Ахиллесова пята Джоша Прентиса
Шрифт:
– У тебя есть брат-близнец!
– сердито воскликнула она, когда немного пришла в себя.
– А ты мне не сказал! Ох, господи!
– воскликнула она, вспомнив, какое изумленное лицо было у ее жертвы, когда она облила его вином.
Он вел себя так, точно не узнает ее, потому что в самом деле был с ней незнаком! Еще никогда в жизни Флора не чувствовала себя такой пристыженной.
Почему ты мне не сказал?
– Сжав кулаки, она гневно набросилась на Джоша: - Из-за тебя я вела себя, как настоящая идиотка!
Джейк тоже считает, что
Он, наверное, подумал, что я... что я спятила...
– Она подумала о том, какие последствия могла иметь ее выходка для брата Джоша, и беспомощно добавила: - Но я думала... Я думала, что ты развлекаешься с...
– Не заметив, каким триумфальным светом вспыхнули глаза Джоша, услышавшего такое признание, она застонала и спрятала лицо в ладонях: - Боже, так это была его жена... Та женщина...
Та роскошная рыжеволосая женщина, - торжественно кивнул Джош.
– Да, это Ниа.
Она такая красивая...
– Удивительно, какое облегчение узнать, что эта красавица замужем за братом Джоша, что она не соперница...
О чем это я? Какая соперница? Флору охватило удивительное чувство легкости:
Но это значит, что ты не...
Смотрел, дотрагивался или имел нечистые помыслы относительно другой женщины?
– Он торжественно и медленно покачал головой.
– Нет. Невиновен по всем пунктам. Теперь тебе легче?
Флора покраснела.
Какая мне разница?
– Она знала, что не сможет скрыть от него свои чувства, но чувствовала себя обязанной хотя бы попытаться.
– А она - жена твоего брата - она не подумала, что...
Не беспокойся, на их семейном фронте все безоблачно.
Прямо не могу поверить, что вас двое, - пробормотала она.
– Мы совсем разные!
– быстро возразил он. Ну, ее в этом не нужно было убеждать - на свете не было никого такого же, как Джош.
– Тебя это раздражает?
В его голосе, действительно, прозвучало раздражение:
Все нас путают... Но мы просто очень похожи внешне, вот и все... Признаюсь, я обижен, что ты не заметила разницы. Вот Ниа - она нас не путает. Хотя она такая мистическая особа... Наверное кельтская кровь дает себя знать. Кстати, она кое-что сказала о тебе...
Наверное, ничего хорошего, - заметила Флора и снова покраснела, вспомнив, какое должна был произвести впечатление.
– Ну и я тоже не сказала ей добрых слов!
– Это все из-за ревности.
Флора скрипнула зубами:
Яне пойму, ты действительно такой тупой упрямец или, правда, убежден в собственной неотразимости?
Но ты не можешь отрицать очевидного. Кстати, ты не станешь отрицать и того, о чем я тебе говорил?
Выражение лица Флоры было рассеянным и смятенным, но она переспросила, ни о чем не подозревая:
Отрицать чего?
Что ты беременна.
Господи!
– выдохнула она и сделала несколько неуверенных шагов к стулу, чтобы сесть, но шум в ушах и черные точки перед глазами не дали ей двинуться дальше, и она,
– Но как... Как...
Значит, это правда.
– Джош не знал, упасть ли рядом с ней на пол или прислониться к стене. Или, что еще лучше, разбить свою голову о стену – если бы он не потерял ее в тот момент, ничего бы не случилось! Никогда еще он так не презирал себя, как в эту минуту.
Флора встала на колени, потом села на пятки. Она еще никогда не видела, чтобы человек казался таким подавленным и убитым, как Джош. Казалось, за эти тридцать секунд он успел состариться.
Конечно, она никогда не думала, что отец ее первого ребенка так отреагирует на эту новость. Значит, какие-то романтические мечты устояли в ней перед натиском взрослого цинизма.
– Но как ты узнал? Я сама только что...
Не мог же он, в самом деле, проникнуть в тайны ее медицинского досье!
– Что сказать? Мой брат женат на ведьме. Можешь смеяться, сколько хочешь. Наверное, она умеет читать язык человеческого тела, не знаю.
Флоре вовсе не хотелось смеяться. Сама новость была для него столь ошеломляющей, что он, очевидно, мало интересовался, каким образом Ниа смогла узнать это. Флора пригладила растрепавшиеся волосы и поднялась на ноги; на ее лице утвердилось мрачное выражение.
– Мне все равно, что ты скажешь.
– Она упрямо вздернула подбородок, в ее глазах светилась решимость.
– Я знаю, что ты думаешь относительно детей, - она сглотнула комок в горле, - но я тебя предупреждаю, что не собираюсь делать аборт. Нет, не говори ничего! Не буду! Это мой ребенок, а ты не имеешь к нему никакого отношения.
Его глаза сверкнули гневом, когда их глаза встретились.
– Кто говорит об аборте? Я даже не стану спорить с дурацким утверждением, будто способен причинить вред своему ребенку или желать его смерти...
Его голос сорвался, и Флора быстро протянула к нему руку:
Я думала, что...
– Она отдернула руку, упрек в его глазах заставил ее покраснеть.
Я знаю, что ты подумала. Интересно, как тебе пришло в голову, что я не собираюсь иметь никакого отношения к собственному ребенку?
Она посмотрела на него с нескрываемым скептицизмом:
– Ты пытаешься объяснить мне, что хочешь принять в этом участие?
Ну вот, сказала она себе, теперь мы подошли к такому моменту, когда всякий оптимизм становится нелепым - перспектива его отцовства, убьет ее мечту, зачеркнет их совместное будущее. Тут не было места компромиссам.
Хочу - не совсем точное слово, - осторожно заметил он.
Я тоже так думаю, - ответила Флора, стараясь казаться спокойной.
Я говорю о своей ответственности. Помнишь, я рассказывал, как однажды повернулся спиной к Лайаму? Никогда себе этого не прощу и не собираюсь повторять эту ошибку дважды.
– Он покачал головой. Казалось, чувство вины переполняло его: - Если бы не Джейк...