300 самых интересных фразеологизмов русского языка

Коллектив авторов

С другой стороны, я уже давно замечал, что почти все мои соседи, молодые и старые, запуганные сначала моей ученостию, заграничной поездкой и прочими удобствами моего воспитания, не только успели совершенно ко мне привыкнуть, но даже начали обращаться со мной не то грубовато, не то с кондачка, не дослушивали моих рассуждений и, говоря со мной, уже «слово-ерика» более не употребляли. И. С. Тургенев, Записки охотника.

(КОНТОРА) Шарaшкина контoра

Не вызывающая доверия, несолидная организация,

заведение, предприятие.

Меня определили работать в «Тодте» – была у немцев такая шарашкина контора по строительству дорог и оборонительных сооружений. М. А. Шолохов, Судьба человека.

(КОРОБА) С три кoроба

Очень много (наговорить, пообещать, наврать и т. п.).

Он мгновенно стал здоров, весел, побежал в дом, попросил есть, наговорил бабушке с три короба, рассмешил пять раз Марфеньку и обрадовал бабушку, наевшись за три дня. И. А. Гончаров, Обрыв.

(КОРОВА) Как корoва языкoм слизaла (слизнyла)

Бесследно, быстро исчез, словно и не было (о ком-либо или чем-либо).

А что же поделаешь! Летось половину деревни, как корова языком слизнула, – выгорело. А то неурожай. И летось плохо было, а уж нынче вовсе чисто.

(КОРОВКА) Бoжья корoвка

Безобидный, тихий, не умеющий постоять за себя человек.

Во-первых, надо будет подставлять лоб и во всяком случае уехать; а тут Аркадий… и эта божья коровка Николай Петрович. И. С. Тургенев, Отцы и дети.

(КОСА) Нашлa косa на кaмень

О столкновении различных взглядов, интересов, характеров в непримиримом противоречии.

[Лидия:] Я вижу, что нашла коса на камень. Извольте, я признаюсь. Я принимаю ваше предложение, потому что нахожу его выгодным. А. Н. Островский, Бешеные деньги.

(КРАШЕ) Крaше в гроб кладyт

Очень плохо выглядит – побледнел, похудел очень сильно, имеет очень болезненный вид.

– Чтой-то, Татьяна Ивановна, вы так себя на работе убиваете?.. Ведь краше в гроб кладут. Да… А работы не переделаешь… Да. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Три конца.

(КРЕСТИТЬ) Не детeй крестить кому с кем

Нет или не предвидится близких, коротких, приятельских и отношений между кем-либо, так как ничего кого-либо с кем-либо не связывает.

Приедешь в Москву, он тебя такими обедами и закусками угостит, что целый год помнить будешь. А что мне за дело, что он чудак! Мне с ним не детей крестить. Поесть, выпить умеет и любит, вот и нашего поля ягода. Кто это? никак, Зоя Васильевна? А. Н. Островский,

Красавец мужчина.

(КРИВАЯ) Кривaя вывезет [вынесет]

Прост. Будь что будет, кому-либо повезет, поможет случайность, непредвиденное обстоятельство.

Но уж что же делать, факт огласки был совершен, его не воротишь, и, наконец, вывозила же прежде кривая, вывезет и теперь. Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы.

(КРЫТЬ) Крыть нeчем

Прост. Нечего ответить, нечего возразить.

Скажите мне: кто порукой за то, что войсковое правительство отсторонит гражданскую войну?.. Нечем вам крыть. А народ и фронтовые казаки за нас стоят! М. А. Шолохов, Тихий Дон.

(КУРАМ) Кyрам на смех

Крайне бессмысленно, глупо, нелепо.

– Да что это за выборы! Говорят, подсылали солдат принуждать, подкупали… Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! И. А. Гончаров, Обрыв.

(КУРИЦА) Писaть как кyрица лaпой

Неразборчиво; так, что невозможно понять.

– Тебя?.. Ха-ха… Это будет у вас театр, а не ссудная касса. Первым делом – ему жена Анна глаза выцарапает из-за тебя, а второе – ты пишешь, как курица лапой. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

(КУРЫ) Дeнег кyры не клюют

Очень много, в избытке.

У тебя мало денег, у меня же добра этого куры не клюют… Сама справедливость на моей стороне! А. П. Чехов, Драма на охоте.

Л

(ЛАВРЫ) Лaвры спать не дают кого, чьи кому

Кто-либо испытывает острую зависть к чьему-либо успеху.

Лавры отца не давали ему спать, и он слонялся по Москве в погоне за происшествиями, составляя о них заметки и отдавая их через отца в редакцию. Н. Э. Гейнце, В тине адвокатуры.

(ЛЕГИОН) Имя ‹же› им легиoн

Большое количество, множество кого-либо или чего-либо.

– Да, если много таких художников, как я, – сказал Райский, – то таких артистов, как вы, еще больше: имя им легион! И. А. Гончаров, Обрыв.

(ЛЕГЧЕ) Лeгче [полeгче] на поворoтах

Прост. Будь аккуратнее, осторожнее в выражениях, действиях, поступках и т. п.