Абсент

Фертач Магдалена

Отец. Без улыбки, без смущения. На уровне.

Мать. Ты должна проявлять инициативу.

Отец. Амбиции.

Мать. Аккуратность.

Отец. Способность сопоставлять факты.

Мать. Готовность к переменам.

Отец. Асертивность.

Каролина. Перестаньте!

Сцена тринадцатая

Почти муж и Каролина

Почти муж. Ты одна?

Каролина. Одна.

Почти

муж. Может, ты не хочешь быть одной?

Каролина. Очень не хочу быть одной.

Почти муж. Я с тобой останусь.

Каролина. Поднимем тост.

Почти муж. За что?

Каролина. За мой диплом.

Почти муж. Пани магистр, как я понимаю.

Каролина. Пани магистр. Мое здоровье.

Почти муж. Ма-ги-стр. А что дальше?

Каролина. Уйдем отсюда вместе.

Почти муж. Неплохо сказано… Но потом что? Какая-то работа? Карьера?

Каролина. Не знаю. Сегодня я задаю вопросы, о’кей? Это мой праздник.

Почти муж. Спрашивай.

Каролина. Я похожа на девушку, которую ты мог бы любить?

Почти муж. Как долго?

Каролина. Идиот.

Почти муж. Шутка. Ты выглядишь многообещающе. Кажется, если у девушки маленькие уши, она хороша в постели.

Каролина. Ну, дальше… Что ты еще обо мне думаешь?

Почти муж. Думаю, что мы встретились не случайно. Я всегда хожу в забегаловку по соседству. В этой никогда не был. А сегодня меня что-то толкнуло, и я зашел именно сюда. Это знак. Предзнаменование.

Каролина. Ты всегда ходишь в эту забегаловку. Я тебя знаю. Ты продаешь дурь возле нашего института. Я жду тебя здесь. Прихожу уже неделю и жду. В последнее время тебя не было. Я начала беспокоиться.

Почти муж. Один-ноль в твою пользу… Я был в Израиле.

Каролина. По делам?

Почти муж. Развлекался.

Каролина. А здесь нельзя?

Почти муж. Там прикольнее. Веселишься и не знаешь, не последняя ли это вечеринка в твоей жизни. Одна бомба — и кранты. Знаешь, что там творится? Телки идут на все.

Каролина. Ты похож на того, кто любит погорячее.

Почти муж. Поэтому ты меня тут ждешь?

Каролина. Есть дело.

Почти муж. Я весь внимание.

Каролина. Хочу купить год твоей жизни.

Почти муж. Оо… И за сколько?

Каролина. За молчание.

Почти муж. Это шантаж.

Каролина. Экстремальный спорт.

Почти муж. То есть?

Каролина. Мне осталось жить год.

Почти муж. Ты больна?

Каролина. Не имеет значения.

Почти муж. Но, понимаешь, если мы с тобой…

Каролина. Ты ничем не заразишься.

Почти муж. И что бы мы стали делать весь этот год?

Каролина. Быть

вместе.

Почти муж. Почему я?

Каролина. А почему нет?

Почти муж. Офигеть! Да ты трехнутая. Ищешь приключений?

Каролина. Возможно. Согласен?

Почти муж. Я должен согласиться из жалости?

Каролина. Нет. Из любопытства.

Почти муж. И когда мы должны начать?

Каролина. Немедленно.

Почти муж. Тогда пошли ко мне.

Каролина. Пошли.

Сцена четырнадцатая

Запись Каролины

Вчера позвонила маме. Изменила голос — не хотела, чтобы она меня узнала. Сказала: «Ваша дочь выбросилась из окна». — «Это какая-то ошибка», — ответила она. «Но я сочувствую матери, с которой это случилось. Да поможет ей Бог…» Я знала, что она не поверит. Да поможет ей Бог… Она так говорила мне. Целовала в лоб перед тем, как пойти в церковь. Это была тайна. Наш единственный общий секрет. Отец был коммунякой и не должен был знать… Я ходила в церковь только для того, чтобы иметь возможность пошептаться с матерью… ИИСУС, Я ВЕРЮ В ТЕБЯ — надпись на картинке с ликом Христа. Я хранила ее в тетради. Красивый молодой мужчина с телом, несомненно, божественным, касался пальцем левой руки своего сердца, из которого исходили два луча света. Голубой и розовый. Из сердца мужчины. Я представляла, как меня обволакивает розово-голубой кокон. Дорисовала себя рядом… Часто думала об этом мужчине с картинки… Где он, что делает, какие ему нравятся женщины? Иисус, я верю в тебя… Я сохранила эту картинку… Где-то… Когда отец узнал про церковь, несколько дней с нами не разговаривал. Как нам было хорошо, пока он молчал. Мы делали вид, что страдаем, мама все время к нему подлизывалась, говорила, мы сделаем, как он хочет, но он должен понять. Я ждала какого-то страшного наказания. Но отец успокоился. У меня пропало желание ходить в церковь. Мама больше не разговаривала со мной шепотом.

Сцена пятнадцатая

Каролина и Хромой пес

Хромой пес. Эй…

Каролина. Привет…

Хромой пес. Привет… привет…

Каролина. Ты плохо выглядишь.

Хромой пес. Я не сплю. Не ем. Не смотрю на тебя так долго, как мне бы хотелось.

Каролина. Бедняга.

Хромой пес. Я потерял нюх. Не знаю, существуешь ли ты еще.

Каролина. Существую.

Хромой пес. Это тянется слишком долго.

Каролина. Когда недолго — не считается.

Хромой пес. Я слабею.

Каролина. Угасаешь на глазах. Зачем ты вообще вернулся?

Хромой пес. Чтобы быть с тобой.

Каролина. Тощий оборванец. Плохо, мой дорогой.

Хромой пес. Ты так не думаешь.

Каролина. Мне пришлось очень постараться, чтобы справиться.