А.и Б. Стругацкие. Собрание сочинений в 10 томах. Т.8
Шрифт:
Феликс.Врет.
Курдюков.Чтобы доказать свою осведомленность и склонить меня к измене! Он сказал, что нас пятеро, что мы бессмертные…
Феликс (монотонно).Врет.
Курдюков (заунывно, словно бы пародируя).«В Крапивкином Яре за шестью каменными столбами под белой звездой укрыта пещера, и в той пещере Эликсира Источник, точащий капли бессмертия в каменный стакан…»
Феликс.Впервые эту чепуху слышу. Он же просто
Курдюков (воздевши палец).«Лишь пять ложек Эликсира набирается за три года, и пятерых они делают бессмертными…»
Феликс.Он же из больницы сбежал, вы же видите…
Курдюков (обычным голосом).Он вас назвал, Магистр. И Наташечку. И вас, Князь. «А пятого, говорит, я до сих пор не знаю…»
Все смотрят на Феликса.
Феликс(пытаясь держать себя в руках). Для меня все это — сплошная галиматья. Горячечный бред. Ничего этого я не знаю, не понимаю и говорить об этом просто не мог.
Все молчат.И в этой тишине раздается вдруг пронзительный звонок в дверь. Все застывают.
Иван Давыдович(глядя на Феликса). М-м?
Феликс (несколько ободрившись).Я думаю, это сосед сверху. Я думаю, вы слишком тут все орете.
Снова звонок в дверь — длинный, яростный.
Иван Давыдович.Идите и извинитесь. Никаких лишних слов. И вообще ничего лишнего. Ротмистр, проследите.
Сопровождаемый Клетчатым, Феликс выходит в прихожую. Наружная дверь, оказывается, наполовину раскрыта, и на пороге маячит фигура в полосатой пижаме.
— Я, гражданин Снегирев, жаловаться на вас буду, — объявляет фигура. — Полчетвертого ночи!
Феликс.Сергей Сергеич, простите, ради бога. Мы тут увлеклись, переборщили… Правильно, Ротмистров?
Клетчатый.Переборщили. Правильно. Больше не повторится, я сам прослежу.
Феликс.Простите, Христа ради, Сергей Сергеич! С меня полбанки, а?
Сергей Сергеич (плачуще).Мне, Феликс Александрович, вставать в шесть утра! А вы тут, понимаете, произведения свои читать затеяли, да еще не просто читать, а на три голоса, с выражением… Сил же никаких нет!
Феликс.А что, все слышно?
Сергей Сергеич.Да вот как над ухом прямо!
Феликс (Клетчатому).Вот видите? Говорил же я вам, что пора уже расходиться…
Клетчатый.Все! Все. Сергей Сергеич, все. С него полбанки и с меня тоже полбанки. И полная тишина. Как в могиле. Правильно я говорю, Феликс Александрович?
— И-иэх! — произносит Сергей Сергеич горестно и удаляется, шлепая тапочками.
Феликс пытается запереть дверь, но тут выясняется, что замок сломан.
Феликс(с отчаянием). Ну что за сволочь! Вы поглядите только, он же мне замок сломал!
Клетчатый (с жадным любопытством).Кто? Сергей Сергеич? А зачем?
Феликс.Да при чем здесь Сергей Сергеич? Курдюков этот ваш, псих полоумный! И что вы все свалились на мою голову? Забирайте вы его и уходите к чертовой матери, не то я милицию вызову!..
Клетчатый.Тихо! Эт-то еще что такое? А ну-ка, проходите и — тихо!
Едва Феликс вступает в кабинет, как на него сзади наскакивает Курдюков. Он обхватывает Феликса левой рукой за лицо, чтобы зажать рот, а правой с силой бьет стамеской в спину снизу вверх. Стамеска тупая, рука у Курдюкова соскальзывает, и никакого смертоубийства не получается. Феликс лягает Курдюкова ногой, тот отлетает на Ивана Давыдовича, и оба они вместе с креслом рушатся на пол. Пока они барахтаются, лягаясь и размахивая кулаками, Клетчатый хватает Феликса за руки и прижимает его к стене.
Павел Павлович (насмешливо).Развоевались!..
Наташа (она уже возлежит на диване в позе мадам Рекамье).Шляпа. И всегда он был шляпой, сколько я его помню…
Павел Павлович.Но соображает быстро, согласитесь…
Иван Давыдович наконец поднимается, брезгливо вытирая ладони о бока, а Курдюков остается на полу — лежит, скорчившись, обхватив руками голову.
Иван Давыдович.Господа, так все-таки нельзя. Так мы весь дом разбудим. Я попрошу, господа…
Клетчатый отпускает Феликса, и тот принимается ощупывать ушибленную спину.
Феликс (дрожащим голосом).Слушайте, а может, вообще хватит на сегодня? Может, вы завтра зайдете? Ведь, ей-богу, дождемся, что кто-нибудь милицию вызовет. А так — завтра…
Иван Давыдович.Сядьте. Сядьте, я вам говорю! И молчите. (Курдюкову.) А вы вставайте. Хватит валяться, вставайте!
Наташа.Пусть валяется.
Иван Давыдович(поднимая кресло и усаживаясь). Хорошо, не возражаю. Пусть валяется.
Клетчатый.А может, вы его… того?
Иван Давыдович.Да нет. Притворяется… Перепугался. Ладно, пусть пока лежит… Вот что, господа. Ситуация переменилась. Я бы сказал, она усложнилась.
Павел Павлович.Тогда самое время сварить кофе.
Иван Давыдович.Нет, Князь. Кофе не надо. Нельзя.
Павел Павлович.Нельзя выпить по чашке кофе? Просто кофе?
Иван Давыдович.Просто?