Адская свадьба
Шрифт:
Если считать Дэнни и жениха, собралось добрых семнадцать сотен фунтов мускул, и Энн задумалась, как подвеска справляется с дорогой.
— Парни, как дела? — спросила Энн, забираясь внутрь.
Она усаживалась на свободное место между Даффом и Джеком под разнообразные «охрененно просто». Когда ей передали пиво, Дэнни протиснулся в салон и указал Даффу:
— Подвинулся.
— Что? — переспросил блондин.
— Двигайся. Ты занял мое место.
Разговоры смолкли, Энн тоже сильно удивилась. Но Дэнни не шутил.
— Да ладно, Дэнни-бой…
— Шевелись.
Дафф поднялся
— Ну и на чьи коленки мне приземлиться?
— Мои! — отозвался Муз, похлопав себя по ногам. — Я хочу прожить последнюю свободную ночь на полную катушку!
— Ну, если смотреть под таким ракурсом… — Дафф переключил песню. — Я могу и станцевать.
Дэнни сел рядом с ней, когда тишина накрыла команду, а потом…
Ну конечно, подумала Энн. «Как девственница» [7] .
7
Песня Мадонны «Like a virgin»
Когда заиграла песня, Дафф оглянулся через плечо на Муза и послал ему воздушный поцелуй.
— Потому что еще не делал этого прежде.
— Это ДжейКоул, — прокомментировал Дешан. — Не Мадонна.
— Чувак, не мешай искусству. — Дафф высунулся в люк и затянул как Паваротти:
— Я выбралаааась из бескрааааайней пустоты. Не знааааю каааааак, но мнееее…
У Даффа было красивое лицо и отличное тело, но, Боже сущий на небесах, он двигался как белый парень с переломанными ногами. А его пение? Он не то что не попал бы на «Голос», Энн всерьез представила, как завяли уши у всех псов в округе.
— Так, Энн, как жизнь? — спросил ее Джек, пока Муз шлепал Даффа по заднице.
Когда сосед Дэнни обратился к ней, она обрадовалась возможности отвлечься на его красивое лицо. Он носил короткую, почти под ноль военную стрижку, и был одет во все черное — от слаксов до рубашки. Мускулистый, как Мик, он производил впечатление тренированного убийцы: от него сквозило спокойствием, которое приходит с опытом и пониманием того, что ты способен справиться с любой ситуацией.
— Хорошо, — ответила она. — А ты?
Дафф затянул припев так, как это может сделать только глухой, полупьяный бывший лайнбекер [8] : полагаясь на громкость, сплошное надругательство.
— На сегодняшней тренировке я получил порцию слезоточивого газа. — Джек вытер лицо. — Глаза все еще слезятся. Поэтому если я разревусь…
— Это не значит, что ты расчувствовался от танцев и пения Даффа.
— Ну, может, я и проникся этим… но зависть с гордостью тут не при чем, уж поверь.
Муз запрокинул голову и смеялся до красноты на бородатом лице, и Энн внезапно ощутила тоску. Он всегда был громким и добродушным парнем, и она переживала относительно предстоящей свадьбы: Дендра была ему не подходящей парой, судя по тому, что Энн слышала в части.
8
Лайнбекер (англ. linebacker) — позиция игрока в американском футболе; игроки
Когда лимузин сделал поворот, Дэнни наклонился к Музу:
— Я думал, мы едем в «Местный»?
— Смена курса. — Жених ухмыльнулся. — Дендре ни слова.
— И куда мы направляемся?
— Ш-ш. Это наш маленький секрет.
Нью-Брансвик — город на берегу океана, расположенный в сорока пяти минутах вдоль по побережью от Бостона. Будучи миллионником, он был аутсайдером во многих смыслах по сравнению с Бинтауном, но ему также хватало плотности населения для процветания делового квартала, университета и травматологического центра первого порядка, в который свозили пациентов из Кейп-Кода.
Здесь также располагался Район Стриптиза, как его называли.
В начале века Нью-Брансвик специализировался на промышленности, разнообразные товары и текстиль развозили по всему побережью и экспортировали по стране — водным или железнодорожным транспортом. Но процветание длилось недолго. Со временем, когда центр этого сектора экономики сместился за океан, фабрики и оборудование попытались адаптировать под другие нужды, но большая их часть все же была заброшена.
Но на их место пришли другие заведения.
И не во все из них Энн решилась бы пойти с оравой пьяных мужчин. В ночь, когда сам Бог велел принимать сомнительные решения.
Когда они затормозили на светофоре, Энн задумалась, может ли слинять. Наверное, нет. Чтобы добраться до двери, придется лезть через четверых…
А сейчас они поворачивают на Луи и направляются к бухте.
Район Стриптиза располагался на самом краю промзоны, череду из десяти-пятнадцати «джентльменских клубов» разбавляли тату-салоны, хостелы и пункт приема крови. Она бывала здесь не сосчитать сколько раз, но не в качестве клиента: 499-ый участок ютился в шести кварталах на запад, и отвечал за весь район.
Она знала каждое заведение наизусть, и молилась, чтобы они ехали не в…
Муз снова высунулся в люк.
— «Мяу Киска», вот мы и приехали!
О, милостивый Боже.
***
Дэнни был готов прикончить Муза. Парень поклялся, что вечеринка пройдет в «Местном»… Иными словами, не намечалось ничего непотребного. Ни стриптизерш, ни отвязной пьянки, простая тусовка среди своих, сопровождающаяся байками и тостами за здоровье Муза.
Смена курса привела их прямиком к царству обнаженки.
Дэнни не осуждал стриптизерш или профессионалок, но и не поощрял. Даже когда в колледже в его бестолковой голове правили бал гормоны вместо мозгов, он всегда предпочитал искать активную партнершу, а не оплаченную невольницу, потому что его всегда коробило от объективизации женщин.
Да, студенческое братство глумилось над ним за это, но ему было плевать.
Если добавить Энн ко всему этому? Да, ему хотелось послать Муза с его блестящей идеей к черту.
Десять минут спустя лимузин припарковался перед клубом «Мяу Киска» — трехэтажным вместилищем беззакония с наглухо тонированными окнами — и Муз, думая лишь о заведении, распахнул дверь и буквально вывалился на тротуар.