Чтение онлайн

на главную - закладки

Жанры

12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа
Шрифт:
(Подписано) ДЖОСАЙЯ ХЭНД

Свидетель подписал показания и приведен к присяге в моем присутствии сего дня 19 месяца ноября 1852 г.

Чарлз Хьюгс, мировой судья

Штат Нью-Йорк:

Графство Вашингтон того же штата

Тимоти Эдди из Форт-Эдварда, что в означенном графстве, будучи должным образом приведен к присяге, говорит, что ныне ему __ лет и он был жителем этого города более __ лет, и что он хорошо знаком с Соломоном Нортапом, поименованным в приложенном к сему прошении Энни Нортап, а также с его отцом, Минтусом Нортапом, который был негром, – жена означенного Минтуса была мулаткой. Означенный Минтус Нортап, его жена и семейство, два сына – Джозеф и Соломон, жили в Форт-Эдварде несколько лет до наступления года 1828. И означенный Минтус умер в этом городе в году 1829 по Р.Х., как полагает свидетель. Далее свидетель говорит, что он был мировым судьей в том же городе в году 1828 и в качестве мирового судьи он в 25-й день месяца декабря 1828 года соединил узами брака означенного Соломона с Энни Хэмптон, которая и есть та самая

женщина, что подписала приложенное к сему прошение. И свидетель с уверенностью заявляет, что означенный Соломон был свободным жителем штата Нью-Йорк и всегда жил в означенном штате вплоть до года 1840, с какового времени свидетель с ним не виделся, но не так давно был проинформирован (и эти сведения правдивы), что означенный Соломон Нортап неправомочно удерживается в рабстве в Марксвиле или его окрестностях, в приходе Авойель, в штате Луизиана. И далее свидетель заявляет, что означенный Минтус Нортап в момент смерти имел возраст почти шестьдесят лет и был в течение более чем тридцати лет до своей смерти свободным гражданином штата Нью-Йорк.

И этот свидетель далее заявляет, что Энни Нортап, жена означенного Соломона Нортапа, известна добрым нравом и репутацией, и что ее утверждения, содержащиеся в приложенном к сему прошении, достойны полного доверия.

(Подписано) ТИМОТИ ЭДДИ

Свидетель поставил подпись и приведен к присяге в моем присутствии сего дня 19 ноября 1852 года

Тимми Стафтон, судья

Штат Нью-Йорк:

Графство Вашингтон того же штата

Генри Нортап, из деревни Сэнди-Хилл в означенном графстве, будучи должным образом приведен к присяге, говорит, что ему 47 лет, и что он всегда жил в означенном графстве; что он знал Минтуса Нортапа, поименованного в приложенном к сему прошении, столько, сколько свидетель себя помнит, вплоть до времени его смерти, которая наступила в Форт-Эдварде в означенном графстве в 1829 году; что свидетель знал детей означенного Минтуса, а именно Соломона и Джозефа; что оба они были рождены в вышеуказанном графстве Вашингтон, как полагает свидетель; что свидетель был хорошо знаком с означенным Соломоном, который и есть человек, поименованный в прилагаемом к сему прошении Энни Нортап, с самого его детства; и что означенный Соломон всегда жил в графстве Вашингтон и прилегающих графствах вплоть до года 1841; что означенный Соломон умеет читать и писать; что он и его мать и отец были свободными гражданами штата Нью-Йорк; что около 1841 года свидетель получил письмо от означенного Соломона, отправленное из Нового Орлеана, удостоверяющее, что, пока он был по делам в городе Вашингтоне, его похитили, и бумаги, удостоверяющие его свободу, у него забрали, и затем он был доставлен на борт судна в кандалах и объявлен рабом, и что он не знает места своего назначения (и это, по мнению свидетеля, истинно); и что он призывал свидетеля помочь в осуществлении восстановления его прав на свободу; но свидетель потерял или иным образом утратил это письмо и не может его найти [109] ; что с тех пор свидетель предпринимал попытки выяснить, где находится означенный Соломон, но не мог найти никаких дальнейших его следов вплоть до прошлого сентября, когда свидетель получил сведения из письма, предположительно написанного по указанию самого Соломона, что означенный Соломон объявлен рабом и содержится как раб в Марксвиле или его окрестностях, в приходе Авойель, штат Луизиана. И свидетель искренне верит, что эти сведения верны и означенный Соломон ныне неправомочно удерживается в рабстве в вышупомянутом Марксвиле.

109

Речь идет о первом письме Соломона, отправленном с брига «Орлеан». Его Генри Нортап получил, но потом потерял. – Прим. ред.

(Подписано) ГЕНРИ Б. НОРТАП

Свидетель поставил подпись и был приведен к присяге в моем присутствии сего дня 20 ноября 1852 г.

Чарлз Хьюгс, мировой судья

Штат Нью-Йорк:

Графство Вашингтон того же штата

Николас Нортап из деревни Сэнди-Хилл в означенном графстве, будучи должным образом приведен к присяге, дает письменные показания и говорит, что ныне ему 58 лет, что он знал Соломона Нортапа, упомянутого в приложенном к сему прошении Энни Нортап, с самого его рождения. И этот свидетель заявляет, что Соломону ныне около 45 лет, и что он рожден в графстве Вашингтон или в графстве Эссекс означенного штата, и всегда жил в штате Нью-Йорк вплоть до года 1841, с какового времени свидетель не видел его и не знал о его местонахождении вплоть до того дня несколько недель назад, когда свидетель получил сведения, как он полагает – верные, о том, что Соломон удерживается в рабстве в штате Луизиана. Далее свидетель говорит, что означенный Соломон вступил в брак в городе Форт-Эдвард названного графства около 24 лет назад, и что его жена, две дочери и один сын ныне живут в деревне Гленс-Фоллс, в графстве Уоррен штата Нью-Йорк. И этот свидетель положительно клянется, что означенный Соломон Нортап является гражданином штата Нью-Йорк, и был рожден свободным, и с раннего детства жил и обитал в графствах Вашингтон, Эссекс, Уоррен и Саратога в штате Нью-Йорк, и что его жена и дети никогда не жили за пределами упомянутых графств с того времени, как означенный Соломон вступил в брак; что свидетель знал отца Соломона Нортапа; что означенный отец был негром по имени Минтус Нортап и умер в городе Форт-Эдвард в графстве Вашингтон, штат Нью-Йорк, в день 22 ноября года 1829 по Р.Х., и похоронен на кладбище в Сэнди-Хилл; что более тридцати лет до своей смерти он жил в графствах Эссекс, Вашингтон и Ренсселер и штате Нью-Йорк, и оставил по смерти своей жену и двух сыновей, Джозефа и означенного Соломона; что мать Соломона была мулаткой и ныне покоится, и умерла, как полагает свидетель, в графстве Освего, штат Нью-Йорк, пять или шесть лет назад. И далее свидетель заверяет, что мать Соломона

Нортапа не была рабыней в момент его рождения и не была рабыней ни в какое время в течение последних пятидесяти лет.

(Подписано) Н. К. НОРТАП

Свидетель поставил подпись и был приведен к присяге в моем присутствии сего дня 19 ноября 1852 года

Чарлз Хьюгс, мировой судья

Штат Нью-Йорк:

Графство Вашингтон того же штата

Орвилл Кларк из деревни Сэнди-Хилл в графстве Вашингтон, штат Нью-Йорк, будучи должным образом приведен к присяге, дает свои письменные показания и говорит – что ему, этому свидетелю, более пятидесяти лет; что в 1810 и 1811 годах, или большую часть времени в эти годы, он жил в Сэнди-Хилл и Гленс-Фоллс; он знал тогда Минтуса Нортапа, чернокожего или цветного мужчину; и тот был свободным человеком, как полагает и всегда считал свидетель; и жена означенного Минтуса и мать Соломона была свободной женщиной; с 1818 года и вплоть до смерти Минтуса Нортапа примерно в 1829 году свидетель был очень хорошо с ним знаком; и он был в своей общине уважаемым человеком, и был свободным, по мнению и оценкам всех его знакомых. Свидетель также был знаком с его сыном Соломоном Нортапом, с означенного года 1818 вплоть до того, пока не уехал из этой части страны в 1840 или 1841 году; Соломон Нортап вступил в брак с Энни Хэмптон, дочерью Уильяма Хэмптона, близкого соседа свидетеля; и Энни, жена Соломона, ныне живет в данной местности; а упомянутый Минтус Нортап и Уильям Хэмптон оба были уважаемыми людьми в нашей общине. И свидетель утверждает, что Минтус Нортап и его семья, и означенный Уильям Хэмптон и его семья с тех пор, как он помнит их и знаком с ними (примерно с 1810 года), всегда были людьми уважаемыми и свободными гражданами штата Нью-Йорк. Свидетелю известно, что упомянутый Уильям Хэмптон по закону данного штата имел право голосовать на выборах и означенный Минтус Нортап тоже имел все права свободного гражданина, прошедшего имущественный ценз. И далее свидетель говорит, что Соломон Нортап, сын Минтуса Нортапа и муж Энни Хэмптон, на момент, когда он покинул сей штат, был свободным гражданином штата Нью-Йорк. И свидетель утверждает, что означенная Энни Хэмптон, жена Соломона Нортапа, уважаемая женщина доброго нрава, и что он готов верить ее заверениям и полагает, что факты, изложенные в ее прошении к Его Превосходительству губернатору относительно ее мужа, верны.

(Подписано) ОРВИЛЛ КЛАРК

Приведен к присяге в моем присутствии

19 ноября 1852 года У. Г. Пэрис, мировой судья

Штат Нью-Йорк:

Графство Вашингтон того же штата

Бенджамин Феррис из деревни Сэнди-Хилл в означенном графстве, будучи должным образом приведен к присяге, дает свои письменные показания и заявляет – что ныне ему 57 лет и он прожил в означенной деревне 45 лет; что он был хорошо знаком с Минтусом Нортапом, поименованным в приложенном прошении Энни Нортап, с года 1816 и вплоть до его смерти, каковая наступила в Форт-Эдварде осенью 1829 года. Свидетель знал детей означенного Минтуса, а именно Джозефа Нортапа и Соломона Нортапа, и упомянутый Соломон есть тот самый человек, который поименован в означенном прошении; Минтус обитал в графстве Вашингтон вплоть до времени своей смерти и все это время был свободным гражданином штата Нью-Йорк, как искренне полагает свидетель. Свидетель подтверждает, что просительница Энни Нортап, женщина доброго нрава, и сведения, содержащиеся в ее прошении, заслуживают доверия.

(Подписано) БЕНДЖАМИН ФЕРРИС

Приведен к присяге в моем присутствии,

19 ноября 1852 года У. Г. Пэрис, мировой судья

Штат Нью-Йорк

Исполнительная палата, Олбани, 30 ноября 1852 года.

Сим удостоверяю, что вышеизложенное – точная копия свидетельских показаний, поданных в Исполнительный департамент, на основании чего Генри Нортап назначен представителем этого штата для принятия должных мер в пользу упомянутого здесь Соломона Нортапа.

(Подписано) ВАШИНГТОН ХАНТ

Писано по указу губернатора Дж. Ф.Р., личным секретарем

Штат Нью-Йорк:

Исполнительный департамент

Вашингтон Хант, губернатор штата Нью-Йорк, приветствует всех, кого может касаться следующее:

Принимая во внимание, что я получил сведения, данные под присягой и убедительные для меня, о том, что Соломон Нортап, который является свободным гражданином этого штата, неправомочно удерживается в рабстве в штате Луизиана:

И принимая во внимание, что моим долгом по законам штата является принятие таких мер, какие я сочту необходимыми для обеспечения любому гражданину, неправомочно удерживаемому в рабстве, восстановления его права на свободу и возвращения в этот штат:

Да будет известно, что во исполнение главы 375 законодательства штата, принятой в 1840 году, я утвердил, назначил и нанял Генри Нортапа, эсквайра из графства Вашингтон нашего штата, представителем, облеченным всеми полномочиями для содействия освобождению означенного Соломона Нортапа, и что мой представитель сим наделяется властью и силой проводить все надлежащие и законные процедуры, добывать все доказательства, проводить совещания и, наконец, принимать все меры, которые с наибольшей вероятностью послужат достижению цели его вышеназванного назначения.

Он также получает инструкции направиться в штат Луизиана со всей возможной быстротой, дабы исполнить возложенное на него поручение.

В свидетельство вышесказанного я здесь подписываюсь своим именем и прикладываю малую государственную печать штата в Олбани сего дня 23 месяца ноября в году по Рождестве Господа нашего 1852.

(Подписано) ВАШИНГТОН ХАНТ

Джеймс Ф. Рагглз, личный секретарь

Приложение В

Поделиться:
Популярные книги

Темный Лекарь 8

Токсик Саша
8. Темный Лекарь
Фантастика:
попаданцы
аниме
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Темный Лекарь 8

Город Богов 4

Парсиев Дмитрий
4. Профсоюз водителей грузовых драконов
Фантастика:
юмористическое фэнтези
городское фэнтези
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Город Богов 4

Темный Лекарь 7

Токсик Саша
7. Темный Лекарь
Фантастика:
попаданцы
аниме
фэнтези
5.75
рейтинг книги
Темный Лекарь 7

Совершенный: охота

Vector
3. Совершенный
Фантастика:
боевая фантастика
рпг
5.00
рейтинг книги
Совершенный: охота

Газлайтер. Том 15

Володин Григорий Григорьевич
15. История Телепата
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Газлайтер. Том 15

Внебрачный сын Миллиардера

Громова Арина
Любовные романы:
современные любовные романы
короткие любовные романы
5.00
рейтинг книги
Внебрачный сын Миллиардера

Блуждающие огни 5

Панченко Андрей Алексеевич
5. Блуждающие огни
Фантастика:
боевая фантастика
космическая фантастика
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Блуждающие огни 5

Вечный. Книга II

Рокотов Алексей
2. Вечный
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Вечный. Книга II

Уязвимость

Рам Янка
Любовные романы:
современные любовные романы
7.44
рейтинг книги
Уязвимость

Бастард Императора. Том 5

Орлов Андрей Юрьевич
5. Бастард Императора
Фантастика:
попаданцы
аниме
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Бастард Императора. Том 5

Адвокат Империи 3

Карелин Сергей Витальевич
3. Адвокат империи
Фантастика:
городское фэнтези
попаданцы
аниме
фэнтези
фантастика: прочее
5.00
рейтинг книги
Адвокат Империи 3

Лучший из худший 3

Дашко Дмитрий
3. Лучший из худших
Фантастика:
городское фэнтези
попаданцы
аниме
6.00
рейтинг книги
Лучший из худший 3

На распутье

Кронос Александр
2. Лэрн
Фантастика:
фэнтези
героическая фантастика
стимпанк
5.00
рейтинг книги
На распутье

Ведьмак (большой сборник)

Сапковский Анджей
Ведьмак
Фантастика:
фэнтези
9.29
рейтинг книги
Ведьмак (большой сборник)