Афоризмы восточной мудрости
Шрифт:
Мне мудрецы сказали: – Если вера
Хотя б немного в сердце теплится, оно
И бренный мир и скрытый любит, как одно,
И также действует во благо им безмерно.
Но если вера в глубинах сердец, внутри,
То человек не обращает в мир вниманья
И дел не делает для общего признанья,
Он равнодушен к миру бренному, пойми.
Ушли давно былые мудрецы.
Вся мудрость их истлела – вот концы.
Когда очнешься
Узнаешь: подлинность любви – сосуд без дна!
Вся суть происходящего все время ускользает,
Но суфий видит истину и с сердцем пребывает.
– Ты солнце хочешь видеть? Так смотри!
Не в пол, а на него! – Аль-Газали.
Мы солнце видим маленьким, но разум
Укажет на ошибочность виденья.
Фантазия с игрой воображенья
Покажется теченьем долгих дум.
Аль-Хамадани (969–1008) яркий представитель арабской литературы и созданного им самим жанра – макамы
Спасибо, Бади аз-Заман,
За красоту твоих макам, персидский светоч, чудо-круг…
Смотрю в него – в нем целый мир!
Аль Харизи (1054–1128) ученый, поэт
Война испытывает храбреца, гнев – мудреца, друга – нужда.
Не тот умен, кто умеет отличить добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее.
Аль-Худжвири (ум. 1071) персидский суфий ученый, писатель и поэт
Того я суфием законно назову,
Кто умертвит себя в бою и оживет
Для света Истины, да Истиной взойдет,
Но не во сне своих фантазий, наяву!
В культуре видятся три формы. Вот мирская,
Что информирует народ любого края.
Религиозная культура – в исполненье
Определенных правил жизнеположенья.
Культура избранных – бальзам и эликсир,
Саморазвитие духовных вечных сил.
Арабская народная мудрость
Если ты не чувствуешь красоту цветов, если не любишь дружбу и если на тебя не производят песни никакого впечатления, то ты болен, тебя надо лечить.
Аухад ад-Дин Анвари (ум. 1191) персидский поэт
Для человека мысль – венец всего живого,
А чистота души есть бытия основа.
Лизоблюдов продажных не считай за людей.
Вот тебе два дела, – сделай хоть одно из них,
Коль прославиться делами хочешь пред людьми.
Или то, что сам ты знаешь, передай другим,
Или то, чего не знаешь, от других возьми!
Напрасно не злословь,
Чтоб у совести своей не просить прощенья.
Друг – зеркало для друга, нет зеркала светлей!
Ахикар (VIII–VII вв.
Лучше получить от умного сто ударов, чем разрешить глупцу вылить на твою голову благовонные масла.
Как нет пользы от колец в ушах для дикого осла, так нет пользы от женщины с красивой осанкой, если она лукава в словах своих, лишена мудрости, словоохотлива и многоречива.
Если услышишь тайну, то пусть в душе твоей она и умрет. Никому не открывай этой тайны, дабы она не стала пылающим углем во рту твоем, не обожгла языка твоего, не причинила страданий душе твоей и не заставила тебя пойти против Бога.
Многих сгубила женская красота, ибо любовь красивой женщины подобна испепеляющему пламени.
Истинная красота женщины – в кротости ее характера, а прелесть ее – в кротости ее речей.
Если доведется тебе услышать дурное слово, закопай его в землю на глубину в семь локтей.
Никогда не принимай участия в обручении женщины, ибо, если ей придется плохо, она будет проклинать тебя, а если ей будет хорошо, она о тебе и не вспомнит.
Я ворочал камни, но не нашел ничего столь тяжелого, как зять, живущий в доме тестя своего.
Не забывайся с глупцом и не имей никаких дел с нецеломудренным.
Да не изрекают уста твои слов, которые не обдуманы в сердце. Ибо лучше споткнуться мысленно, чем споткнуться в разговоре.
Я поднимал железо и свинец, но не нашел ничего тяжелее хулы и клеветы.
Не присутствуй там, где люди ссорятся, ибо ссора часто ведет к убийству.
Подобно тому, как ветки и плоды украшают дерево, а густой лес – гору, так мужа украшают его дети и его жена. Человек, у которого нет ни братьев, ни жены, ни сыновей, является незначительным в глазах своих врагов. Он подобен дереву, растущему на перекрестке дорог: каждый прохожий рвет его плоды, все звери объедают его.
Спеши бежать из того места, где спорят, и душа твоя будет умиротворенной.
Чьи одеяния великолепны, того и слова весомы, а кто бедно одет, словам того не придают значения.
Не следует слишком часто навещать своего друга, дабы он не пресытился тобой и не возненавидел тебя.
Баба Кухи Ширази (948–1050) персидский поэт-мистик, суфий
Душа к совершенству стремится,
К насмешке лукавый язык поспешит,