244 Басни Эзопа в стихах
Шрифт:
Исцелился, стал здоров,
Не имел он лишь быков.
«Ладно, жертву принесу,
Я быка сейчас слеплю».
Сало взял, слепил быка,
Не забыл и про рога.
Сжёг быка, как обещал,
Слово он своё сдержал!
Не понравилось богам,
Что пошёл тот на обман.
Пусть не верит – то не зло!
Как простить обман его?
Раз обманщик, то ему
Наказанье по нему.
За обман ему обман,
Вот таков богов был план.
Бедняку
Что богатым станет он,
Что найдёт у моря тот
От людей сокрытый грот.
В гроте том полно вещей
От одежды до мечей.
Золотых монет полно,
Если надо – серебро.
Как проснулся, в путь пошёл,
Грот у моря он нашёл.
Взял всё то, что захотел,
В общем, он разбогател.
Но недолго был богат
Тот бедняк, разграбив клад.
Там разбойники одни
Вещи прятали свои,
Как узнали, кто был вор,
Был не долгим разговор.
Взяли всё, что утащил,
Да и сам он продан был.
***
Веришь ты в богов иль нет,
Врать не смей, избегнешь бед!
29. Угольщик и сукновал
В доме большом угольщик жил,
Беден был он, сэкономить решил.
Чтоб за жильё поменьше платить,
Хотел он жильё с другим разделить.
Раз проходил сукновал близ него,
Был он бедняк, ну, самое то!
Угольщик сразу ему предложил
План, что давно в мыслях носил.
«Выгодно то, – сукновал отвечал, —
Только грязней я мест не встречал!
Выбелю я, тут сажа твоя,
Станет черна работа моя!»
***
Несовместимы бывают порой
Вещи несхожие между собой!
30. Потерпевший кораблекрушение
Как-то раз богач один,
Бывший родом из Афин,
Плыл с другими по делам.
По каким? Неважно нам.
Плыл корабль, как всегда,
Только вот случись беда.
Буря страшная была,
И не стало корабля.
Те, кто был на корабле,
Оказалися в воде.
Делать что? Поплыли все,
Жизнь спасти хотят себе.
Только наш богач не плыл,
О спасении молил:
«О, Афина, помоги!
Я богат, ведь знаешь ты,
Жертв тебе принесть смогу
Сколько только захочу,
Лишь спаси меня, молю,
Не останусь я в долгу!»
Мимо кто-то проплывал,
Слышал, как богач взывал,
Говорит он богачу:
«Лишь молясь, пойдёшь ко дну!»
***
Оказался коль в беде,
Верь богам, помогут те,
Но про то не забывай,
Жизнь себе и сам спасай!
31.
У одного человека была
Пара любовниц и седина.
Был он не стар, не молодой,
Просто бывает такое порой.
Что же любовницы? Были они
Старше и младше его, хороши.
Та, что постарше, стыдилась того.
Та, что помладше, стыдилась его.
Вот и затеяли дело они,
Волосы рвут из его головы.
Та, что постарше, те, что черны.
Та, что помладше, те, что седы.
Время прошло, не стало волос,
Лысый он стал, решился вопрос!
***
Если стараться всем угодить,
Кто не похож на тебя, лысым быть!
32. Убийца
Скрыться спешил убийца один,
Родственник жертвы гнался за ним.
Долго бежал, к реке прибежал,
Но у реки волк поджидал.
Дерево видит, залез на него,
Там же змея поджидала его.
Бросился в реку, там крокодил.
Мигом его тот проглотил.
***
Коли убийца, не будет тебе
Покоя нигде на этой земле.
33. Хвастливый пятиборец
Пятиборца одного,
Не известно мне за что,
Называли трусом все,
Больно то, скажу тебе.
Тот решил: «Уеду я,
Нету здеся мне житья!»
Далеко уехал тот,
Пробыл там он целый год,
А вернувшись он домой,
Говорить стал: «Я герой!
Был на острове одном,
Поразил я всех прыжком.
Прыгнул так я далеко,
Как не прыгает никто.
Подтвердить слова мои
Могут те, кто видели».
«Для чего нам их слова? —
Житель выкрикнул тогда, —
Прыгай здесь, и все дела!
Тут и там земля одна!»
***
Подтвердить твои слова
Могут, помни, и дела.
Хвастовство напрасный труд,
Хвастуном лишь назовут!
34. Человек, обещающий невозможное
Заболел один бедняк,
Не простыл, совсем был плох.
Не нашлося никого,
Кто б ему тогда помог.
Отказалися врачи
От лечения его,
Ведь не мог он заплатить
За лечение своё.
Обратился он к богам:
«Жертву я большую вам
Принесу, когда смогу,
Как здоровым в храм приду!»
То услышала жена:
«Где же деньги ты возьмёшь?
На врачей то денег,
На богов-то где найдёшь?»
Отвечал жене бедняк:
«Я больной, но не дурак!