Американская ария князя Игоря
Шрифт:
— Мне бы тоже было бы интересно посмотреть, как ты потащишь этот чемодан, — заметила Оксана.
— Я уже понял, — ответил Игорь. — Но, увы, посмотреть на эту величественную картину вам не судьба. Даже если мы вдруг лишились машины, что почти невероятно, то просто поедем на такси. И чемодан к ней потащит наш чернокожий брат. Здесь вообще должно много таких братьев болтаться — я в кино видел.
— Боюсь, — холодно заметила Оксана, — что чернокожие братья если этот чемодан возьмут, то вовсе не для того, чтобы тащить до твоего такси. Они его потащат
— Злая ты, — сказал Игорь нежно.
— Знаю, — согласилась Оксана. — Но лучше смотреть в лицо суровой правде.
Сергей захихикал. Ему нравилось, когда Игоря поддевали.
— Так что будем делать с машиной? — робко спросила Кира.
— Пара заклинаний, — сказал Игорь, бросив на Оксану с Сергеем уничижительный взгляд, — и машина найдется, уверяю тебя. Просто я работаю волшебником.
— Маг-чародей, — заметил Сергей Оксане.
— Престидижитатор, — согласилась с ним девушка и заулыбалась.
— И что за заклинание? — поинтересовалась Кира.
— Обычное такое за-заклинание, — объяснил Игорь. — Называется «А, черт, я же этаж перепутала».
— Как перепутала? — удивилась Кира.
— Очень просто, — сказал Игорь. — Это бывает. Поставила машину на второй этаж, а пришла на третий. Мне это подсказывает простая логика. Ну и, конечно, заклинание.
— Я точно помню, что ставила на третий, — заспорила Кира.
— Ну так букву-то этажа не запомнила! Третий — это J. Второй — это I. У тебя был 57J или 57I? — спросил Игорь.
— Не помню, — призналась Кира.
— Ну, значит, пошли на второй, — скомандовал Игорь.
Заклинание, как ни странно, помогло. На месте пятьдесят семь второго этажа стояла прокатная «Монтеро» во всей красе.
— Ура! — обрадовалась Кира. — Моя машинка!
— Я тоже рад, — заметил Игорь, подвозя чемодан к багажнику. — Мне бы не хотелось вверять мой чемодан чернокожему брату. А то вдруг у него, как сказала Ксюша, сабвуфер в заднице в преддверии голубой дали…
— А если бы и здесь машины не было? — поинтересовался Сергей у друга.
— Запустили бы второе заклинание, — ответил тот, с трудом водружая чемодан в машину.
— Какое?
— Волшебное. Оно звучит так: «А, черт, так не на втором, а на четвертом». Наверняка машина стоит или на этаже ниже, или на этаже выше — это аксиома, — объяснил Игорь, садясь назад рядом с Оксаной.
Кира села за руль, и Сергей уселся на пассажирское место впереди.
В дороге компания поначалу молчала. Но, когда Кира выехала на дорогу, ведущую к Сан-Франциско, Сергей прервал неловкую тишину.
— Сколько ехать-то? — спросил он.
— Тринадцать майлов, — ответила Кира.
— Мне это мало о чем говорит, — заметил Сергей.
— Где-то двадцать один километр, — перевела Оксана.
— Простите, — извинилась Кира. — Привыкла тут уже — майлы да майлы. Уже даже и забыла, как пересчитывать.
— Полчаса езды, — сказал Игорь, — и мы в отеле. Кстати, Кирик, как там
— Все нормально, — ответила Кира. — Правда, с нашим номером пришлось повозиться. Мне сначала дали номер сити вью, а Сергей требовал, чтобы из номера был вид на залив. То есть бэй вью.
— Желаю, — объяснил Сергей, повернувшись к Игорю с Оксаной, — сидеть с бокалом виски перед огромным окном и наблюдать восход над заливом.
— А виски американский или шотландский? — поинтересовалась Оксана.
— Ирландский, — ответил Сергей. — Хотя к бурбонам я тоже хорошо отношусь.
— Меня тогда тоже запишите, — сказала Оксана.
— А ты тут при чем? — удивился Игорь.
— Ну так в нашем номере никакого вида на залив нету, — объяснила Оксана. — Из нашего только китайский квартал виден. А я не готова пить виски и смотреть на китайский квартал.
— Можно пить сливовое вино и смотреть на китайский квартал, — предложил Сергей.
— Пусть китайцы сами эту дрянь и пьют, — решительно сказала Оксана.
— А мне нравится сливовое вино, — призналась Кира.
— Игоряша, — спросила Оксана. — Почему в нашем номере нет вида на залив?
Игорь вопросительно посмотрел в затылок Кире. Та, видимо, угадала направление взгляда, поэтому почти сразу ответила:
— Мне сказали заказать два номера. Один с раздельными кроватями, другой без. Один с видом на залив, другой все равно с каким видом. Дали два номера без вида на залив. Я позвала администратора и устроила скандал.
— Глядя на тебя, — мягко заметил Игорь, — трудно сказать, что ты можешь устроить скандал.
Кира улыбнулась.
— Ну, — сказала она, — точнее, я просто попросила дать мне номер с видом на залив. Он стоит всего-то на десять долларов дороже — ерунда. А вид действительно классный.
— Ксюш, — сказал Игорь, — если ты хочешь вид на залив, то приедем и поменяем. Даже если он будет стоить на сто долларов дороже — все равно поменяем.
— Он будет на десять долларов дороже, — заметила Оксана. — Кира же сказала. Но менять не будем. Пусть у нас будут разнообразные номера. Захотим смотреть на залив — пойдем в номер к Кире с Сергеем. Ребята захотят насладиться китайским кварталом — пойдут к нам в номер.
— Вряд ли я захочу наслаждаться китайским кварталом, — признался Сергей. — Мне вполне достаточно вьетнамского рынка в Москве. Я лучше буду любоваться заливом. У нас в Москве нет залива, хотя это порт пяти морей. У нас есть залив только на «Водном стадионе». Но там даже банка пива толком не утонет.
За разговорами не заметили, как доехали до Сан-Франциско. Город в основном стоял на холмах, так что улицы — многие из которых были односторонние — шли то вверх, то вниз. Кира, которая жила в Сан-Франциско, лихо рулила по городу, одновременно успевая беседовать с ребятами и указывать на всякие достопримечательности. Сергей разглядывал окрестности во все глаза, но по причине позднего времени в реальности мало что мог увидеть.