Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия
Шрифт:
– Оба, – радостно сказал он. – Оказывается, такой человек все-таки родился!
С этими словами Игорь аккуратно вытер кетчуп с ладони о накрахмаленную салфетку Сергея, которой тот прикрыл рубашку.
– Ну не гад, а? – расстроился Сергей.
– Вегас, бэйби, – успокоила его Катя. – Кушай, пупсик. Что происходит в Вегасе, то остается в Вегасе.
– Понимает, – обрадовался Игорь и вгрызся в ребрышки.
– Мы еще даже не сутки в Вегасе, бэйби, – вздохнул Сергей, – а как меня уже заколебали этими фразами.
– Это не просто фразы.
– Кстати, – вдруг вспомнил Сергей. – А вы-то как здесь оказались в четыре утра? Я тервер помню. Вероятность встретиться с вами была практически равна нулю.
– А это просто Вегас, бэйби, – сказал Игорь.
Сергей скривился.
– Я имею в виду, что тут с вероятностями происходят очень странные вещи, – объяснил Игорь. – Вот, например, какова вероятность что-нибудь выиграть в рулетку? Мы еще в Атлантик-Сити выяснили, что она явно минусовая. То есть ты всегда проиграешь. И тем не менее посмотри, сколько народу просаживает свои денежки.
– Это не объясняет ваше появление в кафе в четыре утра, – заметил Сергей, добивая последнее колечко кальмара в кляре, предусмотрительно смочив его кетчупом с повязанной салфетки.
– Мы вчера с дороги устали и решили поспать, – объяснил Игорь. – Но сразу заснуть не удалось.
Кира смутилась.
– Потом все-таки заснули. Но проснулись от голода, – сказал Игорь. – Тут я подумал, что ты же тоже должен был грохнуться поспать с устатку.
– Чего я устал как собака – понятно, – заметил Сергей. – А вот с чего ты так утомился, продрыхнув половину пути, я в упор не понимаю.
– В этой жизни, бэйби, есть много вещей, которых тебе понять просто не дано, – сообщил Игорь.
– А ты в курсе, – поинтересовался Сергей, – что раз родился человек, способный расстрелять тебя кетчупом, бэйби, то следующий заряд пойдет прямо на твою белоснежную рубашку?
– Не в курсе, – ответил Игорь. – Даже один-единственный такой родившийся не рискнет. А рискнет – будет мне покупать новую рубашку, бэйби. Очень дорогую. Я дешевку всякую не ношу, старичок, ты должен знать.
– Короче, – нетерпеливо сказал Сергей. – Так ты подумал, что я тоже заснул без ужина?
– Точно, – согласился Игорь. – А раз заснул без ужина, то также должен был проснуться где-нибудь в четыре утра. И раз ты проснулся – значит, мы все вместе пойдем ужинозавтракать.
– И что ты сделал?
– Я отправил тебе эсэмэску, – сообщил Игорь.
– Не видел никаких эсэмэсок.
– Правильно. Ты же телефон в номере оставил.
– Ну и?
– Я так и понял, что раз ты не отвечаешь на эсэмэску, то, значит, пошел жрать, а телефон оставил в номере.
– А почему нельзя было подумать, что я просто сплю? – поинтересовался Сергей.
– Так ты же не спал! – торжествующе ответил Игорь. – Ты действительно пошел жрать, а телефон оставил в номере. Я же говорю, мозгами работать – это тебе не баранку
– Тут принято в конце предложения добавлять «бэйби», – заметил Сергей, – а не «шофер».
– Это Вегас, шофер, – сообщил Игорь.
– Еще раз назовешь меня шофером, – возмутился Сергей, – я…
– Ребят, ребят, – встряла Катя, – что за дела? Мы едим, а вы скандалите.
– Игорь всегда скандалит во время еды, – объяснил Сергей, вгрызаясь в антрекот. – Ему это швойштвенно, – прошамкал он, пережевывая кусок мяса.
– А Серега всегда разговаривает во время еды с набитым ртом, – наябедничал Игорь, рыская взглядом по столу в поисках второго блюда.
– Тебе остались только луковые колечки, – сообщил Сергей. – На большее и не надейся.
– Да я и не надеялся, – презрительно ответил Игорь, подвигая себе тарелку. – От вас, жлобов, разве дождешься…
– Игорь, хочешь мою курочку? – спросила Катя. – Я ее точно не осилю. Кирик, судя по всему, тоже.
– Да мне и салата вполне хватило, – согласилась Кира. – Катюш, спасибо.
– Давай курочку, – величественно ответил Игорь. – Ненавижу луковые колечки. Они мне напоминают о колечках кальмаров, которые я ненавижу еще больше.
– Но при одном условии, – заявила Катя.
– Условие, – предупредила Кира Игоря, который уже вгрызся в курицу. – Она говорит о каком-то условии.
Игорь замер.
– Это нечестно, – заявил он, с видимым усилием проглотив кусок. – Я уже приступил. Если условие окажется неприемлемым, то ты поставишь себя в неловкое положение.
– Почему себя, а не тебя? – полюбопытствовала Катя.
– Потому что я в неловких положениях не бываю, – объяснил Игорь. – Я очень ловкий. Так какое условие?
– Не называть Сергея шофером, – потребовала Катя. – Только доблестным драйвером. Потому что он доблестный драйвер, бэйби, а не какой-то там шофер. Усек?
Игорь задумался. Сергей с тревогой ждал ответа.
– Вообще, таким образом ты наступаешь на горло моей песне, – сурово сказал Игорь. – Если я хочу называть своего старого друга словом «шофер», то я должен иметь такую возможность. Ненавижу любые ограничения моей свободной воли.
– Ты можешь продолжать его так называть наедине с самим собой, милый, – предложила Кира. – В номере.
– Накрывшись с головой одеялом, – добавил Сергей.
– Тогда все в порядке, – задумчиво сказал Игорь. – Если я могу его продолжать так называть, хотя бы наедине с собой, тогда все хоккей. Тогда фактор моей свободной воли не ущемлен. К тому же курица останется со мной, – сообщил он Кире.
– Это отличная новость, милый, – обрадовалась Кира.
– Будь по-твоему, – важно сказал Игорь Кате. – Я принимаю твою курицу вместе с условием. Условие будет выполнено. Теперь вы больше ни разу не услышите, как я называю Серегу шофером. Отныне для меня Серега – вовсе не шофер, даже если он шофер. Теперь, когда я его захочу назвать шофером, буду называть его доблестным драйвером. Или шоферюгой.