3000 латинских крылатых выражений
Шрифт:
45. A capite ad calcem (а капитэ ад кальцем) — с ног до головы.
46. A casu ad casum (а казу ад казум) — от случая к случаю.
47. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit (акцептиссима сэмпэр мунэра сунт, ауктор квэ нрэциоза фацит) — милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек. Иными словами: подарки от того, кто нас любит, всегда лучше.
48. Accidit in puncto, quod non speratur in anno (акцидит ин пункто, квод нон спэратур ин
49. Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere (акципэрэ квид ут юстициам фациас, нон эст там акципэрэ квам эксторквэрэ) — принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство.
50. Accusare nemo se debet, nisi coram deo (аккузарэ нэмо сэ дэбэт, низи корам дэо) — никто не обязан обвинять самого себя, разве что перед богом.
51. A communi observantia non est recedendum (а коммуни обсэрванциа нон эст рэцедэндум) — нельзя пренебрегать тем, что принято всеми. Фраза употребляется в смысле, что не стоит идти против общественного мнения или устоявшихся традиций.
52. A contrario (а контрарно) — от противного. Фраза обозначает метод в логике, когда нечто доказывается через его противоположность.
53. Acta diurna (акта диурна) — происшествия дня. Другими словами: хроника.
54. Actio civilis (акцио цивилис) — гражданский иск.
55. Actiones juris (акционэс юрис) — юридические акты.
56. Actis testantibus (актис тэстантибус) — согласно документам.
57. Actore non probante reus absolvutur (акторэ нон пробантэ рэус абсольвутур) — при недоказанности иска истцом ответчик освобождается.
58. Actori incumbit onus probandi (актори инкумбит онус пробанди) — бремя доказывания лежит на истце.
59. Actum atque tractatum (актум атквэ трактатум) — сделано и обсуждено.
60. Actum est, ilicet (актум эст, илицет) — дело закончено, можно расходиться.
61. Actum ne agas (актум нэ агас) — с чем покончено, к тому не возвращайся. Фраза употребляется в смысле, что не стоит оглядываться на прошлое, а нужно двигаться вперед.
62. Ad absurdum (ад абсурдум) — приведение к нелепому выводу.
63. Ad acta (ад акта) — в архив.
64. Ad aeternam rei memoriam (ад этэрнам рэи мэмориам) — на вечную память о деле.
65. Ad assem redire aliquem (ад ассэм рэдирэ аликвэм) — пустить по миру.
66. Ad augusta per angusta (ад аугуста пэр ангуста) — к высокому через трудное.
67. Ad avisandum (ад авизандум) — для предуведомления.
68. Ad captandum benevolentiam (ад каптандум
69. Ad carceres a calce revocare (ад карцерэс а кальце рэвокарэ) — начать все с нуля. Дословно: «вернуться от финиша к старту» (то есть начать все заново).
70. Ad clavum (ад клявум) — быть руководителем. Иными словами: стоять у руля, держать в руках бразды правления.
71. Ad cogitandum et agendum homo natus est (ад когитандум эт агэндум хомо натус эст) — человек рожден, чтобы мыслить и действовать. Буквально: «для мысли и действия рожден человек».
72. Ad consilium ne accesseris, antequam voceris (ад консилиум нэ акцессэрис, антэквам воцерис) — «на совет не иди, пока не позовут» (Цицерон).
73. Addere calcaria sponte currenti (аддэрэ калькариа спонтэ куррэнти) — хорошего коня подгонять не нужно. Дословно: «подгонять шпорами бегущего по собственной воле» (Плиний).
74. Addere se litteris (аддэрэ сэ литтэрис) — предаваться наукам. Дословно: «зарываться в книги».
75. Ad disputandum (ад диспутандум) — для обсуждения.
76. A deo rex, a rege lex (а дэо рэкс, а рэгэ лекс) — от бога — король, от короля — законы.
77. Ad exemplum (ад экзэмплюм) — по образцу. Варианты: для примера, по шаблону.
78. Ad extra (ад экстра) — до крайней степени.
79. Ad fontes (ад фонтэс) — обращаться к источникам.
80. Ad futuram memoriam (ад футурам мэмориам) — на долгую память.
81. Ad gloriam (ад глёриам) — во славу.
82. Ad gustum (ад густум) — по вкусу.
83. Adhibenda est in iocando moderato (адхибэнда эст ин иокандо модэрато) — в шутках должна быть мера.
84. Ad hoc (ад хок) — к этому. Иными словами: для данного случая, для этой цели, кстати.
85. Ad hominem (ад хоминэм) — применительно к человеку. Иными словами: если говорить о человеке; что касается человека.
86. Ad honores (ад хонорэс) — ради почета. Иными словами: ради чести. Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что нечто делается даром (то есть безвозмездно).
87. A die (а диэ) — от сего дня.
88. Ad imo pectore (ад имо пэкторэ) — от всей души.
89. Ad impossibilia lex non cogit (ад импоссибилиа лекс нон когит) — закон не требует невозможного.
90. Ad impossibilia nemo obligatur (ад импоссибилиа нэмо облигатур) — к невозможному никого не обязывают. Другими словами: никто не должен делать ничто превыше своих сил.
91. Ad infinitum (ад инфинитум) — до бесконечности. Фраза употребляется в том смысле, что нечто может длиться без конца, все повторяясь и повторяясь.