36 шагов к корейскому вашей мечты
Шрифт:
1) Звучание корейской буквы похоже на звучание:
а) о
б) я
в) э
г) а
2) Звучание корейской буквы похоже на звучание:
а) я
б) о
в) а
г) э
3) Звучание корейской буквы похоже на звучание:
а) а
б) чж
в) э
г) дж
№ 9. Звучанию каких русских букв соответствует звучание корейских букв? Соедините стрелками.
< image l:href="#"/>№ 10.
№ 11. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с его транскрипцией.
№ 12. Найдите соответствие. Соедините стрелкой русское значение с корейским корнем.
№ 13. Произнесите вслух и запишите на диктофон.
Йеппы -> йеппотта, моччи -> моччётта, по -> поатта, тыт -> тыротта, киппы -> киппотта, сыльпхы -> сыльпхотта, киппоха -> киппохаётта, киппохэтта, сыльпхоха -> сыльпхохаётта, сыльпхохэтта, ныкки -> ныккётта, таль -> таратта, щи -> щётта, мок -> моготта, ка -> катта, са -> сатта, уль -> уротта, писса -> писсатта, чэмиисс -> чэмиитта, тыри -> тырётта, ильк -> ильготта, чамдыль -> чамдыротта, киль -> киротта, кку -> ккуотта, исс -> иссотта, хэнбокха -> хэнбокхаётта, хэнбокхэтта, чхакха -> чхакхаётта, чхакхэтта, саранха -> саранхаётта, саранхэтта, ус -> усотта, опс -> опсотта, хылли -> хыллётта, манна -> маннатта, чу -> чуотта, чыльгоп -> чыльговотта, мащисс -> мащиссотта, ха -> хаётта, хэтта, ттона -> ттонатта.
В подходящем приложении послушайте оригинальное произношение корейских слов: , , , , , , , , , , , , , .
№ 14. Добавьте к корню слова окончание ЭГЕ. Произнесите вслух и запишите на диктофон.
Омма -> оммаэге, аппа -> ?, сарам -> ?, хальмони -> ?, харабоджи -> ?, кирин -> ?, чхингу -> ?, намдонсэн -> ?, на -> ?, нугу -> ?, кобуги -> ?, тхокки -> ?, ёу -> ?, хак -> хагэге, ныктэ -> ?, кхоккири -> ?, тудоджи -> ?, адыль -> адырэге, сонджа -> ?.
В подходящем приложении послушайте оригинальное произношение корейских слов: , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
№ 15. Добавьте к корню слова окончание ККЕ. Произнесите вслух и запишите на диктофон.
Хальмони -> ?,
В подходящем приложении послушайте оригинальное произношение корейских слов: , , , , , , , .
№ 16. Прочитайте вслух и запишите на диктофон.
1. Чинанджуэ кирини тонмурвонэ катта. – На прошлой неделе жираф пошел в зоопарк.
2. Тонмурвонэ касо вонсунирыль маннатта. – Там он встретил обезьяну.
3. Вонсунинын чыльгопко ённихан тонмур-И-да. – Обезьяна – это веселое и смышленое животное.
4. Вонсунинын кириный чхингу-И-да. – Обезьяна – друг жирафа.
5. Киринын вонсуниэге мащиннын бананарыль чуотта. – Жираф дал обезьяне вкусный банан.
6. Вонсунинын бананарыль мокко чэмииннын иягирыль тыллё чуотта. – Обезьяна съела банан и рассказала интересную историю.
7. Оныль кирини тонмурвонэ катта. – Сегодня жираф пошел в зоопарк.
8. Тонмурвонэсонын вонсунирыль маннатта. – Там он встретил обезьяну.
9. Вонсунинын ённихаётта. – Она была смышленая.
10. Вонсунинын чыльговохаётта.– Она веселилась.
11. Киринын вонсуниэге бананарыль чуотта. – Жираф обезьяне дал банан.
12. Чинанджуэ харабоджиккесо аппаэге иягирыль тыллё чущиотта. – На прошлой неделе дорогой дедушка рассказал папе историю.
13. Аппанын оммаэге тыллё чуотта. – Папа рассказал маме.
14. Омманын вонсуниэге тыллё чуотта. – Мама – обезьяне.
№ 17. Послушайте в подходящем приложении оригинальное звучание.
.
.
.
.
.
.
.
.
Урок 8
Здравствуй, дорогой друг! Сегодня продолжается наше путешествие в страну корейского языка. Корейцы говорят, что даже самым прекрасным пейзажем следует любоваться после еды. А у тебя хороший аппетит… к знаниям?
Конспект
1. На столе лежит журнал. В журнале статья. В статье одни вопросы:
Когда жираф пошел в зоопарк?
Киринын онджэ тонмурвонэ кан– нынга?
?
В зоопарке кого он встретил?
Тонмурвонэсонын нугурыль маннан– нынга?
?
Обезьяна – это смышленое животное?
Вонсунинын ённихан тонмур-И-нга?
?
Обезьяна – это друг жирафа?
Вонсунинын кириный чхингу-И-нга?
?
Что жираф дал обезьяне?
Киринын вонсуниэге муосыль чуон– нынга?
?
Что сделала она?
Вонсунинын муосыль хаён– нынга?