я с ней поговорю.
— Будь здоров, — сказала Натка.
— Ты тоже.
Общение с дочерью успокоило Юру. Конечно, в погоне за удовольствиями его девочки ведут себя как инфузории-туфельки, но за столько лет он уже к ним привык. Что делать, если он любит этих инфузорий в этих туфельках. Такова его судьба. Охранник окружающей среды был прав. Очередной скандал кончится очередным примирением.
И впервые за три дня Юра быстро и спокойно заснул.
Женская солидарность
— Не могу я к тебе на дачу ехать, — сказал Юра.
— Почему?
— Моих женщин нет, я дома один.
— Тем более приезжай, я познакомлю тебя с очень хорошенькой девочкой.
— А потом твоя жена меня заложит?
— Ни за что, я гарантирую, — пообещал Стив.
— Тогда выезжаю.
— Не-е, мы планируем там быть только в пятницу.
— Ладно, — ответил Юра и повесил трубку.
В конце недели он приехал на дачу приятеля. Увидев его, Стив расплылся в улыбке:
— Ты так торопился, что не дал мне возможности рассказать про девочку.
— Можешь это сделать сейчас.
— Она особа голубых кровей, очень ласковая и по-своему красивая, но тебе может и не понравиться.
— Почему?
— Потому что она лохматая, с хвостом и на четырёх ногах, а ко всему ещё и несовершеннолетняя. У меня даже документов на неё нет. Да ты проходи, знакомься.
Стив показал щенка, который смешно ковылял по полу. Собачка действительно оказалась забавной и Юра начал с ней играть, а папа — так Стив называл себя — с гордостью говорил, что она чистокровная немецкая овчарка, её прапрабабушка была любимой собакой Геринга, а все её родственники занимали призовые места на собачьих выставках. Профессор гордо распрямился и выпятил грудь вперёд, как будто в этом была его заслуга.
— Почему вы вдруг решили приобрести собаку? — спросил Юра.
— Это единственный способ быть любимым за деньги.
— А если серьёзно?
— Моя жена осталась без работы и я хотел хоть как-то её развлечь, к тому же собака — это моя детская мечта, я перечитал про них кучу книг, ходил на все выставки и в десять лет стал академиком по собачьей части. Тогда же я решил, что мой пёс обязательно должен быть породистым.
— Почему?
— Плебеи среди собак ведут себя также как и плебеи среди людей.
— Ты же демократ, — удивился Юра.
— Но не демагог.
— Как зовут твоего щенка?
— Арина.
Стив был одним из ведущих в Америке специалистов по истории России, он любил свою работу и за много лет так вжился в образ русского человека, что друзей всегда встречал бутылкой, а в конце вечеринки доходил до состояния, при котором вопрос «Ты меня уважаешь?» становился очень актуальным. В подпитии он часто спорил до хрипоты, но потом быстро отходил и никогда не обижался. В этом профессор тоже не был похож
В следующий раз в полном составе друзья встретились через пол года. Жена Юры — Лиза пригласила всю профессорскую семью домой и первой в раскрытую дверь вбежала Арина. Она обнюхала Юру, потом Лизу, завиляла хвостом, показав, что узнала обоих, и, походив по комнате, уселась около дивана. За прошедшее время она выросла и стала красивой взрослой собакой.
Во время обеда Стив рассказывал о встрече профессуры университета с новым губернатором Миннесоты Джесси Вентурой, которого он то и дело сравнивал с Хрущевым. Оба руководителя были лысые и необразованные, но при этом учили интеллигенцию правильно жить и продуктивно работать. Стив был недоволен резким сокращением субсидий университету и заявлением Джесси Вентуры о том, что теперь студенческие визы будут выдаваться только после тщательной проверки. В переводе с политического жаргона на обычный язык это значило, что арабские эмиры получат право сорить деньгами в Штатах только при наличии документов и в течение ограниченного времени. Необходимым условием для их пребывания будет также хорошая учёба. Юра полностью разделял мнение губернатора, а для Стива это означало угрозу увольнения и чтобы не оказаться на улице, он решил взять давно положенный ему sabbatical [19] и уехать с женой в Европу.
19
Sabbatical — В американских университетах после 6 лет работы профессорам дают год отпуска для научных занятий.
— А на кого ты оставишь Арину? — спросил Юра.
Профессор посмотрел на него, потом на его жену и, немного подумав, сказал:
— Если ты её возьмёшь, я буду тебе очень признателен.
Так вот, значит, зачем вы приехали! — мысленно воскликнул Юра и взглянул на Лизу. Она отвела глаза. Конечно, она обо всём договорилась заранее и теперь поставила его перед фактом. Наверняка Стив предлагал собаку всем своим знакомым и никто не согласился, а Лиза… Нужно срочно что-то придумать и под благовидным предлогом вежливо отказаться.
— Мы бы конечно могли отдать Арину в приют, — продолжал Стив, поглаживая собаку, — но там за ней никто не будет следить, это же государственная контора, в ней работают одни бездельники.
— Как в университете? — спросил Юра.
— А вы живёте в пригороде, — продолжал профессор, не обращая внимания на реплику, — она вам забот не прибавит, её даже прогуливать специально не придётся, будет себе по двору бегать.
— Она не должна бегать без дела, она же немецкая овчарка, ей надо жить в Германии и пасти овец.
— Юр, ты всегда говорил, что любишь животных, — вмешалась Лиза.
— Платонически, — сказал он и, посмотрев на жену, добавил, — ты не представляешь себе, какого внимания требуют собаки. За ними надо убирать, прогуливать, покупать специальную еду, а когда я буду в командировках, всё это придётся делать тебе.
— Ты же не уезжаешь сию секунду.
— Нет, я уезжаю на будущей неделе.
— Придётся мне помучиться, на что только не пойдёшь ради любимого мужа.
— Зря паясничаешь, Лиза. Собака — это избалованный маленький ребёнок.