Альфа и Омега
Шрифт:
— Верп, ты можешь перевести? — Спросил я, до рези в глазах вглядываясь в сторону города.
С той стороны слышен грохот металлических ворот. Разведчики уже в пути, или каратели.
— М-м-м… — Протянул ИИ, помигивая жёлтым. — В базе не было языка скота. Я могу расшифровать язык, но на это нужно время.
— Не думаю, что оно у нас есть. — Сказал Ноль, беря «птенца» за плечо и подталкивая за спину.
— Уходим. — Скомандовал я, едва сдерживая скрежет зубов. — Быстро.
Что ж, новый подопечный понял эти слова очень хорошо. Побежал между
В груди нарастает острое желание наорать на Нуля. Вот так, на ровном месте, подставить весь отряд! С какой стати он вообще решил помогать чужаку? Ведь даже нам в учебке намертво вбивали, что другие расы, враги. А пустышек подобным пичкают с рождения, забивают в подкорку вместе со сто одним способом вскрыть пришельца ржавым гвоздём!
Птичка держит темп, даже лучше нас. Сказывается другое строение колен и стопы. Существо буквально создано для бега, а ускоряясь наклоняется вперёд. Пещера расширяется, ветвится на туннели разной величины. Одни уходят вверх, другие вниз, но самый большой тянется по прямой. Среди покорёженного металла проступает гранит и прочая скальная порода.
Удивляться нет времени. Лучше принять утверждение Верпа, что здесь есть абсолютно всё. Кроме места.
Позади вспыхивают лучи света, рассекают сумрак, тянутся в нашу сторону. Перескакивают на стены и истончаются, не в силах пробиться через дымку у «потолка».
Существо издало серию клокочущих звуков и начало забирать в сторону бокового коридора. Всем видом завлекая за собой. Делать нечего. Пространство вокруг сузилось до размеров туннеля метро. Эхо шагов дробью разлетается во все стороны.
Остановились только через час, когда на лбу выступила испарина, а бок начало рвать болью. Будто пёс вцепился и мотает головой. Я привалился спиной к стене, стиснул винтовку, всматриваясь в сумрак позади. В коридоре почти нет света, а его единственные источники, лохмотья флюоресцентного мха.
Птичка сорвала пару лоскутов, принюхалась и бросила в крошечный «клюв», скорее напоминающий ороговевшие губы. Ноль занял позицию за выступом. С наслаждением зажевала, на подбородок брызнула светящаяся жидкость. Мох задрожал и начал втягиваться в щели. Верп осторожно пискнул, Птичка повернулась, с озадаченным видом качая головой. Пискнула в ответ. Вот и начался межкультурный диалог.
— Вот зачем ты это сделал? — Спросил я, глядя на Нуля.
— Это было правильно. — С неловкостью ответил бывший биоробот, пожал плечами, впервые с момента рождения, и добавил. — К тому же это согласуется с директивой тридцать три.
Я поперхнулся вопросом, нехотя кивнул. Тридцать третья велит при нахождении потенциального союзника наладить связь. Вот только на роль союзника больше подходили сороконожки, как доминантный и незлонамеренный вид.
— Прошлые пришельцы были… — Начал Ноль, вяло жестикулируя и смотря на кисти. — Потенциально опасны, а поддержав угнетаемый
Доля истины в этом есть, но… в пекло. Я мысленно махнул рукой. Что сделано, то сделано. Не пойду же сдавать Нуля и Птичку правосудию чужих. Тем более, если окажется, что люди местный деликатес…
— Её зовут Цкх-вун. — Сказал Верп, помигал всеми цветами радуги. — Седьмая этого имени… если это имя. Кажется, в их лингве имя обозначает должность.
— Замечательно. — Буркнул я. — Куда она нас ведёт?
ИИ обменялся с Птичкой щелчками и клёкотом. Чужая вскинула руки, взмахнула и потянулась носом дальше по туннелю.
— В их город. Её захватили во время вылазки, остальные сумели сбежать.
— Дикая природа… — Пробормотал я.
— И не говори. — Вздохнул Верп.
Я покосился на короб, лежащий возле Птички, он действительно воспроизвёл вздох. Есть нечто жуткое, в том, как ИИ копирует человеческие повадки. Пожалуй, люди всегда боялись, что Искусственный, станет по-настоящему человечным.
Однако хорошая у меня компания собралась. Очеловечившийся биоробот, копирующий человека ИИ и чужак. Хоть развлекательное шоу запускай…
Мох, успокоившись, расправил отростки, те вытянулись, покрывая стены светящейся паутинкой. Начали мягко пульсировать. Птичка, продолжая щебетать, покосилась на них.
— Она благодарит вас за помощь и клянётся вознаградить.
— Угу… хотелось бы знать как.
— Вот и узнаем. — С натянутой весёлостью сказал Ноль.
Похоже, до него стало доходить, в какой расклад нас затянуло. Вот бы заглянуть под шлем, насладиться выражением морды лица. Не успели освоиться в новом месте, а уже лезем с головой в чужую войну.
Птичка поднялась, покачивая головой и с весёлым чириканьем, пошла по туннелю вперёд. Периодически оглядываясь и покачиваясь. Жестами приказал Нулю идти за ней и быть готовым открыть огонь. Сам проверил заряд прицела и двинулся за ними, прижав винтовку к груди, стволом вниз. Готовый одним движением развернуться и упасть на колено.
Туннель достаточно узок, чтобы я мог в одиночку сдержать, и даже остановить, преследователей. А они точно есть.
Прислушавшись, далеко позади различил шум голосов и торопливые шаги. А может, просто показалось. Второй ярус полнится звуками. Эхо, треск разрядов и тревожные шорохи внутри стен. Будто за ними, в уцелевших отсеках звездолётов, сохранилась жизнь. Явно враждебная.
ИИ и чужак общаются отрывистыми фразами. Всё-таки мне крупно повезло, не только выжить, но и найти карманного переводчика. Впрочем, как показал визит в город, это небольшая редкость.
— Верп, спроси её про уцелевшие корабли.
— Уже, говорит у них таких нет, но разведчики находили на поверхности.
— Похоже, удача нам улыбается! — Сказал Ноль и я вздрогнул от его голоса.
Привык, что напарник только отвечает, его говорливость щёлкает по нервам.
— Главное, чтоб не скалилась и не поворачивалась задом.