Алиса в стране сказок
Шрифт:
– Что скажете на это, Портос? – спросил Атос, одетый скромно, но изысканно, самого большого из них, одетого богато, но небрежно.
– Вы же знаете, дорогой граф, что я дерусь, потому что я дерусь!
– Слава богу, мы вовремя! Мы все-таки успели!
– воскликнул д’Артаньян и добавил:
– Один за всех и все за одного!
– Полно господа, пора к делу. В конце концов, времени у нас мало, и в любой момент нашу книгу могут взять с полки. А мы еще даже не начинали.
– Мало того, - вмешался в разговор Белый рыцарь. –Мы совершенно
– Совершенно верно, - ответил д’Артаньян. –Как заметил шевалье д’Эрбле, -Нам было чертовски скучно вы даже не представляете, насколько это скучно осаждать крепость!
Алиса все это время стояла молча, и никак не могла поверить, что славные мушкетеры короля стоят прямо перед ней. Видела бы ее сейчас старшая сестра! Интересно, что бы она ей сейчас сказала? Впрочем, решила Алиса, спрошу потом у сестры, а пока, надо как-то помочь разговору, поскольку им надо было куда-то попасть, а любая неожиданная, хоть и приятная задерж-ка, отдаляла ее и ее спутников от цели.
– Скажите пожалуйста, - произнесла она робким голосом. –Может быть, вы знаете, куда нам идти? Мы знаем откуда идем, но куда – не понятно.
– Дорогая мадемуазель, мы точно так же в полном неведении, куда. Нам было сказано – есть опасное приключение, и мы мигом сорвались, пока книга стоит на полке.
Слова д’Артаньяна не внесли никакой ясности в цель похода, но Белый рыцарь, а тем более, и Робин Гуд, не выглядели обескураженными. Наоборот, они казались весьма довольными тем, что удалось познакомиться с персонажами другого королевства.
– И все же, господа, почему персонажи приключенческих книг решили нам помочь? – спросил Белый рыцарь и поклонился. Как вы заметили, Белый ры-царь всегда вел себя учтиво со всеми.
– Дорогой Д’Артаньян, - сказал Атос.
– Вы как никто лучше сможете объяснить, для чего мы тут.
д’Артаньян слегка покраснел от удовольствия.
– Господа рыцари, и вы, очаровательная мисс. Должен вам сказать, что добро везде, в любой книге добро, и защищать его мы обязаны, не смотря на различие в жанрах и странах. И если кто-то в беде, то мы обязаны ему помочь, где бы мы не находились.
– Недурно сказано! – сказал Портос.
– Но ведь ранее такого никогда не было, - возразил Робин Гуд.
– Ну и что? – пожал плечами д’Артаньян.
– Ну и что? – повторил д’Эрбле. –Зато есть сейчас. Всегда рано или поздно происходит что-то новое. Как говорил мне один читатель, когда он перечиты-вает наши приключения, он всегда все переживает заново.
Алиса с восторгом захлопала в ладоши. ей казалось, что теперь они свернут горы, потому что после таких слов она ощутила, что невозможного нет. Единственное, о чем она жалела, что с ними не было Чеширского кота. Но, как вы знаете, кот всегда гуляет сам по себе и невозможно предсказать, когда он соизволит появиться на этот раз.
– Надеюсь, - сказал Робин Гуд, что вы возьмёте меня с собой, после того, как приключение завершится. Если
– Увы, нет. – сказал Атос.
– Наша полка относится к французской литературе, а ваша книга находится на полке английских писателей. Но, я думаю, что мы найдем способ уладить и это.
Белый рыцарь, который до этого просто слушал, решил вмешаться, поскольку, как ему казалось, речи могли длиться долго, а дело все еще не было сделано. При этом, он и сам не знал, какое именно дело предстояло сделать.
– Прошу прощения, благородные господа, но не пора ли нам приступить к делу?
– Действительно, господа, пора приступить к самым решительным действиям! – крикнул д’Артаньян и вытащил шпагу.
– Шпаги наголо!
Послышался звон шпаг, сверкнули клинки и словно в сказке (Алиса подумала именно так, хотя все и на самом деле происходило в сказке), из-за поворота показалась толпа самых странных созданий, которых Алиса в этой и предыдущих сказках видела немало.
Глава восьмая, страшная.
В любой сказке обязательно должен появиться кто-то страшный. Например, рядом с Красной шапочкой мы увидим злого волка. И этот же волк появляется в сказке про трех поросят. Даже в сказке при Винни-Пуха мы знакомимся с неведомыми созданиями, которых медвежонок назвал слонопотамами. Вот и наша сказка не стала исключением. Как мы помним, Джокер в королевском дворце превратился в злобного клоуна по имени Волзел, который сбежал с волшебным пером. Рассказывая о Алисе и ее друзьях, мы совершенно забыли об этом ужасном карлике. А вот он ни о ком не забыл. и если бы мы могли пробраться к нему в замок, то мы бы увидели, как он сидит развалившись в кресле, любуясь волшебным пером.
– Ничто и никто не остановит меня на пути к власти над миром, - бормотал он и прищелкивал языком.
– Моя власть – превыше всего. И нет в мире ни единой подлости, которую я бы не совершил ради моей цели.
Но, в конце концов, ему надоело сидеть ничего не делая, и он решил сделать хоть что-нибудь. Но сколько он ни старался, ничего на ум не приходило. И от этого он мрачнел все больше и больше. И пока он надувался от злости, перо мерцало слабее и слабее. Так ничего и не придумав, Волзел закинул перо в ящик стола, и снова развалился в кресле. И тут раздался стук в дверь.
– Кто там еще? – крикнул он хриплым голосом.
– Гонец к вашей мерзости, - пропищал кто-то за дверью и отворил дверь. Взору Волзела предстала крыса, длиной, или, вернее, высотой, в добрые полметра.
– К вашей мерзости прибыл гонец, - повторила крыса и поклонилась.
– Гони его к черту. Теперь у меня уже есть все, что мне надо, - сказал Волзел и рассмеялся. Теперь, когда в его руках было волшебное перо, ему уже ничто и никто не были нужны. Крыса улыбнулась и пропищала:
– В таком случае, вам будет полезно узнать, что некий Белый рыцарь выехал в путь. Он намеревается охранять Алису.