All не инклюзив

Неклюдов Вячеслав Викторович

Особенно всем запомнился момент, когда Оксана в очередной раз подошла к ним и произнесла коронную фразу:

— О, труп! Давайте я приберу. — Все обхохотались, и Слава поинтересовался, кого она имела в виду в виде трупа? Смех вспыхнул с новой силой, когда официантка пояснила, что "труп" на голландском языке означает беспорядок!

Валера мгновенно выдал новую историю из своих приключений во Вьетнаме. Он рассказал, что в одном из ресторанов он захотел попробовать национальное блюдо под названием "Фо". Подошел официант, ну он и просит его на ломанном английском языке:

— Гив ми, — показал он на пустые тарелки, — ту фо! Но не учел, что вьетнамский язык, интонированный по сути. И слово, произнесенное не с той интонацией, может иметь до шести разных значений.

— Фо? — удивился официант.

— Ес,

фо! Точнее ту фо! — Он заметил, что сидящие рядом люди стали странно переглядываться и обсуждать их парочку, пока один из европейцев не подошел к их столику и на английском языке поинтересовался, действительно ли они хотят заказать проститутку в этом фешенебельном заведении? Валера искренне удивился, а мужчина понял, что турист ошибся, рассмеялся и пояснил, что это слово с разной интонацией имеет два значения. И что официант как раз услышал не о еде, а о девушке.

Лариса добавила, как они с подругами во Франции заказывали в кафе пирожное "безе". Официант аналогично стал удивляться и предлагать что-то другое, а они, не понимая его затруднений, требовали кофе и безе. Пока второй официант, немного говоривший на английском языке, не поправил нас, объяснив, что подобное печенье у них называется "меренга", а "безе" на французском языке означает "трахаться"!

Слава сам вспомнил анекдотическую историю про русского туриста, который по телефону делал заказ:

Фешенебельный отель. Звонит телефон. Портье снимает трубку и слышит:

— Ту ти ту ту-ту-ту!

— Простите, не понял? Портье в недоумении кладёт трубку. Через минуту опять звонок:

— Ту ти ту ту-ту-ту!

— Извините мистер, но мне не понятен ваш заказ. Портье снова кладёт трубку. Через минуту спускается "новый русский":

— Да етить твою мать! В натуре английский не понимаешь? Чего не понятного-то? Два чая в номер двести двадцать два…

Через три часа покидая заведение, Гончаров с трудом шевелил челюстями. Последний раз с ним было такое, когда в Оренбург в начале двухтысячных годов приезжал коллектив популярных тогда КВН-щиков со спектаклем "День хомячка". Сюжет построен на популярном голливудском фильме "День сурка", когда трое друзей просыпаются с бодуна в гостинице с чемоданом полным денег и не помнят, что с ними происходило. Славка на представление ходил с женой и от гомерического хохота — жутко болели челюсти. Так и в этот раз, он руками сводил щеки, замечая, что и его товарищи страдают от болей в мышцах лица. Нахохотались они в кофешопе вдосталь. Неожиданно в животе у Гончарова громко забурчало. Он понял, что значительно проголодался, но не успел высказаться на эту тему, как Вовка предложил:

— Народ! А не пойти ли нам похавать? Что-то меня на жрачку пробило. — Мужики с радостью приняли это предложение. И хотя жены вроде кушали пирожные, но и они оказались не прочь перекусить чего-то более стоящего, чем кексы.

После сытного ужина, естественно, мужики потянули вторых половинок в квартал "Красных фонарей". Этим кварталом оказалась обычная улица, получившая свое название благодаря красной неоновой подсветке в окнах и вывесках. Славка среди многочисленной толпы туристов, с любопытством рассматривал витражные стекла и стоящих там девушек. Честно говоря, он ожидал более пикантной картины. Соблазнительные ажурные наряды, латексные секс-костюмы, обнаженные бюсты… На самом деле большинство "красавиц" не блещут внешним видом. Да были симпатичные экземпляры, но как Гончаров понял это выходцы из Украины, или Венгрии, а скорее всего и соотечественницы. Большинство девушек смотрят не на клиентов, а в телефоны. Изредка некоторые из них зазывают прохожих, чаще всего посылают на три буквы, или просто показывают язык, парочка аппетитных цыпочек даже послали русским парням воздушные поцелуйчики. Были и мулатки и трансвеститы, молодые и в возрасте, пышные и плоские, но чаще всего страшные на личики и с явными силиконовыми "обвесами". В воздухе ярко ощущался запах каннабиса. А вывески стриптиз клубов, эротических театров и музея марихуаны, давали понять, что здесь возможно якобы все. Но бросая взгляды по сторонам, Гончаров заметил, что улицы не блещут чистотой, а толпы прохожих не дают нормально наслаждаться особенно привлекательными кандидатками. Он лишь один раз заметил, что девушке удалось заманить клиента,

и плотная штора скрыла помещение от прохожих. Некоторые переулки имели очень тесные размеры, приходилось пробираться сквозь толпу, как в советских очередях. Периодически скользкие личности предлагали купить дурь, но русские категорически отвергали все предложения.

Валера позже высказался, что он аналогично все представлял себе по-другому. А на самом деле, так один раз посмотреть и не более. Шумно, грязно, толпы зевак, дорогие цены и кругом велики. Даже здесь в квартале пороков. Хотя некоторый ассортимент в секс-шопах — прикольный, у нас в России не все можно купить. Гончаров был согласен с другом, но эмоции были уже притупленными и он предложил закругляться, тем более что в Оренбурге в этот час наступила поздняя ночь.

Но вот найти укромное местечко в центре ночного, но все еще оживленного города стало проблемой. Пройдя мимо часовни, группа неожиданно вышла к старинному зданию, вывеска на котором гласила, что это "Археологический музей Алларда Пирсона". Предположив, что ночью поблизости от музея вряд ли будут шляться туристы, они углубились в переулки. Свет окон из близлежащих домов давал понять, что люди здесь живут и не ровен час, кто-то выглянет наружу, когда Олег будет открывать портал домой. Поэтому пройдя еще немного вперед, Катаев обнаружил укромный переулок рядом с лицеем "Спинозы".

— Нормально! — обрадовался он, ведя за собой народ. В переулке было темно. Свет из соседних зданий едва освещал пространство, но широкие окна первого этажа не давали возможности открыть портал, места было маловато, хотя вот вроде нашлось подходящее местечко.

Остановившись и надев панаму, Олег собирался было открыть проход, как неожиданный мужской голос из темноты произнес непонятную фразу. Оренбуржцы стали всматриваться в кромешный мрак, как тот же голос переспросил уже на английском языке:

— Got lost? (* Заблудились? англ.)

— No! — коротко ответил Олег.

— Tourists? — голос коротко хохотнул.

— Yes! — Олег был сама вежливость.

— Money, come on!(* Деньги давай, англ.) — с угрозой уже произнес невидимый мужчина. Жена Олега достала в это время телефон и, включив вспышку в режим фонарика — осветила пространство перед земляками. В глухом тупичке прямо на асфальте расположились шестеро молодых парней. Неизвестно, что они там делали, но валяющиеся на земле останки косяков и парочка одноразовых шприцев, намекали, что ребята явно под кайфом и не могут адекватно реагировать. Двое из них стояли на ногах и держали в руках ножи выкидухи. Двое только еще поднимались с земли, а один из сидящих на асфальте откуда-то из темноты вдруг вытащил бейсбольную биту.

— Олег, панаму дай! — крикнул Женька, пока мужчины выступили вперед, образуя перед женами живой щит. Олег сообразил и, кинув головной убор другу, приготовил кулаки для драки.

— На русских бочку катите! — в этот же момент грозно прорычал Рожков, готовясь молотить неприятеля своими грозными кулаками.

Местные нарики не смогли сообразить, что произошло. Туристы не испугались, а наоборот приготовились к драке. Один из них, похожий на скандинава, почему-то произнес несколько слов, из которого они с трудом уяснили, что нарвались на русских туристов. Но затуманенные наркотиками мозги не отдали нужной команды телу. Что могли голые руки противопоставить отточенным лезвиям и бейсбольным битам, которые студенты носили в кофрах для чертежей.

А потом произошла настоящая чертовщина. За спинами туристов появилось слабое свечение из стены соседнего с лицеем здания, осветившее толпу, где виднелись испуганные лица женщин, и буквально через несколько секунд из-за спин людей вышел еще один человек, держащий в руках автомат Калашникова со странным головным убором. Передернув затвор, он на искаженном английском языке произнес:

— Прэй, суки! (* pray — молитесь) — после чего выстрелил вверх. В узком переулке звук выстрела был оглушительным. Неудачные грабители, бросив ножи и биты, попадали на пол вопя что-то на голландском языке. От страха, они все позакрывали глаза, ожидая, когда пули продырявят их тела и молили всех богов, чтобы те помогли избежать подобной участи. Но время шло, а студентов никто не трогал. Осторожно открыв глаза, один из них нащупал в кармане фонарик и осветил пространство перед собой. Никого в переулке не было вообще.