Адаптация: МЕСИВО

Фейн Пол

Наступил момент, когда капитан быстро изменился в лице, а на экране оба очага последовательно издали свои последние волны и исчезли с экрана.

— Отсек Д-22 и Д-23 успешно отстыкованы, — сообщил голос робота, — вместе с экипажем.

Капитан глубоко вздохнул.

— Вот теперь всё нормально, — сказал он нам, а затем обратился к системе, — Б-12 и Б-13 слушайте приказ. Спасение пассажиров Д-22 и Д-23, меня хорошо слышно?

— Слышно отлично, спасение пассажиров Д-22 и Д-23.

— Сообщите, как завершите, — сказал капитан, затем

вновь обратил взгляд к нам.

Он что, взаимодействовал с системой корабля, не прикасаясь к ней? Интересно. И, похоже, этот человек здесь решал действительно серьёзные вопросы. Стоило отнестись к нему с уважением.

— У нас есть пара минут, — сказал капитан.

— Что вы от меня хотите? — Тут же спросил я.

— В моей среде считается преимуществом сразу переходить к делу, — сказал капитан, игнорируя собственные правила, — я представлюсь. Я капитан всего этого балагана, можете называть меня — Капитан.

Мне вдруг пришла в голову мысль, что прямо в данный момент на мне, как на животном, отыгрывали какой-то психологический эксперимент, о котором я даже не догадываюсь. Тем не менее механизм человека пасовать перед опасностями перевесил на чаше весов, и я решил послушать, что предложат.

— Предположительно, ваша дочь сейчас находится у наших врагов, — сказал капитан, — и это отличный шанс остановить войну. Это если в двух словах. Какие-то вопросы в связи с этим есть?

— Да! — Законно воскликнул я, — скажите, зачем это мне?!

Капитан посмотрел на меня по-простому и так же по-простому сказал:

— Твоя дочь на стороне плохих.

Я сделал такой же дружественный тон.

— Моя дочь на стороне побеждающих, — уточнил я.

Капитан понял, что стратегию нужно менять и пошёл в другом направлении.

— Она уже их агент. Хочет она этого или нет, но это уже так. И они будут использовать её как ресурс до последнего, пока она себя не выработает. Ты этого хочешь своей дочери?

Играет на низких чувствах. Похоже, действительно прощупывают, насколько животное, с которым им приходится общаться, тупое.

— Она выстрелит в твою башку, и вашей цивилизации придёт конец?

— Ну а дальше-то что? — Спросил капитан, размахивая ножами над тарелкой, — ты же не веришь всерьёз, что они когда-нибудь примут её в своём обществе? Вот, как учёный. Скажи мне. Что ты думаешь по этому поводу?

— Ты слишком много обо мне знаешь, — сказал я.

— Она всегда будет для них чужая. Они используют её по своему усмотрению, а затем избавятся. Это же очевидно.

— И как они могут использовать маленькую девочку? — Ехидно спросил я.

— Против тебя, — коротко ответил капитан, — а ты теперь с нами.

— Я типа пленник?

— Нет, тебе нужно делать только то, что ты хочешь. В этом и есть твоя цель — делай, что хочешь! Мы тебе даже поможем в этом начинании.

Этот ответ меня немного обескуражил, так как не давал возможности возразить.

— И в чём стратегия этого плана? — Поинтересовался

я.

— Как это в чём, — спокойно и ровно ответил капитан, — ты либо встретишься со своей дочерью, и вы всех спасёте, либо встретишься с ней, и мы все умрём. Вот, собственно, и всё. А теперь иди и делай что хочешь, у меня и так своих проблем по горло.

Я подумал, что это замечательный момент для торговли за свой статус в их обществе.

— Тогда дайте мне звездолёт и покажите, где находятся эти ваши враги. Я должен найти Мирту, и поскорее.

Капитан задержал на мне взгляд.

— Вы льстите мне своей прямолинейностью, — иронично сказал он, после чего посмотрел на Сибу, — Сиба, как выяснилось только что, вы очень кстати здесь оказались. С этого момента вы назначаетесь кандидатом в Хранители на Земле. Немедленно отправляйтесь на свой пост и вступите в должность.

— Да, капитан, — сказал Сиба и встал из-за стола.

— У вас какие-то предложения по этому поводу есть? — Спросил он Сибу.

— Только одно, капитан. Скажите, кто будет моим координатором?

— Конечно же Эллен, — не задумываясь ответил капитан.

— Замечательно, — сказал Сиба, — капитан, возможно, у меня появится занимательная информация к тому моменту, как я вступлю в должность.

Эллен напряглась, а я смотрел и ждал, что будет.

— Сиба, есть какая-то информация, которую вы должны донести Иве?

Я внимательно посмотрел на мимику Сибы, чтобы предугадать, как он ответит, однако не смог понять ту комбинацию, которая сложилась.

— Нет, капитан, — сказал он, вспомнив правильный ответ.

— Если что — держите меня в курсе всего! — Строго сказал капитан, — обстановка сейчас там острая, и заниматься ею некому!

— Вопросов нет.

— За дело!

После этих слов капитана Сиба произнёс что-то на языке, который я не понимал, и быстрым шагом ушёл.

— Б-12 и Б-13, спасибо за информацию, — облегчённо сказал капитан, глядя на экран.

Я посмотрел на Эллен. Кажется, она осознавала, в какой ситуации оказалась. И теперь, кажется, начинал понимать и я. Она поставила всё на карту. Понимая свои риски, она, тем не менее, пошла на контакт со мной. Видимо, я был ей зачем-то нужен, и именно из-за меня теперь она была в опасности. Но дело в том, что мне только что сказали, что я могу делать всё, что угодно.

— Ну и, что касается вас, — продолжил капитан, обратившись ко мне, — Эллен рассказала мне о ваших достижениях на Земле. Вы показались мне весьма целеустремлённым человеком. Это поистине редкое качество. И очень ценное.

Он сделал небольшую паузу, затем продолжил.

— Видите ли, наше общество находится в сложной ситуации. Адаптация разделена. Многие просто хотят вернуться домой, но некоторые… — Капитан посмотрел вслед уходящему Сибы, — но некоторые хотят страшных перемен. Даже не взирая на последствия, которые неизбежно наступят. Эти перемены, как бы это сказать… Убьют всех.