A/AN/The with Tom Oxford, или Артикли для русскоговорящих

Ярославцев Никита

6. Have you seen ________ new movie that everyone is talking about?

7. Let's meet at ________ park near my house.

8. We are going to ________ zoo this weekend.

9. Let's go to ________ restaurant we visited last time.

10. ________ Statue of Liberty is located in New York.

Надеюсь, вы все справились с этими заданиями. Однако не

все предложения являются очевидными. Разберём подробнее.

1. She is going to the store to buy milk. Это трудный случай. Кажется, что мы можем сказать: в один из многих магазинов в округе, и поставить артикль «а». Но носители обычно говорят «to the store», потому что обычно ходят в один и тот же (конкретный) магазин. Это правило просто запоминаем. Заносим в АНКИ. Если вы не знаете, как эффективно и легко учить слова и грамматику, рекомендую прочитать книгу «Tom Oxford или как запоминать 3000 слов в год».

2. The moon is visible in the night sky. Здесь очевидно, что Луна у нас одна.

3. Can you pass the salt, please? Когда мы сидим за столом и говорим «pass the salt», мы имеем в виду ту соль, которая стоит на столе. Все видят её и понимают в чём её конкретность.

4. I can't find the keys; have you seen them? Имеются в виду конкретные – мои ключи. Окружающие понимают, что я ищу свои ключи, а не какие-то непонятные.

5. I love to visit the beach during the summer. Это трудный случай. Кажется, что мы можем сказать: поехать на один из многих пляжей в округе, и поставить артикль «а». Но носители обычно говорят «the beach», потому что обычно ездят на тот, что ближе к дому. Это правило просто запоминаем. Заносим в АНКИ.

6. Have you seen the new movie that everyone is talking about? Здесь очевидно, в чём конкретность фильма – тот, о котором все говорят.

7. Let's meet at the park near my house. Конкретный парк у моего дома.

8. We are going to the zoo this weekend. В городе или даже в округе обычно один зоопарк, поэтому все понимают, куда мы собираемся. Аналогичная ситуация и с аэропортом.

9. Let's go to the restaurant we visited last time. Конкретный

ресторан – тот, что посетили в прошлый раз.

10. The Statue of Liberty is located in New York. Статуя свободы одна единственная, поэтому все понимают, о какой именно статуе идёт речь.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные, это те, которые нельзя посчитать. Как правило, это то, что не имеет конкретной формы. Например, то, что сыпется или льётся (сахар, соль, песок, вода, кофе, чай и т.д.), а также материалы (дерево, стекло) и абстрактные понятия (образование, свобода). Многие из них совпадают с русским языком: электричество, деньги, мебель, работа, образование, информация и так далее. Некоторые не совпадают, например, тосты (жареный хлеб) нельзя сказать two toasts, правильно – two pieces of toast.

Нет смысла учить их все сразу, так как всё равно не запомнить. Лучше, это делать постепенно, в процессе обучения. Но для того, чтобы запомнить основные, выучите следующее стихотворение:

Information, news, advice,

Weather, work and money,

Hair, furniture and progress,

Luggage, scenery and knowledge,

Traffic, trouble, fruit, research.

С неисчисляемыми существительными мы не можем использовать артикли «a» или «an», т.к. они обозначают «ОДИН из многих». Например, вы не можете просто сказать "дайте мне одно молоко", потому что непонятно, сколько молока вам нужно – один литр или пол-литра. Но вы можете сказать: дайте мне одну БУТЫЛКУ молока, потому что БУТЫЛКИ вы можете посчитать. Получается, что с неисчисляемыми существительными мы или не используем артикль вообще или используем «the», если говорим о чём-то конкретном и собеседник понимает, в чём именно эта конкретность.

Конец ознакомительного фрагмента.