Acumiana, Встречи с Анной Ахматовой (Том 1, 1924-25 годы)
Шрифт:
3. "Воспоминание" - стихотворение о войне.
4. "Далеко в лесу огромном..."
5. "Тот август, как желтое пламя..."
6. В "Четках" - о пенале.
Спрашиваю, какое стихотворение АА написала в 1914 году, когда ездила в Новгород к Н. С. (осенью). АА прочитала стихотворение "Пустых небес прозрачное стекло"...
Пустых небес прозрачное стекло,
Большой тюрьмы белесое строенье
И хода крестного торжественное пенье
Над Волховом, синеющим светло.
Сентябрьский вихрь, листы с березы свеяв,
Кричит и мечется среди ветвей,
А
Здесь Марфа правила, и правил Аракчеев.
После ухода Рыбакова говорит: "Он мне 400 рублей предлагал, чтоб я в санаторию ехала... Подумайте!.. Зачем он меня огорчил? Я теперь все время помню".
Садится в кресло к столу.
"Конечно, я отказалась. Это значит, что когда в "Петрограде" вышла бы моя книга - нужно было бы все это ухлопать, чтоб отдать ему. И потом, сказала фразу по-французски, смысл которой "Entre nous soit dit", но другую. В ней было слово "ami", - уж если иметь 400 рублей, так какой смысл в Царское ехать? Еще я понимаю - за границу. А в Царское? Подумайте! Я там заболела и вдруг ехать туда лечиться!"
Говорит, что вообще в Ц. С., где она столько жила, где у нее столько воспоминаний с каждым днем связано, ей было бы очень трудно лежать.
"Если в 21 году было тяжело, - теперь хуже будет".
18.03.1925
Всев. Рождественский в Союзе при мне передал Ф. Сологубу заявление Кубуча, что Кубуч, устраивая лит. вечера, будет брать на себя все предварительные расходы по их устройству и платить Союзу 50 % чистого сбора только в том случае, если Союз обеспечивает участие Ахматовой, Сологуба и Ал. Толстого. Если же Союз не может обеспечить участие этих 3-х лиц, Кубуч снимает с себя упомянутые обязательства и ставит Союзу совершенно иные, гораздо менее выгодные для Союза условия.
Хорошее дело! Не могут же АА, Сологуб и Толстой устраивать благополучие Союза, отдуваясь за всех! Да и помимо всего - из этих трех - одна постоянно болеет, у другого подагра, а третий - пьяница!
19.03.1925
Говорили о литерат. вечере, устроенном 16.III.1925 Кубучем. Ал. Толстого участвовать в вечере приглашал Вс. Рождественский и получил ответ от жены А. Т., что А. Толстой в отъезде; в действительности же А. Т. был дома - мне сказал Ф. Сологуб. АА по этому поводу сказала мне, что процедуру приглашения участников должно возлагать на специального человека, ибо вовсе не дело поэта приглашать других поэтом и писателей к участию в таких вечерах, - и уж хотя бы по одному тому, что поэт всегда может что-нибудь напутать и забыть.
Говорили о А. Толстом, о том, что он много авторских денег с "Заговора Императрицы" получает.
АА заметила, что это нехорошо, потому что "Алешка их пропивать будет"...
Пришел к АА в Мр. дв. Она больна и лежит в постели в белом свитере, ярко освещенная лампой, стоящей на ночном столике у кровати. В мягком кресле у кровати сидит Л. Н. З., Н. В. Рыкова - на постели, в ногах АА.
Я взял стул и сел у кровати.
Много разговаривали. АА шутит и блещет остроумием.
АА при мне вспоминала с Н. В. Рыковой, когда и при каких обстоятельствах она в первый раз читала
АА высчитывает и устанавливает, что стихотворение это было написано 25 августа.
Федин умеет хорошо танцевать вприсядку.
Четверг. Лежит. Больна. Вечером температура 37,8. В 9 часов вечера упала до 37,1. Лежит в белом свитере, освещенная лампой, стоящей на ночном столике. Пришел в 8 веч. У нее Н. В. Гуковская и Л. Н. Замятина. Уговорились с Л. Н. З. завтра в 2 ч. дня поехать к проф. Лангу.
Разговор о Мандельштаме, который был недавно у АА и об Н. Я., которая больна так же, как АА. АА передает некоторые остроты О. М.
Прочел АА письмо Горнунга, полученное мной. АА советует написать ему, чтоб он приехал сюда скорее - тогда выяснится и что им собрано. Разговор о Шкапской, о письме, рекомендующем меня, которое по совету АА Шкапская собирается написать Шенгели. Разговор о Ф. Сологубе, по поводу вечера Кубуча 16.III, в связи с Ал. Толстым и Вс. Рождественским, приглашавшим Толстого выступить на этом вечере.
Замятина уходит скоро.
В 9 1/2 пришел Пунин.
В 9 3/4 Н. В. Р. уходит, и я провожаю ее немного по Марсову Полю, с Тапом, и возвращаюсь обратно с Тапом. Пунин уходит к управдому платить за квартиру (срок истек 1-го марта) и скоро возвращается. Ухожу в 10 1/2.
20.03.1925
АА недавно обедала у знакомых (у Рыбаковых?). В числе гостей был Озолин.
Озолин в разговоре с АА о ее стихах сказал ей: "Ближе бы к жизни!.. Мистики много у Вас!" Фраза передана точно.
"Господи, господи!
– мне это трудно слушать, чтоб от себя зависеть и не поправиться..." - фраза, сказанная АА в то время, как Данько рассказывала ей что-то о своей болезни, гипнозе, требующемся ей, и пр.
Все лето 1924 г. АА ухаживала за О. А. Судейкиной, у которой было воспаление брюшины и которая была при смерти. О. А. пролежала 2 месяца.
В тяжелые годы, когда АА жила с В. К. Шилейко, АА проводила лето в городе.
Шилейко переводил клинописи (диктуя АА прямо "с листа", - даже стихи), а АА писала под его диктовку. АА по 6 часов подряд записывала. Во "Всемирной литературе" должна быть целая кипа переводов В. К. Ш. ассирийского эпоса, переписанных рукой АА.
И АА переписывала точно, каллиграфическим почерком, так, чтоб ни одной ошибки не было. И это при отвращении АА к процессу писания!.. Если попадалась ошибка, В. К. страшно ругал АА.
Они выходили на улицу на час, гуляли, потом возвращались - и до 4-х часов ночи работали. И все только для того, чтоб на следующий день купить фунт хлеба и 4 фунта картошки! В. К. халтурил, конечно. Все халтурили нельзя было иначе.
В прошлом году как-то у АА температура 38 держалась в течение 10 дней.
В революционные годы, когда АА сильно утомлялась, голодала, носила дрова и тяжелые мешки, когда очень плохо выглядела, проф. Ланг сказал ей, осмотрев ее, что легкое у нее зарубцевалось.