Адский поезд для Красного Ангела
Шрифт:
— Так и есть. Но надо уметь подлаживаться под собеседника… Знаете, я вас сейчас отвезу, потому что мне надо заглянуть в школу, где преподает Виолен.
— Что вы собираетесь там делать?
— Получить список учащихся и через своих инспекторов выяснить, кто из них имеет Интернет или высокоскоростную линию…
Глава десятая
Тома Серпетти позвонил, когда я собирался к Сиберски. Он с гордостью объявил мне, что обнаружил следы BDSM4Y в Интернете и что в чатах активно обсуждается
Я нес под мышкой заказанную мною в Интернете на сайте «Oursement Votre» [41] маленькую плюшевую игрушку. Такого лохматого медвежонка с курчавой шерсткой цвета шпината и страшно умильной физиономией. На экране компьютера мне сразу понравилась его мордашка, но я не знал, подходит ли такой подарок новорожденному… На худой конец, потом сгодится…
Сиберски жил в Кретейле, в общем, недалеко от меня. Я проехал вдоль парка Роз, свернул к центру города и припарковал машину в небольшом тупичке. Пожилая женщина выводила собаку, она придержала мне дверь, я проник в дом и поднялся на третий этаж. Я еще не успел постучать, как Сиберски открыл мне дверь:
41
Сайт любителей плюшевых мишек.
— Я увидел вас в окно, комиссар.
— У тебя чудный малыш. Настоящий Давид Сиберски в миниатюре… Поздравления вполне уместны… — Я протянул ему медвежонка. — Положишь от моего имени ему в колыбельку.
— Не стоило. Присаживайтесь, комиссар.
— Предупреждаю, говорить будем обо всем, только не о работе. Одно слово, и я сверну тебе шею! Послезавтра сам войдешь в курс дела. А сегодня мне бы хотелось забыть обо всем этом… Хотя бы на час. Пивом угостишь?
— «Живец»?
— Что может быть лучше! Польское пиво похоже на ослиную мочу, но я его обожаю!
— А знаете, что именно ослиная моча придает вкус водке? Без мочи водка становится картофельным самогоном, который невозможно пить!
Я улыбнулся ему в ответ. В углу гостиной примостился компьютер. На экране открывались и закрывались окна.
— Что загружаешь?
— Песни в формате МР3. Я сам записываю альбомы, это гораздо экономнее!
— Ты делаешь это днем и ночью?
— В основном вечером. Нужно как-то коротать время… Лоранс держат в больнице уже почти два месяца…
— Когда она вернется, тебе некогда будет скучать!
— Надеюсь…
Вернувшись из кухни, он нарезал польскую колбасу и выложил кружки в деревянную плошку:
— Поужинаете со мной? Рис и фаршированные кабачки. Соблазнитесь?
— Лакомство! Сюзанна иногда готовила. Каждый раз, когда мы ездили на север, моя мать давала ей кабачки со своего огорода. Такие бомбы, артиллерист бы побледнел
Держа бутылку пива в руке, Сиберски бросил взгляд в окно:
— Помните кюре, который воровал пожертвования из церковных кружек?
Я захлебнулся пивом, и пена чуть не брызнула у меня из ноздрей.
— Да, конечно! Совершенно вылетело из головы! Полиция нравов попросила помочь им в поимке церковного грабителя, и мы, точнее, ты перехватил этого типа, потому что, увидев нас, он бросился бежать! Парень, переодетый священником, потрошил церковные кружки! Каждый раз он наскребал около двух сотен франков, чтобы кормить свою семью. Бедолага, оказавшийся в дурном месте в дурное время… С чего вдруг ты о нем заговорил?
Сиберски, не моргнув, допил польское пиво.
— С прошлой недели этот церковный воришка — мой сосед. Только что въехал с женой и двумя детишками.
— Ты шутишь?
— Он маляр на стройке.
— И он тебя узнал?
Лейтенант принес упаковку с шестью бутылками свежего пива «Живец» и, прежде чем взять себе, предложил мне. Я проглотил половину польской колбасы, так что мой холестерин, наверное, уже зашкаливал. Сиберски продолжал:
— Еще бы! Видели бы вы, каким затравленным взглядом он на меня посмотрел!
— В общем-то, он был славный малый… Но у закона души нет. А мы представляем закон…
Сиберски снова бросил взгляд за штору:
— Скажите, комиссар, когда вы сюда ехали, у вас не было ощущения, что за вами следят?
Я поставил пиво на низкий столик и подошел к нему:
— Дай взглянуть.
Продолжая говорить, Сиберски посторонился:
— Парень в машине, в глубине тупика… Он приехал одновременно с вами, я видел. Он за вами следил, потом некоторое время оставался внизу и вернулся в машину. Теперь он вас ждет. Что ему от вас надо?
— Можешь разобрать номер?
— Нет, отсюда нет. Подождите, у меня в спальне есть бинокль…
Когда он вернулся, от принесенного им пива осталась только пустая упаковка.
— Записывай номер! — торопил я. — 2185AYG92!
— Дайте мне!
Я протянул ему бинокль.
— Хорошо, что я проверил! Глаза подвели вас… Это 2186, а не 2185! 2186AYG92! Какая-то связь с нашим делом?
— Скажем, я влез туда, куда не следовало бы. Помнишь татуировку Розанс Гад? BDSM4Y?
— Конечно!
— Это тайное общество, состоящее из фанатиков боли. Что-то вроде секты, испытывающей свои открытия на животных и клошарах.
Сиберски отпрянул к стене:
— Вы думаете, убийца из них?
— Допускаю. Есть возможность выйти не через вестибюль, а как-нибудь по-другому? Очень хочу взять его на месте.
— Можно вызвать подкрепление.
— На каком основании?
— Задержание подозреваемого по делу…
— Ты думаешь… Нет, я должен решить этот вопрос один на один, между нами двоими. У меня есть идея, как заставить его выдать сообщников.