А был ли мальчик (част 1-6)
Шрифт:
Тогда Невилл предложил влететь в кабинет Дамблдора на метле и просто разбить стеклянную витрину, но я сочла это решение неконструктивным. Нет, в самом деле: так разве что безрассудный лев поступит, но уж никак не осторожный барсук.
– - Мы пойдем по пути наименьшего сопротивления, -- усмехнулась я.
– - В моем плане не задействованы ни мантия-невидимка, ни моя новенькая метла(Сириус продолжал баловать меня новейшими моделями метел на Рождество и день рождеия, и я не то, чтобы очень возражала...), ни какое-либо колдовство. Я просто попрошу одного старого друга помочь мне. Идем!
– - Лэнни!
– - Мисс Снейп? Подать вам завтрак?
– - Лэнни уже обернулся к столику, чтобы налить мне кофе, но я остановила его:
– - Мы не за этим. Лэнни, у нас к тебе дело.
Утащив домовика в уголок, я наложила звукоизолирующие чары и спросила:
– - Ты ведь можешь трансгрессировать в любое место?
– - Да, если только там не стоят специальные чары, -- уши домовика встали торчком, как у почуявшей дичь собаки. Глаза уже азартно горели, предвкушая необычное задание.
– - А на кабинете директора они есть?
Эльф презрительно фыркнул:
– - Он вряд ли знает о существовании таких чар. Непроницаемый для домовиков щит ставят с помощью чар на крови, а директор Дамблдор никогда не применял чар из тех, что запрещает министерство! Лэнни считает, что директор Дамблдор поступает глупо!
– - домовик с вызовом глянул на меня, и я улыбнулась. Я хорошо знала Лэнни, и остальных домовиков -- благодаря ему, и вполне представляа себе их психологию. С их точки зрения, хороший хозяин -- сильный хозяин, имеющий твердые убеждения и принципы. Волдеморт -- плохой хозяин, потому, что безумен и неоправданно жесток. Дамблдор -- плохой хозяин, потому, что отрицает одну из сторон магии, тем самым заведомо ослабляя себя. А вот меня они слушались с удовольствием, уж не знаю, почему...
– - Ты сможешь трансгрессировать в его кабинет и забрать оттуда меч Гриффиндора?
Эльф только усмехнулся:
– - Скажите, когда -- и Лэнни это сделает.
– - Ты должен знать, что здесь могут появиться министерские работники и приняться вас допрашивать, и директор прикажет вам отвечать правдиво, -- предупредила я. Лэнни досадливо поморщился:
– - Лэнни уже говорить вам, мисс Гарриэт, директор не может приказывать эльфам Хогвартса. И, кроме того, чтобы услышать правильные ответы, нужно уметь задавать правильные вопросы, -- он назидательно поднял длинный тонкий указательный палец.
– - Так мисс Снейп и мистер Лонгботтом хотят кофе?
Мы не стали отказываться.
Дело было за малым: переговорить с гоблинами.
Я обратилась к единственному знакомому гоблину, Грипхуку, тому самому поверенному, усомнившемуся когда-то в законности моего наследования Поттерам. Попросту написала ему письмо и отправила школьной совой, предполагая совершенно резонно, что гоблины как никто будут заинтересованы в секретности данной операции.
Невилл не ошибся: гоблины среагировали быстро, ответ я получила в тот же день, и уже вечером выбралась по тайному ходу на опушку Запретного леса. Грипхук с горящими, как угли,
– - Если это какая-то идиотская шутка, мисс Снейп, то свои деньги вы будете хранить дома в бабушкином чулке, -- обличающе ткнул он в мою сторону длинным пальцем.
– - Ни одно отделение "Гринготтс" с мире не предоставит вам сейф даже за двойную плату.
– - Я поняла ход ваших мыслей, Грипхук, -- невежливо прервала его я.
– - И смею вас заверить, что я действительно могу отдать вам меч, сделанный когда-то для Гриффиндора вашими мастерами.
Гоблин довольно осклабился: думаю, ему понравилось выражение "сделанный для Гриффиндора". Это указывало на то, что я и впрямь считаю меч принадлежащим гоблинам, а не людям.
– - И что же вы хотите взамен?
– - скосил он на меня черный хитрый глаз. Несомненно, он сейчас просчитывал всю выгоду от ситуации и пытался придумать, как бы меня облапошить. Ну-ну...
– - Одна из ваших давних клиенток незаконно завладела несколькими старинными артефактами, и мне бы очень хотелось вернуть их настоящему владельцу, -- прищурилась я. Грипхук насторожился:
– - И чем же могу помочь вам я?
– - Мне нужно, чтобы вы осмотрели ее сейф. Если указанные артефакты там -- принесите их мне, и получите меч. Честный обмен.
– - Вы пытаетесь толкнуть меня на преступление? Заставить опорочить честь клана Гринготтсов?
– - невзирая на слова, гоблин отнюдь не казался оскорбленным или рассерженным, так что я ухмыльнулась и доверительно произнесла:
– - Но ведь и я не могу вернуть вам меч законным путем. Думаю, вы в курсе, что он хранится в кабинете директора Хогвартса, и тот отнюдь не жаждет с ним расстаться. Так что меч будет добыт тем же путем, что и интересующие меня артефакты. Смею также заверить вас, что все будт совершенно конфиденциально.
Грипхук прищурился:
– - И откуда мне знать, что вы меня не обманываете, мисс Снейп?
– - Я дам Непреложный обет.
Такого еще не бывало -- чтобы колдун согласился дать гоблину Непреложны обет, и я отлично знала это. И решила на этом сыграть, да.
– - Насколько мне известно, Непреложный обет должен быть засвидетельствован третьим лицом, -- заявил гоблин.
– - Кто будет нашим связующим?
– - Лэнни!
– - домовик появился с характерным хлопком. Гоблин от неожиданности потерял дар речи.
– - Домовой эльф?
– - прохрипел он наконец.
– - А почему нет? Они тоже обладают магией, -- пожала я плечами.
– - Не вижу причин, по которым мой друг не смог бы стать связующим.
– - Замечательно, -- схватил мою руку Грипхук, и Лэнни направил указательный палец в нашу сторону.
– - Клянешься ли ты, Гарриэт Джин Снейп, передать в руки Грипхуку из клана Гринготтс реликвию, известную под названием меча Годрика Гриффиндора, в обмен на кольцо рода Слизерин и чашу Хельги Хаффлпафф, или же одну из названных вещей?-- начал он. Эльф был преисполнен важности и осознания собственной значимости -- как же, впервые связующим в Непреложном обете выступает представитель его племени! Даже легкое косноязычие куда-то подевалось, хотя Лэнни всегда говорил лучше, чем любой другой домовик.