Агдан. Лунная роза

Саут Сергей

– Bonjour Madame et Monsieu!

(франц. – здравствуйте мадам и месье).

Дальше обращение также пошло на французском, но команда переводчиков не сплоховала. Каждый в своей стране, увидел нужные субтитры того языка, который выбрал. Четкие буквы, превращающиеся в слова, очень качественно переводили все прямо с голоса выступающей, переводили для всех зрителей, ну кроме французских, там данный перевод понятно дело не требовался. Ну, а мы тоже послушаем обращение такой интересной девушки …

– Меня зовут Натали Лариве, и я рада

приветствовать вас из столицы Франции, славного города Парижа. Я глава клуба «Voyou», что в переводе с французского означает «Хулиганка». И такое название наш клуб носит неспроста. Все мы в нем являемся поклонниками южнокорейской певицы, или айдола, как говорят на ее Родине. Поклонниками мадмуазель Пак ЮнМи, а если быть точнее, музыкального гения, которого мировое сообщество еще знает под сценическим именем Агдан, что кстати переводится как хулиганка, правда с английского. Человека, чей вклад в мировую культуру трудно оценить, по той причине, что он просто огромен. И поверьте это совсем не громкие слова.

(Кадр меняется, и он будет теперь периодически меняться вместе с участниками обращения, что-же теперь у нас на очереди Япония. Прим. – автора).

[Аи Оцука. Япония, на фоне горы Фудзияма].

Девушку, чью музыку и песни вы не могли не слышать, при этом возможно и не зная кто ее автор, потому что сейчас эти прекрасные произведения они звучат везде.

[ГаБи, Южная Корея, Сеул, на фоне телевизионной башни на горе Намсан].

Музыка, которая заставляет затрепетать сердца, а души плакать и смеяться.

[Луиза Симон. Франция, Париж, на фоне триумфальной арки].

Произведения человека, который уже в столь юном возрасте сделал и добился в современной музыкальной мировой культуре больше, чем кто-либо. Честно говоря, мы других таких просто не знаем.

[Эйдзи Кавасима. Япония, Токио, на фоне концертного зала Токио-дом].

И при этом человека, который несмотря на все его заслуги и таланты, сейчас нуждается в нашей помощи и защите!

[Шучунь Гань. Китай, на фоне Великой китайской стены].

И мы все должны помочь ей, чего бы нам это не стоило. Потому что это будет … очень правильно и справедливо!

[Сара Вайсер. Франция, Париж, на фоне реки Сена].

Сейчас девушка, чей вклад в мировое музыкальное наследие огромен и неоспорим сидит … в тюрьме – и вы только подумайте за что? За … дезертирство!

[Ульрика Шмидт. Германия, Берлин, на фоне Бранденбургских ворот].

Несовершеннолетняя юная женщина, которую и в армию нельзя было, как по мне, вообще призывать. Но похоже, что в этой стране дела уже совсем «швах», и похоже уже в стране все мужчины закончились. А иначе как объяснить, что на передовую стали направлять уже несовершеннолетних школьниц?

Может враг уже на подступах к Сеулу, а мы тут сидим и ничего не знаем об этом? Как объяснить это по-другому? Я, наверное, просто ничего не понимаю в законах этой странной страны.

[Хироки Сакаи. Япония, просто на фоне вечернего города

Токио].

После изучения всей информации, которая есть в открытых и не очень источниках, мы твердо для себя уяснили, что осуждение Агдан есть ни что иное как политическая расправа над личностью.

Над человеком, который своими смелыми высказываниями и поведением похоже просто мешает правящим в Южной Корее важным людям и дальше продолжать жить в своем болоте. Продолжать заниматься своими, как мы считаем не очень-то и благовидными делами, которые на самом деле совсем не идут на пользу ни Корее, ни ее народу.

[Джун МиЧа. Корея, на фоне ночного города Сеула].

Мы считаем, что преследование Агдан началось с того времени, когда она начала открыто критиковать наше правительство по причине его неспособности справиться с разными современными вызовами корейскому обществу.

Такими как самоубийства после экзамена, уменьшение рождаемости и другими не менее важными текущими вопросами, на которые в Южной Корее ежегодно тратятся из бюджета огромные деньги, миллиарды долларов.

И тратятся при этом без видимой отдачи и пользы!

[Ли ЮнХи. Корея, на фоне утреннего города Сеула].

Возможно эти деньги тратились не на решение озвученных проблем, а на что-то другое, о чем мы не знаем?

Но увы, правительство Южной Кореи так и не отчитались об этих тратах перед обществом. Так что данный вопрос до сих пор остается для нас, ее граждан открытым!

[Люси Ларош. Франция, на фоне утреннего города Парижа].

Но мы не без оснований предполагаем, что вместо решения озвученных проблем на пользу и во благо корейского народа эти люди просто дали негласную команду травли Пак ЮнМи и ее семьи в средствах массовой информации - в прессе, на телевидении, в интернете.

[На СанХо. Корея, на фоне города Сеула].

Вот так дорогие друзья решают свои проблемы сильные мира сего в Южной Корее – «Нет нам не надо слушать и слышать конструктивную критику. Нам намного проще заткнуть рот критикующему, тогда проблема будет как будто уже и решена.

(В дальнейшем я не буду прописывать места с которых ведется обращение участников фильма, по замыслу и сюжету это разные места из стран где проживают участнику обращения. Это как городские пейзажи, так и красоты природы, в общем все остается на воображении читателя!

К тому же фон обращения он хоть и важен, но все-таки не самое главное. Прим.
– автора).

[Селен Лимелен. Франция].

Особенно нам всем обидно что многие соотечественники Агдан присоединились к ее травле, играя на руку умелому кукловоду или кукловодам, которые все это и организовали.

[Лийса Халла. Финляндия].

Вот так друзья, человек, который принес своей стране всемирную славу и известность, получил от соотечественников не награды и признание, а тонны хейта, вал критики, преследование, а после всего этого, как вершину всей этой неблагодарности - тюрьму!